PICCOLO in Hebrew translation

• פיקולו
• piccolo

Examples of using Piccolo in English and their translations into Hebrew

It is a common misconception that the last movement of Beethoven's Fifth is the first time the trombone and the piccolo were used in a concert symphony.
הנחה מקובלת היא, שבפרק האחרון בסימפוניה החמישית נעשה לראשונה שימוש בטרומבון ובפיקולו בסימפוניה תזמורתית, אך הדבר אינו נכון.

You know, sometimes I look out over across the orchestra, and I see you playing your cute little piccolo.
אתה יודע לפעמים אני מסתכל על פני על פני התזמורת, ואני רואה אותך משחק פיקולו הקטן והחמוד שלך… זה פיקולו בגודל רגיל.

I don't understand why they're forcing you to choose between the piccolo and the oboe. You show so much promise with both.
אני לא מבין למה הם מכריחים אותך לבחור בין הפיקולו לאבוב, יש לך כשרון מבטיח בשניהם.

Whereas Spoleto Festival USA features artists and performers of national and international renown, Piccolo Spoleto highlights outstanding local and regional artists with several hundred performances throughout the city.
בעוד שפסטיבל ספולטו אמריקה מציג אמנים ומבצעים בעלי שם ארצי ועולמי, פיקולו ספולטו נותן במה לאמנים מקומיים ומחוזיים בכמה מאות הופעות ברחבי העיר.

Italian:"Colle del Piccolo San Bernardo")
Colle del Piccolo San Bernardo)

Piccolo Spoleto is"the perfect complement to the international scope of its parent festival
פיקולו ספולטו הוא"התוספת המושלמת להיקף הבינלאומי של פסטיבל האם,

Fellini eventually found work as a cub reporter on the dailies Il Piccolo and Il Popolo di Roma, but quit after a short stint,
בסופו של דבר מצא פליני עבודה ככתב טירון בעיתון היומי Il Piccolo and Il Popolo di Roma,

Grandpa Gohan is attacked by Lord Piccolo, who was searching for one of the Dragon Balls.
סבא גוהאן מותקף ע"י לורד פיקולו, אשר מחפש אחר כדורי הדרגון בול.

out on a quest, racing against time and the vengeful King Piccolo, to collect a set of seven magical orbs that will grant their wielder unlimited power.
מירוץ נגד הזמן ואת פיקולו המלך נקמני, לאסוף קבוצה של שבעה כדורי קסום כי תעניק wielder כוח בלתי מוגבל שלהם.

the vengeful King Piccolo, to collect a set of seven magical orbs that will grant their….
מירוץ נגד הזמן ואת פיקולו המלך נקמני, לאסוף קבוצה של שבעה כדורי קסום כי תעניק wielder כוח בלתי מוגבל שלהם.

Lutman decided to concentrate on the ballet genre and established the Haifa Ballet Piccolo, supported by the Ministry of Culture, the Ministry of Education
החליטו שוברט ולוטמן להתמקד בסוגת הבלט והקימו את בלט פיקולו חיפה, שנתמכה על ידי משרד התרבות,

out on a quest, racing against time and the vengeful King Piccolo, to collect a set of seven magical orbs that will grant their wielder unlimited power.
מירוץ נגד הזמן ואת פיקולו המלך נקמני, לאסוף קבוצה של שבעה כדורי קסום כי תעניק wielder כוח בלתי מוגבל שלהם.

Goku sets out on a quest, racing against time and the vengeful King Piccolo, to collect a set of seven orbs that will grant their wielder unlimited power.
מירוץ נגד הזמן ואת פיקולו המלך נקמני, לאסוף קבוצה של שבעה כדורי קסום כי תעניק wielder כוח בלתי מוגבל שלהם.

in such places its sound is like that of the piccolo, clear and pure
באותם מחוזות- קולו כקול הפיקולו, זך וטהור

a woman(whom Piccolo and Mai earlier took a Dragon Ball from) is nursing Piccolo, who survived the battle with Goku.
מוצגת סצנה שבה אישה(שמאי ופיקולו לקחו ממנה את הדרגון בול לפני) מטפלת בפיקולו, אשר שרד את הקרב נגד גוקו.

Mai, find three Dragon Balls(one of which Mai stole from Capsule Corp), Piccolo uses his blood to create monsters which he sends after Goku,
אוספים שלושה כדורים(כאשר אחד הכדורים זה הכדור שנגנב מבולם של היא ע" י מ אי), פיקולו משתמש ב דם של הוא על מנת ליצור מפלצות

Akira Toriyama himself originally Goku and Piccolo in the tournaments will determine the winner after holding the idea of the end of the story,
אקירה טוריאמה עצם במקור גוקו ו פיקולו בטורנירים יקבעו את הזוכה, לאחר שקבע את הרעיון של סוף הסיפור,

the soap operas"Ricominciamo"(2000, TV miniseries),"Piccolo mondo antico"(TV miniseries),"Incantesimo 4"(2001),"Elisa di Rivombrosa"(2003),"La caccia"(2005,
ביניהן באופרת הסבון"Ricominciamo"(שנת 2000), המיני-סדרה"Piccolo mondo antico", הסדרה"Incantesimo 4"(שנת 2001) ו-"Elisa di Rivombrosa"(שנת 2003),

a high speed quad that begins towards the bottom of the Symphony Amphitheater and carries riders to the top of Piccolo.[13] One of the original names suggested for this lift was Piccolo Express.[14].
מרובע מהיר שמתחיל לעבר קרקעית האמפתיאטרון הסימפוניה ונושא רוכבים לראש של פיקולו.[1] אחד השמות המקוריים שהוצעו למעלית זו היה פיקולו אקספרס.[2].

Bova's European film breakthrough was in the 1993 film Piccolo grande amore, and he's played romantic male leads the following years. His American film credits include Under the Tuscan Sun(2003), Alien vs. Predator(2004) and The Tourist(2010).
פריצת הדרך בקולנוע האירופי של בובה הייתה בסרט" פיקולו גרנד אמור" מ-1993 בין התר שיחק בסרטים תחת שמש טוסקנה(2003) והתייר(2010).