RACED in Hebrew translation

• דהר
• רץ
• התחרו
• התחרה
• במרוצי
• דהרו
• דהרה
• במירוצים

Examples of using Raced in English and their translations into Hebrew

Insidious rumors raced everywhere;
שמועות רוע שבפנים דהרו בכל מקום;

Mladen my days raced.
מלאדן הימים שלי דהרו.

Imagine that you raced in the 200m with Usain Bolt.
דמיינו כי אתם מתחרים בריצת 200 מטר עם יוסיין בולט.

She raced him down the hill.
היא התחרתה אתו במורד הגבעה.

when we raced the Ferrari to Verbier.
למעשה, כאשר אנו דהרנו פרארי לVerbier.

My thoughts raced forward.
המחשבות שלי רצות קדימה.

Mario De Bernardi successfully raced seaplanes internationally.
מריו דה ברנרדי התחרה בהצלחה במרוצי מטוסי-ים בינלאומיים.

My mind raced trying to make sense of Greg's accusations.
מחשבותיי דהרו בניסיון למצוא את ההיגיון שעומד מאחורי האשמותיו של גרג.

Days raced; heated in the air.
ימים דהרו; מחומם באוויר.

I have raced in 12 states.
הגזע כבר התפשט ב-12 מדינות.

And the pangs of old raced dream;
וגם הנקיפות הישנות דהרו חלום;

Halley raced back to Cambridge.
האלי מיהר חזרה לקיימברידג.

My heart raced and all I wanted to do was run away.
הלב שלי מאיץ וכל מה שבא לי לעשות זה לרוץ.

He just raced up the stairs and into the ride while it was still running.
הוא פשוט טס מהמדרגות לכוון המתקן כשהוא עוד פעל.

And although many thoughts raced through our minds we barely spoke.
ולמרות שמחשבות התרוצצו במוחנו בקושי דיברנו.

Raced a few cars, kicked around europe.
נהגתי בכמה מכוניות, הסתובבתי באירופה.

I raced to the bathroom to check the damage.
צעדתי בזהירות לכיוון הסלון, כדי לבדוק את הנזקים-.

Now a tiny black spider raced up the ladder on to the bridge.
הנה עכביש שחור קטנטן נחפז במעלה הסולם אל הגשר.

The news raced through the town, and many believed in the Lord.
הידיעה המשמחת התפשטה במהירות בכל העיר, ואנשים רבים האמינו באדון.

He raced back to Impossible Dreams.
הוא שעט בחזרה אל'חלומות בלתי אפשריים'.