PHYSIOTHERAPY in Hebrew translation

• פיזיותרפיה
• פיזיוטרפי
• לפיזיותרפיה
• הפיזיוטרפיה

Examples of using Physiotherapy in English and their translations into Hebrew

by an innovative approach, with an eminently practical training and focused on the latest techniques of physiotherapy treatment.
עם הכשרה מעשית להפליא וממוקדת בטכניקות האחרונות של טיפול פיזיוטרפי.

The quality of our teaching has made the Ortenau School of Physiotherapy into an internationally renowned and accredited training centre.
איכות ההוראה שלנו הפכה את בית הספר אורטנאו לפיזיותרפיה למרכז הדרכה בעל שם עולמי ומוכר.

This is the definition given for physiotherapy within the human medical world,
זו ההגדרה שניתנה לפיזיותרפיה בעולם הרפואי האנושי,

PhysioActive is a physiotherapy clinic which is located at the Eisenberg Israel Tennis Center in Jerusalem and specialises in the rehabilitation of sports injuries and orthopaedic disorders.
פיזיואקטיב הינה קליניקה לפיזיותרפיה הנמצאת במרכז לטניס בישראל- ירושלים, ומתמחה בטיפול בפציעות ספורט ובעיות אורטופדיות.

After the main treatment, physiotherapy will be administered with the use of ointments and concomitant drugs aimed at accelerating the recovery processes.
לאחר הטיפול העיקרי, הפיזיותרפיה תתבצע באמצעות משחות ותרופות מלווה שמטרתן להאיץ את תהליכי ההתאוששות.

During this time the patient will need physiotherapy in order to improve mobility and to"train" the shoulder muscles to work a little differently.
בזמן זה יזדקק המנותח לפיזיותרפיה על מנת לשפר את יכולת התנועה ו"לחנך" את השרירים בכתף לעבוד מעט אחרת.

The Ramat Aviv Medical Center physiotherapy team offers a wide range of experience in treated problems to do with joints,
צוות הפיזיותרפיה של מרכז רפואי רמת אביב מורכב מפיזיותרפיסטים מנוסים בטיפול במגוון רחב של בעיות מפרקים,

The Ortenau School of Physiotherapy cooperates with hospitals across Germany, France(Alsace in particular) and Switzerland.
בית הספר אורטנאו לפיזיותרפיה משתף פעולה עם בתי חולים ברחבי גרמניה, צרפת(אלזס בפרט) ושוויץ.

Physiotherapy to regain strength and balance and to reduce“phantom” pains;
טיפולי פיזיותרפיה כדי להשיב לו את כוחו ושיווי המשקל שלו ולצמצם את כאבי הפנטום;

The growing awareness of the role physiotherapy can play in enabling the physically handicapped to lead productive lives has also increased the demand for trained professionals.
המודעות הגוברת של התפקיד לפיזיותרפיה יכולות לשחק במאפשרות לאנשים עם מוגבלות לנהל חיים פרודוקטיביים גם הגדיל את הביקוש לאנשי מקצוע מיומן.

However, physiotherapy can also help reduce swelling,
זאת, הפיזיותרפיסט יכול גם לעזור ולהוריד את הנפיחות,

there is not the slightest response to anti- rheumatic medication or physiotherapy.
והם לא מגיבים בכלל לתרופות נגד ראומטיזם או לפיזיותרפיה.

After surgery, an orthosis is prescribed, physiotherapy treatment, and a long course of anti-tuberculosis drugs.
לאחר הניתוח נקבע אורטוזיס, טיפול בפיזיותרפיה, וקורס ארוך של תרופות נגד שחפת.

in collaboration with Dr Goded Shachaf from the Physiotherapy Unit.
בשיתוף ד"ר גודד שחף מהיחידה לפיזיותרפיה.

Diagnostic assessment of physiotherapy care according to the standards and with internationally recognized validation tools.
הערכה אבחנתית של טיפול בפיזיותרפיה על פי התקנים ועם מכשירי אימות בינלאומיים.

clinics, physiotherapy, chiropractic, and clinics that specialize in back pain.
במרפאות לפיזיותרפיה, כירופרקטיקה, ומרפאות המתמחות בבעיות גב.

Physiotherapy aims to improve posture,
הפיזיותרפיה נועדה לשפר את היציבה,

Physiotherapy aims to improve and preserve physical functioning in healthy and recovering situations.
הפיזיותרפיה נועדה לשפר ולשמר את יכולת התפקוד הגופני במצב בריאות וגם מצבי התאוששות למיניהם.

Diagnostic assessment of physiotherapy care according to standards and with internationally recognized validation instruments.
הערכה אבחנתית של טיפול בפיזיותרפיה על פי התקנים ועם מכשירי אימות בינלאומיים.

Execute, direct and coordinate the physiotherapy intervention plan, using the own therapeutic tools and attending to the user's individuality.
לבצע, לכוון ולתאם את תוכנית ההתערבות של הפיזיותרפיה, באמצעות כלים טיפוליים משלו והקפדה על האינדיבידואליות של המשתמש.