Examples of using Rabbinate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our Sages said,“Love the work and hate the Rabbinate.”.
שמעיה אומר: אהוב Our Sages said,“Love the work and hate the Rabbinate.”.
כדברי חכמים בפרקי אבות:"אהב Our Sages said,“Love the work and hate the Rabbinate.”.
כתוב"אהוב Our Sages said,“Love the work and hate the Rabbinate.”.
חכמינו אמרו"אהב Our Sages said,“Love the work and hate the Rabbinate.”.
ועוד ציוו ואמרו: אהוב Our Sages said,“Love the work and hate the Rabbinate.”.
אצלנו אומרים,'שנא את הרבנות ואהוב give me a certificate but he said‘I can't, the rabbinate will send someone.'.
A Chief Rabbinate and chief rabbis appointed by the regime are a distinctly non-Jewish thing and they were never part of Jewish tradition,” Michaeli told Al-Monitor.
רבנות ראשית ורבנים שממונים על ידי השלטון הם דבר לא יהודי בעליל ומעולם לא היה חלק מהמסורת היהודית", אמרה מיכאלי לאל-מוניטור.The restaurant is Kosher Lemehadrin under the supervision of the Tel Aviv Rabbinate, supervised by Mashgiach Chassid Gur Nahum Rifin.
המסעדה כשרה למהדרין בהשגחת רבנות תל אביב, מפוקחת על ידי משגיח חסיד גור נחום ריפין.Along with my rabbinical duties in Tel Aviv, I serve in the Air Force's rabbinate every day from nine in the morning to four in the afternoon.".
Suddenly the rabbinate has no right to open its mouth and talk about what ethical obligations are.
Thus, Rav Kook was forced to begin serving in the rabbinate at the age of twenty-three, contrary to his original plan.
כך נאלץ הרב קוק להתחיל לשמש ברבנות בגיל עשרים ושלוש, בניגוד לכוונתו הראשונה.a business license, a kosher certificate from the Tel Aviv Rabbinate.
רישיון עסק, תעודת כשרות של רבנות תל אביב.Jews for whom the Israeli Chief Rabbinate unjustly causes problems will be able to marry in Israel in accordance with halacha.
יהודים שהרבנות הראשית מתעמרת בהם ללא הצדקה יוכלו להתחתן דרכנו כדת משה וישראל- בישראל.Israel went to study for the rabbinate at the Jewish Theological Seminary of America(JTSA).
ישראל החל ללמוד לרבנות בסמינר התאולוגי היהודי(JTSA).Hundreds of thousands of citizens cannot marry, and many more are forced to marry via the Chief Rabbinate against their will.
מאות אלפי אזרחים אינם יכולים להינשא בישראל ורבים אחרים נאלצים להינשא ברבנות הראשית בניגוד לרצונם.The factory has the kosher approval of Hmhudrt Bd"tz House of Joseph monitored regional rabbinate Yehuda.
למפעל בכשרות המהודרת של בד"צ בית יוסף ובפיקוח רבנות אזורית מטה יהודה.The Chief Rabbinate commented that it“has adhered to proper work procedures in all its departments
מהרבנות הראשית נמסר בתגובה כי היא"מקפידה על נהלי עבודה תקינים בכל מחלקותיה וענפיה,Yes, I think that the Chief Rabbinate have not know what it is to get someone who wants to convert properly love and care.
כן, אני חושב שהרבנות הראשית עד עכשיו לא ידעה מה זה לקבל מישהו שרוצה להתגייר כמו שצריך באהבה ובחיבוק.Machon Miriam each year, and proceed to undergo formal conversion by Israel's Chief Rabbinate.
בני אנוסים מספרד ומפורטוגל, שעוברים גיור פורמאלי ברבנות הראשית בישראל.
