Examples of using Placard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please refer to your disabled parking placard for more information about parking with a disabled parking placard.
The placard states that this day was"the great day of the German people" and emphasizes that"every vote counts.".
designed stage decoration, graphic placard for high-tech companies, etc.
I mention this to explain how I managed to remember this item, and the placard attached to it, after meeting you a good deal later.
אני מזכיר זאת כדי להסביר כיצד הצלחתי לזכור את הפריט הזה, ואת הלוחית שהוצמדה אליו, אחרי שפגשתי אותך שנים רבות לאחר שראיתי אותם.From the description on the placard, I expect that his name bears rather more significance to you than to me.
מהתיאור שעל הלוחית, אני מניח שהשם שלו יהיה משמעותי יותר עבורך מאשר עבורי.When I glanced at the placard, which lists everyone who worked on the project, only one scientist
כשהעפתי מבט על הכרזה שבה רשומים שמות כל העובדים בפרויקט,Seated aboard the float, a young volunteer carried a placard bearing the title of one of The Way to Happiness booklet's 21 precepts,“Honor and Help Your Parents”- an appropriate motto for the family-friendly event.
מתנדבת צעירה, שישבה על קרון התצוגה, החזיקה כרזה שנשאה את הכותרת של אחד מ-21 הכללים של חוברת'הדרך אל האושר',"כבד את הוריך ועזור להם"- מוטו שמתאים לאירוע הידידותי למשפחה.a busy cross roads, holding up a placard saying,"I will write anything you want me to say about your herbs for a large amount of money.".
מחזיק שלט האומר,"אני אכתוב מה שתרצה שאומר על צמחי המרפא שלך בשביל כמות גדולה של כסף.".The placard displayed here was published apparently in 1918,
הכרזה המוצגת כאן פורסמה ככל הנראה בשנת 1918,each person brings me a novelty, each building teaches me something new, each placard has a message for me.
כל בית מעניק לי חידוש ולכל שלט יש הודעה בשבילי.But someone made sure to print the placard the man is carrying, and the man holding it in his hands at least agrees with the wording, or even worth,
אבל מישהו דאג להדפיס את הפלקט שהאדם נשא בהפגנה, והאדם החזיק אותו בידו מפני שהוא לכל הפחות מסכים עם הכתוב,a protest placard from the Aboriginal Tent Embassy established in 1972,
balances until at the end“One People, One State, One Leader” sounds logical and worthy to put on a placard and take it to the plaza in a Jewish city.
מנהיג אחד" נשמעת סיסמה הגיונית ששווה להדפיס אותה על פלקט ולצאת לרחוב להפגין בככרה של עיר יהודית.I was marching with some of The Elders family, and I saw a placard a little bit away from me,
צעדתי עם כמה ממשפחת אלדרס, וראיתי כרזה קצת רחוק ממני, אבל היינו צמודים כולנו ביחד--Cause l-- Why aren't there any handicap placards in--in here?
בגלל שאני למה אין פה שום כרזות של נכים?No placards, no names.
The placards tell you fascinating facts.
I have seen the placards.
ראיתי את הכרזות.There are no"Safe Street" placards.
אין שלטים של"רחובות בטוחים".Make buttons, placards and stickers.
הפוך לחצנים, שלטים ומדבקות.
