REAR-VIEW in Hebrew translation

• האחורית
• ה אחורית

Examples of using Rear-view in English and their translations into Hebrew

I look back through the rear-view mirror and see my wife, Jody,
אני מסתכל אחורה דרך המראה הפנימית ורואה את אשתי,

The driver's eyes darted to me for a moment in the rear-view mirror.
עיניו של הנהג מתמקדות בה לרגע במראה הפנימית.

provided that the vehicle is equipped with a pair of rear-view mirrors.
ובלבד שהרכב מצויד בזוג מראות אחוריות.

I'm bein' held captive by a little troll who should be hanging off a rear-view mirror.
אני מוחזק שבוי בידי טרול קטן, שצריך להיות תלוי על מראה אחורית.

then I would look in the rear-view mirror to check you were safe.
ומדי פעם הסתכלתי במראה האחורית כדי לוודא שאתה בסדר.

The event is well in the rear-view mirror now, but scientific investigation into the effects of the moon's shadow on the Earth's atmosphere is still being hotly pursued, and interesting new findings are surfacing at a rapid pace.
האירוע נמצא היטב במראה האחורית, אך החקירה המדעית על השפעה של הוא של צל הירח על האטמו ספר של היא של כדור הארץ עדיין נמשכת בחום, וממצאים חדשים מעניינים צצים בקצב מהיר.

The rear-view camera technology is anticipated to cost $132 to $142 for the entire system
להערכת הממשל, מערכת המצלמות האחרויות צפויה לעלות בין 132 דולר ל-142 דולר לרכב,

drive off without so much as a glance in the rear-view.
וליסוע בלי להעיף אפילו מבט במראה האחורית.

to learn and improve it is good to occasionally see the mirror rear-view mirror, but more importantly see forward,
למד opur הוא טוב מדי פעם לראות במראה האחורית מראה, אבל יותר חשוב לראות לכיוון קדימה,

head-up display, rear-view cameras and partially false engine noise.[49]
מצלמות אחוריות ורעש מנוע שגוי חלקית.[1]

This is like driving only using our rear-view mirror.
אנחנו כמו נהג שנוהג רק בעזרת המראה האחורית.

Should have installed rear-view mirrors on that thing, Stark.
היית צריך לשים מראות אחוריות על הדבר הזה, סטארק.

I forgot to check my rear-view mirror.
שכחתי להסתכל במראה האחורית.

I saw him in my rear-view mirror, just weeping on the sidewalk, and I hated myself because.
ראיתי אותו במראה האחורית שלי, רק בוכה על המדרכה, ושנאתי את עצמי בגלל.

I have been looking for an excuse to hang these on the rear-view mirror anyway.
ממילא חיפשתי תירוץ לתלות את זה על השמשה הקדמית.

You wouldn't think ofdriving without your rear-view mirror and yet somepeople still drive without a fuzz buster.
לא הייתם חושבים לנהוג בלי המראה האחורית, אבל יש אנשים הנוהגים בלי זמזם.

She must have seen me in her rear-view mirror because she sped up, and… Of course,
היא בטח ראתה אותי במראה שלה האחורי כי היא האיצה,

You know that rear-view mirror you use to put on your makeup?
את יודעת המראה האחורית שאת משתמשת בשביל לשים איפור?

Look in your rear-view mirror and you will see.
הסתכל במראה האחורית ותראה מי זה.

The rear-view camera?
המצלמה האחורית?