REAPPLY in Hebrew translation

• להחיל מחדש
• מרחו שוב
• להגיש בקשה חוזרת
• מומלץ לחזור
• יש לחזור על הפעולה
• למרוח שוב
• להגיש בקשה מחדש
• להיות reapplied
• ולמרוח מחדש

Examples of using Reapply in English and their translations into Hebrew

Reapply every two hours(more often if heavily sweating).
יש לחזור על המריחה כל שעתיים(אם מזיעים יש למרוח יותר).

Students can reapply up to four times for this award.
בית הספר יהיה זכאי להגיש בקשה לתקופה של עד ארבעה פרסים אלה.

Reapply twice per day
החל פעמיים ביום,

So much kissing that I have to reapply my chap stick every half-hour.
כל כך הרבה נשיקות שאני צריכה לחדש את הליפסטיק כל חצי שעה.

And if you get wet, you should reapply immediately.
במקרה יש לך רטוב אתה צריך להגיש בקשה מיד.

Would you consider letting her reapply?
אולי תשקלי לתת לה להגיש שוב בקשה?

When prompted, you can either update the style based on recent changes or reapply the formatting of the style.
כאשר ההודעה מוצגת, באפשרותך לעדכן את הסגנון בהתבסס על השינויים שבוצעו לאחרונה או להחיל מחדש את העיצוב של הסגנון.

Reapply upon arrival at the beach
מרחו שוב עם ההגעה לחוף הים

When prompted, you can either update the style based on recent changes or reapply the formatting of the style.
כאשר תתבקש, באפשרותך לעדכן את הסגנון בהתבסס על שינויים שבוצעו לאחרונה או להחיל מחדש את העיצוב של הסגנון.

I got mine but he didn't get his- he had to reapply the following year.
אני קיבלתי את התעודה שלי, אבל הוא לא קיבל את שלו- והיה עליו להגיש בקשה חוזרת שנה לאחר מכן.

it will be referred to the immigration court as a“defensive asylum case” where the person can reapply.
זה יופנה לבית המשפט ההגירה בתור“במקרה מקלט הגנתי” שבו האדם יכול להחיל מחדש.

Reapply 80 minutes after swimming
יש לחזור על הפעולה לאחר כ 80 דקות של שחייה

you have to reapply for your benefits.
אתה צריך להחיל מחדש את היתרונות שלך.

Should you reapply for a job if you were rejected the first time around and you see that the position is still posted or has been relisted?
האם עליך להגיש בקשה מחדש למשרה אם נדחית בפעם הראשונה ואתה רואה שהפוזיציה עדיין מוצגת או שתוקנה?

Reapply after 80 minutes of swimming
יש לחזור על הפעולה לאחר כ 80 דקות של שחייה

you do not have to reapply this update.
לא תצטרך להחיל מחדש עדכון זה.

paying close attention to dry or rough areas, reapply as needed.
תוך תשומת לב מיוחדת לאיזורים יבשים ומחוספסים, ולמרוח מחדש לפי הצורך.

Reapply if you're staying out in the sun for more than two hours and after swimming or sweating.
חזרו והתמרחו אם אתם שוהים בשמש יותר משעתיים וכן אחרי שחייה או הזעה.

paying close attention to dry or chapped areas, reapply as needed.
תוך תשומת לב מיוחדת לאיזורים יבשים ומחוספסים, ולמרוח מחדש לפי הצורך.

Reapply if you're staying out in the sun for more than two hours and after swimming or sweating.
חיזרו והתמרחו אם אתם שוהים בשמש יותר משעתיים וכן אחרי שחייה או הזעה.