PUBLICALLY in Hebrew translation

• בפומבי
• ציבורית
• באופן פומבי
• ה ציבור
• את עצמו באופן פומבי מטבעוני

Examples of using Publically in English and their translations into Hebrew

At the same time, 37 Knesset members signed a letter demanding that the prime minister publically condemn Trump's remarks
על רקע זה חתמו 37 חברי כנסת על מכתב בהול לראש הממשלה בדרישה לגנות בפומבי את דבריו של טראמפ,

You understand and agree that your Content will be publically displayed and it will not be treated in confidence.
אתה מבין ומסכים שהתוכן שלך יוצג בפומבי ושהוא לא יטופל בביטחון.

The Eurostars programme is publically financed with a total budget of 1.14 billion euro and is currently supported by 33 EUREKA countries in the EU.
לתוכנית יורוסטארס מימון ציבורי כולל של 1.4 מיליארד יורו והיא נתמכת על ידי 34 מדינות EUREKAוהאיחוד האירופי.

If you cannot expose your culture publically, you may need to re-examine your culture and determine where there is opportunity for positive change.
אם אתה לא יכול לחשוף את התרבות שלך באופן ציבורי, ייתכן שיהיה עליך לבחון מחדש את התרבות שלך לקבוע היכן יש הזדמנות לשינוי חיובי.

However, the Arab world is in no hurry to publically show signs of normalization with Israel, and demands real progress with the Palestinians as a precondition.
עם זאת, המדינות הערביות אינן מזדרזות להפגין פומבית סממני נורמליזציה עם ישראל ודורשות כתנאי לכך התקדמות מהותית מול הפלסטינים.

Most importantly, we acknowledge their efforts publically before the entire call center for setting a strong example amongst their peers and raising the bar internationally for Costa Rica BPO.
והכי חשוב, אנחנו מכירים את מאמציהם publically לפני טלפוני עבור כל דוגמא חזקה בקרב בני גילם והעלאת בר בינלאומי עבור קוסטה ריקה BPO.

We will publically condemn manifestations and effects of corruption-
נוקיע פומבית גילויים ותופעות של שחיתות שלטונית- בין

The information we collect from social media and online sites sometimes includes personal information that has been put online and is publically available.
לעתים, המידע שאנו אוספים מהרשתות החברתיות ומאתרים מקוונים כולל מידע אישי שהועלה לרשת וזמין לציבור.

or to participate publically life.
להשתתף בחיים הציבוריים.

Is it not astonishing that Marx has believed it possible to graft on this never-the-less so precise declaration, which he publically drafted himself, his scientific socialism?
זה לא מפתיע שמרקס האמין שזה אפשרי לרכב בשחיתות על ההצהרה המאוד ברורה הזאת, שהוא כנראה כתב בעצמו, הסוציאליזם המדעי שלו?

certainly not publically, he used to say.
ובטח לא בפרהסיה, היה נוהג לומר.

Twitter is a popular social media platform with millions of active users daily who frequently share videos and photos publically.
טוויטר היא פלטפורמת מדיה חברתית פופולארית עם מיליוני משתמשים פעילים מדי יום, אשר לעתים קרובות לשתף וידאו ותמונות באופן ציבורי.

Some of these third party sources may include publically available sources of information.
חלק ממקורות צד שלישי אלה עשוי לכלול מקורות מידע הזמינים לציבור.

coming out of governments across the world now saying, publically admitting that, they need to become,
יוצאים מ ממשלות ברחבי העולם עכשיו אומרים, בפומבי להודות שהם צריכים להיות,

This was the first time that the State of Israel publically and formally announced that Jews would not pray on the Temple Mount
זוהי הפעם הראשונה,שישראל מודיעה בפומבי ובאופן רשמי, שיהודים לא יתפללו בהר הבית אלא רק יבקרו בו,

86% located employment in less than a year as of September 2010 data as formally and publically reported to the Accrediting Council for Independent Colleges and Schools(ACICS).
86% מצאו עבודה בתוך פחות משנה(נכון לנתוני ספטמבר 2010 כפי שדווח רשמית וציבורית למועצת ההסמכה למוסדות ובתי ספר עצמאיים) ACICS.

Iranian officials have now publically said that they lied to the UN's International Atomic Energy Agency and to the Western nations so that they could push their nuclear program forward.
פקידים איראניים אומרים כעת בפומבי שהם שיקרו לסוכנות האנרגיה האטומית הבינלאומית של האו"ם ולמדינות המערב כדי שיוכלו לדחוף קדימה את תכנית הגרעין שלהם.

We review publically available social media and online sites to get a better understanding of what people are saying about us,
אנו סוקרים את הרשתות החברתיות והאתרים המקוונים הזמינים לציבור כדי להבין טוב יותר מה אנשים אומרים על אנחנו

Every person can publically call for a withdrawal from what he views as“occupied territories”, while others may call for the extension of Israeli law,
יכול כל אדם לקרוא בפומבי ליציאה ממה שבעיניו הוא “שטחים כבושים” וחברו יכול לקרוא להחלת המשפט,

for example, publically converted from vegan to omnivore after reading Simon Fairlie's exposeabout meat's sustainability.
המיר את עצמו באופן פומבי מטבעוני לאומניבור(אוכל-כל) אחרי שקרא את חשיפתו של סימון פיירלי(Simon Fairlie) לגבי היות הבשר בר-קיימא.