PUTS HIMSELF in Hebrew translation

• מעמיד את עצמו
• שם את עצמו
• מעמיד עצמו
• מכניס את עצמו

Examples of using Puts himself in English and their translations into Hebrew

The true leader does not wait to be served but puts himself at the disposal of others,
המנהיג האמיתי לא מחכה שיוגש לו, אלא מעמיד את עצמו לרשותם של אחרים,

With this burden, the Creator puts Himself first and demands from me to make an effort in order to know Him.
בכבדות הזו, הבורא שם את עצמו לפני ודורש ממני להתאמץ בשביל להכיר אותו.

a person puts himself in the position of a weaker littermate,
אדם מעמיד את עצמו במצב של האחים החלשים,

Whoever threatens us with destruction puts himself in similar danger, and in any case
מי שמאיים עלינו בכלייה, מעמיד עצמו בסכנה דומה,

I sometimes have the impression that he puts himself in his brother's shoes- He is making an effort to understand him but how is he managing that?
לפעמים יש לי את הרושם שהוא שם את עצמו בנעליים שלאחיו הוא עושה מאמץ להביןאותו… אבל איך הוא מצליח בכך?

Mike is intrigued and despite Wonka's protests, he puts himself before the cameras, presses the remote and disappears in a puff of smoke.
מייק מסוקרן, ולמרות מחאותיו של וונקה, הוא מעמיד את עצמו מול המצלמות, לוחץ על השלט הרחוק ונעלם בענן עשן.

Whoever threatens us with destruction puts himself in similar danger, and in any case,
מי שמאיים עלינו בכליה מעמיד עצמו בסכנה דומה,

because Victor always puts himself where the money is,
ויקטור תמיד שם את עצמו איפה שהכסף,

So Cameron Tyler puts himself at the club on Friday night, puts himself in a cab with Sarah.
אז קמרון טיילר מעמיד את עצמו במועדון ביום שישי בערב.

and he often puts himself and his family into trouble.
ולא פעם הוא מכניס את עצמו ואת משפחתו לצרות.

In doing so, he repeatedly puts himself in danger in his home country China.
בעקבות זאת הוא מעמיד את עצמו בסכנה פעם אחר פעם במולדתו סין.

He puts himself on this list to show his girlfriend that he was serious about changing his ways.
הוא שם את עצמו ברשימה הזאת להראות את החברה שלו זה הוא היה רציני על להפוך את הדרכים שלו.

Anyone who thinks to destroy us puts himself in danger of extinction,' the prime minister said during the welcoming ceremony for the‘Mighty' Adir aircraft.”.
כל מי שחושב להשמיד אותנו מעמיד עצמו בסכנת קיום", אמר ראש הממשלה, בנימין נתניהו, במהלך טקס קבלת מטוסי האדיר.

and he often puts himself and his family into trouble.
ולא פעם הוא מכניס את עצמו ואת סביבתו לצרות.

Whoever threatens us with destruction puts himself in similar danger, and in any case,
מי שמאיים עלינו בכליה, מעמיד עצמו בסכנה דומה,

When he betrays that trust and puts himself before country, he endangers the Constitution;
כאשר הוא מועל באמון זה ושם את עצמו מעל המדינה, הוא מסכן את החוקה,

Like any boss, he puts himself above others and demands complete obedience from the people around him.
כמו כל בוס, הוא מעמיד את עצמו מעל אחרים ודורש ציות מלא מהאנשים סביבו.

Whoever threatens us with destruction puts himself in similar danger, and in any case
מי שמאיים עלינו בכליה, מעמיד עצמו בסכנה דומה,

If Mike puts himself in front of the character
אם מייק מעמיד את עצמו מול ועדת אופי וכושר,

Whoever attacks us- will be attacked, who threatens us with annihilation- puts himself at risk of being shot.
כל מי שחושב לתקוף אותנו- יותקף, כל מי שחושב להשמיד אותנו, מעמיד את עצמו בסכנת קיום.