Examples of using Radiotherapy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Your doctor may recommend a short course of radiotherapy.
הרופא שלך עשוי להמליץ על קורס קצר של טיפול קרינה.A lot of people also report being very tired during radiotherapy.
גברים רבים גם מדווחים על עייפות רבה לאחר טיפולי הקרנות.John Joly develops a method of extracting radium and applying it in radiotherapy.
ג'ון ג'ולי(John Joly) פיתוח שיטה לבידוד רדיום והשתמש בו ברדיותרפיה.In case you have undergone radiotherapy or chemotherapy, your medic will advise you on the best time to start taking Exemestane.
After a few days of radiotherapy, the patient's skin may look red and feel a bit sore,
אחרי כמה ימים של הקרנות, העור של המטופל עשוי להיראות אדום ולהרגיש קצת כואב,It is caused due to exposure to chemotherapy, radiotherapy, infections, use of drugs etc. Tests like complete blood count and bone marrow biopsy will confirm the diagnosis.
זה נגרם עקב חשיפה לכימותרפיה, רדיותרפיה, זיהומים, שימוש בסמים וכו'בדיקות כמו ספירת דם מלאה ביופסיה מוח העצם תאשר את האבחנה.These children- who face intensive day care treatments such as radiotherapy, chemotherapy, or biological treatments that weaken the body- are also forced to cope with difficult and exhausting trips.
אותם ילדים הנאלצים להתמודד עם טיפולי יום אינטנסיביים כגון: הקרנות, כימותרפיה, או טיפולים ביולוגיים המחלישים את הגוף, נאלצים להתמודד גם עם נסיעות קשות ומתישות.External radiotherapy does not make you radioactive
טיפול בקרינה חיצונית לא הופך אותך לרדיואקטיבי,Radiotherapy system that delivers a proton beam to cancer areas in the eye and surrounding tissues.
מערכת רדיותרפיה המספקת אלומת פרוטונים לאזורי סרטן בעין וברקמות המקיפות אותה.It's used for radiotherapy applications in hospitals,
הוא משמש עבור יישומים הקרנות בבתי חולים,,People having some types of internal radiotherapy may need to be looked after in isolation to make sure other people are not exposed to unnecessary radiation.
טיפול מסוג רדיותרפיה ממוקדת יכול להצריך שהייה בתנאי בידוד למשך ימים אחדים, כדי להימנע מחשיפה של אנשים אחרים לקרינה שלא לצורך.Tiredness As radiotherapy makes you tired,
מכיוון שהטיפול בקרינה גורם לעייפות,Treatment planning is a very important part of radiotherapy and several visits may be needed.
תכנון הטיפול הוא מרכיב חשוב ביותר בטיפול קרינה, ועשוי לדרוש מספר ביקורים.Most side effects of radiotherapy disappear gradually once your course of treatment is over,
רוב תופעות הלוואי של הקרנות נעלמות בהדרגה כאשר מחזור הטיפול מסתיים,External radiotherapy is normally given as a series of short daily treatments in the hospital radiotherapy department.
טיפול בקרינה חיצונית ניתן בדרך כלל כסדרה של טיפולי יום קצרים ביחידת הקרינה של בית החולים.Thus, conventional radiotherapy(external beam radiation delivered from outside the body)
לכן אפשר לתת טיפול קרינתי מקובל(קרינת קרן חיצונית שמקורה מחוץ לגוף)Planning is a very important part of radiotherapy and may take a few visits.
תכנון הטיפול הוא מרכיב חשוב ביותר בטיפול קרינה, ועשוי לדרוש מספר ביקורים.sicca syndrome can also be caused by radiotherapy treatment and other diseases such as sarcoidosis and haemochromatosis.
תסמונת sicca יכול להיגרם גם על ידי טיפול רדיותרפיה ומחלות אחרות כגון סרקואידוז והמוכרומטוזיס.Internal radiotherapy(brachytherapy)- this treatment involves placing small radioactive wires next to the cancer for a short time and then they are removed.
הקרנות פנימיות(ברכיתרפיה)- טיפול זה כולל הצבת חוטים רדיואקטיביים קטנים ליד הסרטן לזמן קצר ולאחר מכן הם מוסרים.Treatment planning is an essential element of radiotherapy and it may take a few visits.
תכנון הטיפול הוא מרכיב חשוב ביותר בטיפול קרינה, ועשוי לדרוש מספר ביקורים.
