Examples of using Qumran in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Qumran National Park.
Qumran Documents.
ממערות קומראן.The Qumran River.
נחל קומראן.The Qumran Scrolls to the Essenes.
את מגילות קומראן לאיסיים.Cave 1 of the Qumran Caves.
במערת 1 של מערות קומראן.Qumran such as Enoch and Tobit.
קומראן ובהם ספר חנוך וספר טוביה.Qumran Cave 6(6Q)- Discovered by Bedouin in 1952.
מערת קומראן 6(6Q)- נתגלתה על ידי בדווים בשנת 1952.Qumran Cave 2(2Q)- Discovered by Bedouin in 1952.
מערת קומראן 2(2Q)- נתגלתה על ידי בדווי בשנת 1952.After a few hours in Qumran, an obsessive optimism comes easy.
לאחר כמה שעות באזור קומראן, קל לפתח אובססיה אופטימית.Qumran Cave 5(5Q)- Discovered and excavated by archaeologists in 1952.
מערת קומראן 5(5Q)- נתגלתה ונחפרה על ידי ארכיאולוגים בשנת 1952.The last scrolls discovered to date in Qumran caves were found in this cave.
המגילות האחרונות שנתגלו עד היום במערות קומראן נמצאו במערה זו.Scholars commonly speak of"Qumran Hebrew" as a literary Hebrew dialect.
החוקרים משתמשים לעתים קרובות במושג"עברית של קומראן" לתיאור ניב של עברית ספרותית.In this period material from the findings at Qumran was published over seven volumes.
בתקופה זו פורסם חומר מן הממצאים בקומראן על פני שבעה כרכים.The Dead Sea Scrolls were found in 11 caves at Qumran between 1947 and 1956.
מגילות ים המלח התגלו ב-11 מערות בקומראן בשנת 1947.Between the years 1947-1956 more scrolls were found hidden in 11 caves near the Qumran remains.
בשנים 1956-1947 נמצאו מגילות נוספות בתוך 11 מערות נסתרות סמוך לשרידי היישוב קומראן.The Qumran River in the Judean Desert meanders from the desert plateau down to the Dead Sea.
נחל קומראן במדבר יהודה יורד מרמת המדבר ונשפך לים המלח.The most popular historical site, Qumran, was visited by 389,300 people,
האתר ההיסטורי הפופולרי ביותר הוא קומראן, בו גם ביקרו 389,Qumran Cave 1(1Q)- Discovered by a young Bedouin shepherd in 1947
מערת קומראן 1(1Q)- נתגלתה על ידי נער בדווי, רועה צאן,Several works from Qumran, such as Enoch and Tobit, are preserved in both Aramaic
כתבי־יד אחדים ממערת קומראן, ובהם ספר חנוך וספר טוביה,Calendrical Texts(חיבורים קלנדריים)-"Calendrical texts" found in the Qumran caves rely mainly on solar rather than lunar calculations.
חיבורים קלנדריים- טקסטים שעוסקים בלוח השנה שנמצאו במערות קומראן, מתייחסים בעיקר לחישובים על פי מחזור השמש ולא על פי מחזור הירח.
