PRAY IN in Hebrew translation

• להתפלל ב
• מתפללים ב
• מתפלל ב
• התפלל ב

Examples of using Pray in in English and their translations into Hebrew

We can pray in the car, while washing the dishes,
אנחנו יכולים להתפלל במכונית, תוך כדי הדחת כלים

Rebbe Nachman says: When you pray in the field, every blade of grass comes to help you and gives you strength to pray..
ר' נחמן אומר: אתה צריך לדעת שכאשר אתה מתפלל בשדה, כל העשבים באים לעזור לך ונותנים לך כח להתפלל.

More than a million Muslims pray in French mosques, yet they don't turn violent.
יותר ממיליון מוסלמים מתפללים במסגדים בצרפת אך אין הם פונים לאלימות, ולמטיפים קיצוניים אין שום השפעה עליהם.

Rabbi Levi also took us pray in a synagogue that walking to lasted half an hour.
הרב לוי גם לקח אותנו להתפלל בבית כנסת שההליכה אליו נמשכה חצי שעה.

This mosque and those who pray in it, they don't support Lashkar's tactics and beliefs.
מסגד זה וכל מי שמתפלל בו, לא תומכים בטקטיקות ובאמונות של"לשכר".

Rather, we pray in public as a community,
במקום זאת, אנו מתפללים בציבור כקהילה,

care for the weakest among us, and always pray in private.".
טפל בחלשים בינינו…"ותמיד התפלל בפרטיות.".

We can pray in the car, while washing dishes,
אנחנו יכולים להתפלל במכונית, תוך כדי הדחת כלים

For if I pray in tongues, my spirit is praying,
הרי אם אני מתפלל בשפה שאיני מבין,

I don't know how Jews pray in England, Jesse ben Benjamin…
אני לא יודע איך יהודים מתפללים באנגליה, ג'סי בנו של בנימין…

after the meal he would read from the Bible and then pray in Jesus' name.
הארוחה הוא הקריא מן התנ”ך ולאחר מכן התפלל בשם ישוע.

We sincerely hope that many could pray in such a way as these books freely spread the full knowledge of the truth.
אנו מקווים בתום ליבנו שרבים יוכלו להתפלל בדרך זו בעוד הספרים האלה מפיצים את ידיעתה המלאה של האמת.

For if I pray in a language I don't understand,
הרי אם אני מתפלל בשפה שאיני מבין,

Although today the Kists pray in the mosque in the village of Duisi,
אף על פי שהכיסטים מתפללים במסגד בכפר דואיסי,

Israel must fight this effort by strengthening its rule on these areas, and must ensure that every Jew can pray in these places safely.
כנגד המאמץ הזה מדינת ישראל צריכה לחזק את שלטונה ואחיזתה במקומות אלו ולהבטיח את האפשרות שכל יהודי יוכל להתפלל בהם בכל זמן ובבטחה.

I pray in hope for my family,
אני מתפלל בתקווה למשפחתי,

likes it when kids pray in school.
ואוהב כאשר ילדים מתפללים בבית הספר.

participate in community activities, and pray in public.
השתתפות בפעילות קהילתית, להתפלל בציבור.

You pray in a church to a loving God,
אתה מתפלל בכנסייה כדי אלוהים אוהב,

But if we think in terms of justice and human rights- why shouldn't Jews be able to pray in the Cave while Muslims can pray in the Al-Aqsa mosque?
אבל מבחינת הזכויות והצדק- מדוע שיהודים לא יוכלו להתפלל במערת המכפלה ומוסלמים כן יוכלו להתפלל במסגד אל-אקצה?