Examples of using Predominantly in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He predominantly wrote treatises and essays,
The first settlers of Iceland were predominantly pagans who worshipped Norse Gods such as Freya,
המתיישבים באיסלנד היו ברובם עובדי אלילים, שהעריצו את האלילים הנורדים אודין,During the last century Virginia has changed from a predominantly rural state, politically southern
לאורך המאה העשרים, וירג'יניה עברה מלהיות מדינה דרומית, כפרית בעיקרה ושמרנית למדינה עירונית יותר,The first are rare genetic variants that have a severe effect predominantly on simple traits(e.g. Cystic fibrosis, Huntington disease).
הסוג הראשון הם שינויים נדירים בעלי השפעה חמורה על תכונות פשוטות(למשל סיסטיק פיברוזיס ומחלת הנטינגטון).Because it's predominantly a Facebook application,
בגלל שמדובר בעיקר ביישום Facebook,North Lawndale had long been a predominantly Jewish neighborhood, but a handful of middle-class African Americans had lived there starting in the'40s.
נורת' לונדייל הייתה זה מכבר שכונה יהודית בעיקרה, אבל חופן משפחות אפרו-אמריקאיות ממעמד הביניים השתקעו שם החל משנות ה-40.But to the east, in predominantly Tibetan areas that until recently were more lightly administered,
ואולם במזרח, ובעיקר באזורים הטיבטיים שבהם השלטון אינו מחמיר במיוחד,The finds reflect an economy that was predominantly agrarian, probably of a monastery that specialized in wine production in the area east of Nahal Bohu.
The Republic of Serbia is a predominantly Christian country, but it has inherited
הרפובליקה של סרביה היא מדינה נוצרית ברובה, אבל זה ירש גם חלקHow did American culture- predominantly Protestant and overwhelmingly capitalist- affect Jewish religion and culture?
וכיצד השפיעה התרבות האמריקנית- פרוטסטנטית בעיקרה וקפיטליסטית- על הדת היהודית ועל התרבות היהודית?In the countries with predominantly Muslim population Islam is incorporated to different degrees in the ideological basis of the governing parties(Turkey and Bosnia and Herzegovina).
במדינות עם אוכלוסייה מוסלמית ברובה האיסלאם משולב בדרגות שונות הבסיס האידיאולוגי של מפלגות השלטון(טורקיה ובוסניה והרצגובינה).Antisemitic conspiracy myths have long placed the predominantly Jewish Rothschild family of bankers
קונספירציה אנטישמית העמידה זמן רב את משפחת הבנקאים והפילנתרופים היהודיים, רוטשילד, מאחורי חולי העולם,The dance company is predominantly made up of graduates of the Bat-Dor Beer Sheva School, and it serves as a horizon for the School's students.
הלהקה ברובה מורכבת מבוגרי בית הספר בת-דור באר שבע ומהווה אופק לתלמידי בית הספר.Fibromyalgia affects predominantly women(over 80 percent) between the ages of 35 and 55.
פיברומיאלגיה פוגעת בעיקר בנשים(מעל 80% מכלל הנפגעים הם נשים) בין הגילאים 35 ו- 55.It's predominantly a residential area and popular with people who work in neighboring Canary Wharf.
זה בעיקר באזור מגורים פופולרי עם אנשים שעובדים השכנה קנרי וורף.In my travels to Europe I speak to predominantly Jewish audiences,
בנסיעותי לאירופה אני מדבר לרוב בפני קהל יהודי,Primitivism is a predominantly Western philosophy that advocates a return to a pre-industrial and usually pre-agricultural society.
אנרכו-פרימיטיביזם היא פילוסופיה מערבית בעיקרה שתומכת בחזרה לחברה פרה-תעשייתית ובדרך כלל גם פרה-חקלאית.Although the population is predominantly Muslim, we have many synagogues, not to mention churches of several denominations.
אף על פי שהאוכלוסייה מוסלמית ברובה, יש לנו בתי כנסת רבים, שלא לדבר על כנסיות של זרמי הנצרות השונים.Primitivism is a predominantly Western philosophy that advocates a return to a pre-industrial and usually pre-agricultural society.
אנרכו-פרימיטיביזם הינה פילוסופיה מערבית בעיקרה שתומכת בחזרה לחברה פרה-תעשייתית ובדרך כלל גם פרה-חקלאית.It afterwards become predominantly Muslim, but some 800 Jews living in the town remain an important part of its multi-ethnic identity.
לאחר מכן היא הפכה למוסלמית בעיקרה, אבל כ-800 יהודים עדיין גרים בעיר ומהווים חלק חשוב מזהותה הרב-אתנית.
