PIGMENTED in Hebrew translation

• פיגמנט
• כהה
• בעל פיגמנטציה
• בעלי פיגמנטים בהירים

Examples of using Pigmented in English and their translations into Hebrew

a very lightly pigmented man, in a moderately-to-darkly pigmented world.
בעולם בו הפיגמנטציה היא בין בינונית-לכהה.

And we all share this incredible heritage of having originally been darkly pigmented, two million to one and half million years ago.
ואנו כולנו חולקים את הירושה המדהימה הזאת שבה כולנו במקור היינו בעלי פגמנטים כהים, בטווח שלפני שני מיליון ומיליון וחצי שנים.

injury suffered at the time of birth or congenital pigmented nevi.
תאונה שסבלה בזמן הלידה או nevi פיגמנטציה מולדת.

which means that the light energy is selectively absorbed by pigmented areas.
אנרגיית האור נספגת באופן נבחר באזורים בעלי פיגמנטים.

the iris contains pigmented cells that determine eye color.
הקשתית מכילה תאים פיגמנטליים שקובעים את צבע העין.

It should be noted that radioactively-tagged chloroquine administered intravenously to pregnant, pigmented CBA mice passed rapidly across the placenta.
יש לציין כי כלורוקווין מתויג רדיואקטיבי מנוהל תוך ורידי לעכברים CBA בהריון, פיגמנטציה עבר במהירות על פני השליה.

also begin in other pigmented tissues, such as the eye or intestines.
גם להתחיל ברקמות פיגמנטיות אחרות, כגון: עין או מעי.

This is the only painting mat that can be done in the car because if there are any accidental spillages it is only water and not pigmented acrylic that hits the upholstery.
זוהי מחצלת הצביעה היחידה שניתן לעשות ברכב מכיוון שאם יש שפכים מקריים זה רק מים ולא אקריליק פיגמנטי שפוגע בריפוד.

Anterior to the ciliary body, the choroid leaves the surface of the eye as a ring of pigmented tissue, the iris.
לפני גוף העטרה, הדמית עוזבת את פני השטח של העין ויוצרת טבעת של רקמה בעלת פיגמנט, הקשתית.

also begin in other pigmented tissues, such as the eye or intestines.
גם להתחיל ברקמות פיגמנטיות אחרות, כגון בעין או במעיים.

Red in color due to sediments and pigmented algae, it attracts a rare Chilean breed of feathered flamingo friends that feed on bacteria at the bottom of the lake and thrive amidst the protected habitat.
אדום צבע בשל משקעים ואצות פיגמנט, זה מושך זן צ'יליאני נדיר של חברים פלמינגו נוצה כי להאכיל על חיידקים בתחתית האגם ולשגשג בתוך בית הגידול מוגן.

We live in a world where we have lightly and darkly pigmented people living next to one another,
אנחנו חיים בעולם שבו אנשים בעלי פיגמנטים בהירים וכהים החיים אחד ליד השני.

Just like any pigmented freckle on the skin,
בדיוק כמו כל פיגמנט נמשים על העור,

While we all know the brightening properties of lemon juice in treating pigmented areas, I would also mention a caution for people with very sensitive skin
בעוד שכולנו יודעים את המאפיינים המאירים של מיץ לימון בטיפול באזורים פיגמנט, הייתי גם להזכיר את זהירות עבור אנשים עם עור רגיש מאוד

What they haven't been so good about instructing people is the problem of darkly pigmented people living in high latitude areas,
מה שהם לא היו כל כך טובים בהדרכת האוכלוסיה קשור לאנשים בעלי פיגמנט עור כהה החיים באזורים הרחוקים מקו המשווה,

If your gel of a liquid consistence or poorly pigmented- has to be made 2- 3 layers(each layer carefully dry a lamp)
אם הג 'ל שלך הוא עקביות נוזלית או פיגמנטציה מעט- תצטרך לעשות 2- 3 שכבות(כל שכבה בזהירות לייבש את המנורה),

largest of all mollusks, these cephalopods use their almost humanlike eyes to send signals to pigmented organs in their skin called chromatophores,
התמנונים משתמשים בעיניים הכמעט אנושיות שלהם כדי לשלוח אותות לאיברים בעלי פיגמנטים בעורם שקרויים כרומטופורים,

say a darkly pigmented patch of skin.
למשל כתם של פיגמנט כהה על העור.

B significantly increase the synthesis of melanin, and to prevent the emergence and growth of pigmented spots on the background of bleaching is necessary daily use of sunscreen with broad spectrum(sun protection factor(SPF) of at least 25).
B מגדילות באופן משמעותי את הסינתזה של המלנין, וכדי למנוע את הופעתן וצמיחתן של נקודות פיגמנט על רקע הלבנה, יש צורך בשימוש יומיומי במסנני קרינה עם מגוון רחב של פעולות(גורם הגנה מפני השמש) של לפחות 25.

Weakly pigmented: Forbidden, Entwined.
בחולשה פיגמנט: אסור, שלובות זו בזו.