Examples of using Primary schools in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In their search for the perfect Hermione, the casting team traveled to local British primary schools.
בחיפושם אחר הרמיוני המושלמת, צוות הליהוק נסע לבתי הספר היסודיים בבריטניה.For primary schools, however, expenditures did grow more relative to per capita GDP(likely due to the“New Horizon” wage agreements signed in 2008).
לעומת זאת, ההוצאה על בתי הספר היסודיים עלתה בשיעור גבוה יותר מהעלייה בתמ"ג(כנראה בשל הסכמי השכר"אופק חדש" שנחתמו ב-2008).Recently, I have been conducting research in this area with children in five primary schools across Glasgow.
לאחרונה, ערכתי מחקר בנושא בקרב ילדותים בחמישה בתי ספר יסודיים בגלאזגו.The student oath, which starts with the words"I'm Turkish, right, and hardworking," will no longer be read in primary schools.
שבועת התלמידים, המתחילה במלים"אני טורקי, צודק ועובד קשה", תבוטל בבתי הספר היסודיים.Mary Sharpe is interviewed in the Scottish Mail on Sunday about the content of the lessons for primary schools being developed by The Reward Foundation.
מרי Sharpe מתראיין ב דואר הסקוטית ביום ראשון על התוכן של השיעורים עבור בתי ספר יסודיים שפותחה על ידי קרן Reward.The unique kits on smoking are tailored to 6th graders and constitute part of the'life skills' program taught at primary schools.
מרכזי הלמידה הייחודיים בנושא העישון מותאמים לתלמידי כיתות ו' ומהווים חלק מתוכנית'כישורי חיים' הנלמדת בבתי הספר היסודיים.The teaching of English in Iran usually starts between the ages of 12 to 14 but some primary schools below that age also hold language classes.
לימוד האנגלית באיראן מתחיל בדרך כלל בחטיבת הביניים, בגילאים 12 עד 14, אך ישנם בתי ספר יסודיים שגם בהם מלמדים את השפה.By the end of the war, over 3,000 Romanian primary schools were closed.
עד סוף המלחמה נסגרו למעלה מ-3, 000 בתי ספר יסודיים רומניים בטרנסילבניה.around the ages of 12 to 14, but some primary schools also have English classes.
אך ישנם בתי ספר יסודיים שגם בהם מלמדים את השפה.The focus of KiCS is on services that are usually delivered locally and cater for families and early childhood(for example, primary schools, childcare, general practitioners).
מחקר“ילדים בקהילות” מתמקד בשירותים שבדרך כלל ניתנים ברמה המקומית ומופנים למשפחות ולגיל הרך(לדוגמה, בתי ספר יסודיים, מעונות ילדים, רופאים כלליים).to have spent some time in UK Primary schools.
יש בילה קצת זמן בבריטניה בתי ספר יסודי.secondary schools. Notable primary schools include Montrose Vedic in Downtown Chaguanas, and Montrose Government in Lange Park.
בתי ספר יסודיים בולטים כוללים את מונטרוז וודיץ' במרכז העיר צ'אגואנס וממשלת מונטרוז בלנג' פארק.Arab and Haredi children now comprise 50% of registrants at Israeli primary schools.
הילדים הערבים והחרדיים מהווים עתה 50% מן הנרשמים לבתי הספר היסודיים בישראל.Last year the British government announced it would spend £41m to support half of England's primary schools in adopting maths teaching methods from Asia.
בשנה שעברה ממשלת בריטניה הודיעה כי תוציא 41 מיליון ליש"ט כדי שחצי מבתי הספר היסודיים בבריטניה יאמצו שיטות לימוד מתמטיקה מאסיה.officially termed"foreign orientals", could not enrol in either the vocational schools or primary schools.
יכלו ללמוד הן בבתי music professionals, and primary schools.
מוסיקאים מקצועיים ובתי-ספר יסודיים.I couldn't believe my ears when I got a phone call from the press telling me about an old man in one of my primary schools!
לא יכולתי להאמין למשמע אוזניי כשהתקשרו אלי מהתקשורת וסיפרו לי על אדם זקן באחד מבתי הספר היסודיים שלי!are five commercial centers, a secondary school and three primary schools.
בית The growing population led to the construction of a secondary school and seven primary schools around the municipality.
הגידול באוכלוסיית העיר הצריך את פתיחתו Posters of rich and famous people adorn the walls of primary schools.
כרזות 
