PHONOGRAPH in Hebrew translation

• פטיפון
• הפונוגרף

Examples of using Phonograph in English and their translations into Hebrew

Comrade Lieutenant… some gunners gave me a record. They said you had a phonograph.
חבר סגן, כמה תותחנים נתנו לי תקליטים הם אמרו שיש לך פטיפון.

Wax cylinders alongside a machine that records and plays them- the Edison phonograph in the National Library's Sound Archive.
גלילי שעווה לצד המכשיר שמקליט ומנגן אותם- הפונוגרף של אדיסון בארכיון הצליל של הספרייה הלאומית.

developed his" Record Act", in which he exaggeratedly mimed the lyrics to songs on a phonograph.
שבו הוא חיקה בצורה מופרזת את המילים לשירים על פטיפון.

I have been to your concerts, and we have you on the phonograph and everything.
הייתי בקונצרטים שלך, ויש לנו אותך בבית על הפונוגרף וכולֵי.

By 15, he had developed his“Record Act” in which he exaggeratedly mimed the lyrics to songs on a phonograph.
בגיל 15 הוא פיתח את"חוק ההקלטות" שלו, שבו הוא חיקה בצורה מופרזת את המילים לשירים על פטיפון.

I have been to yourconcerts, and we have you on the phonograph and everything.
הייתי בקונצרטים שלך, ויש לנו אותך בבית על הפונוגרף וכולֵי.

We used"Mary Had a Little Lamb" because those are said to be the first words that Thomas Edison spoke into his phonograph in 1877.
השתמשנו במילים הללו כי אומרים שאלו היו המילים הראשונות שתומאס אדיסון אמר לתוך הפונוגרף ב-1877.

Ten years later, in 1887, Edison formed the Edison Phonograph Company to sell the phonograph to the public.
בשנת 1887 ייסד אדיסון את חברת Edison Phonograph Corporation לשם שווק הפונוגרף בצורה מסחרית.

Historians refute the attribution of the invention of the electric lamp, phonograph and cinema camera to Thomas Edison.
היסטוריונים מפריכים את ייחוס המצאת המנורה, הפונוגרף או מצלמת הקולנוע לתומס אדיסון.

Would always play the phonograph after I went to bed and I was not able to get a good night's sleep.
היה תמיד מנגן עם הפטיפון אחרי שהלכתי לישון ולא הייתי מסוגל לקבל לילה של שינה טובה.

This made him so depressed that he invented the phonograph, so he could listen to B.B. King records.
זה דיכא אותו כל כך- אז הוא המציא את הפונוגרף, כדי שיוכל להקשיב לתקליטים של בי בי קינג.

He recorded for various phonograph companies and this undoubtedly was influential in ensuring that his name spread all over the country.
הוא הקליט עבור חברות שונות בפטיפון וזה ללא ספק השפיע להתפשטות שמו בכל רחבי הארץ.

But couldn't you sit down and work out a time for his playing the phonograph that was agreeable to the two of you?
אבל לא יכולתם לשבת ולקבוע זמן בשביל שינגן בפטיפון שהיה מקובל על שניכם?

That, anyway, has been a refrain in sociological circles since Thomas Edison invented the phonograph in the 19th century.
זהו פזמון חוזר בחוגים סוציולוגיים מאז שהמציא תומס אדיסון את הפונוגרף במאה ה-19.

He had an elegant, clean writing style that respected form above all-- even the few of his improvisations on early phonograph recordings sound as if he was playing finished compositions.
היו לו סגנון הלחנה נקי ואלגנטי, שכיבד צורה מעל לכל- אפילו אותם אלתורים מעטים שלו שהשתמרו על גבי הקלטות פונוגרף מוקדמות נשמעות כחיבורים מוגמרים.

He had an elegant, clean writing style that respected form above all- even the few of his improvisations extant on early phonograph recordings sound like finished compositions.
היו לו סגנון הלחנה נקי ואלגנטי, שכיבד צורה מעל לכל- אפילו אותם אלתורים מעטים שלו שהשתמרו על גבי הקלטות פונוגרף מוקדמות נשמעות כחיבורים מוגמרים.

In 1877, on November 21st, Thomas Edison announced his new invention- the phonograph.
ב-21 בנובמבר 1877 רשם תומס אלווה אדיסון את המצאתו החדשה- פונוגרף.

In 1888, American inventor and entrepreneur Thomas Alva Edison conceived of a device that would do"for the Eye what the phonograph does for the Ear".
בשנת 1888, הממציא האמריקאי תומאס אלווה אדיסון המציא מכשיר שיעשה"לעין את מה שפטיפון עושה לאוזן".

Furthermore, each subscriber owns a phonograph, and to this instrument he leaves the task of gathering the news whenever he happens not to be in a mood to listen directly himself.
יתרה מזאת, כל מנוי יש לו פונוגרף משלו, ולמכשיר הזה הוא נותן לאגור את החדשות כשאין לו חשק להאזין להן תכף ומיד.

The year after inventing the phonograph, Edison built a telephone that surpassed the devices made by its inventors,
שנה אחת לאחר שהמציא את הפונוגרף בנה אדיסון טלפון שגבר על המכשירים שפיתחו הממציאים המקוריים,