Examples of using Prefer that in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What should society prefer that he do?
מה אנו מעדיפים שהחברה שלנו תעשה?Prefer that you do not post it.
הייתי מעדיפה שלא תכתבי את זה.I prefer that short.
אני מעדיף את הקצר.Some prefer that old school,….
התמ"ת מעדיף בתי ספר של הנדסאים---.I prefer that option.
אני מעדיף את האפשרות הזו.I prefer that.
אני מעדיף זאת כך.I prefer that to hotels.
אני מעדיף אותם על מלון.I prefer that to the craziness of Hollywood.".
I prefer that option to a ban.
הם מעדיפים את האיסור על המותר.Judges prefer that.
משום שכך מעדיפים השופטים.I actually prefer that.
I prefer that way most times.
רוב הזמן אני אפילו מעדיף את זה ככה.If you ask me, I prefer that.
אם אתה שואל אותי, אני מעדיף את הדבר.Many of the parents interviewed for this article said that they would prefer that their children be watched in their own homes,
Another Israeli document notes that"the Germans prefer that the Israeli government would pay Servatius his fees and spare Germany the political embarrassment.".
בתוך כך נמסר באחד המסמכים הישראליים:"הגרמנים מעדיפים שממשלת ישראל תשלם את דמי טרחתו של סרווציוס ובכך תחסוך ממנה מבוכה פוליטית".I prefer that slight curve at the small of the back,
אני מעדיף שעקומה קלה בקטן של הגב,Of course we prefer that you will have a long and enjoyable flight as much as possible
כמובן שאנו מעדיפים שתהיה לך טיסה ארוכה ומהנה ככל האפשר וישנם מקריםI prefer that students(especially boys)
אני מעדיפה שתלמידים, במיוחד בנים,If you are asking for, I prefer that one of the girls… This is a sport, not politics!
אם אתם שואלים אותי, אני מעדיף שאחת מהבנות… זה ספורט, לא פוליטיקה!The other thing is that some people prefer that the application will throw a hard exception instead of the soft warning.
הנושא השני הוא שיש אנשים 
