RECEPTACLE in Hebrew translation

• מיכל
• כלי
• שקע
• קיבול

Examples of using Receptacle in English and their translations into Hebrew

there's no wall receptacle.
ולא היה שקע בקיר.

Commander… Other than you, there is one receptacle which holds significant data pertaining to wormhole research.
מפקד… אחר ממה שאתה, יש קיבול אחד המחזיק בנתונים משמעותיים.

The receptacle used to transport the scandium-46,
הכלי ששימש להעברת הסקנדיום-46,

Larva functioned as a third body, a receptacle through which the two artists fused to form a single idea that led to praxis.
לרווה שימשה מעין גוף שלישי, מְכל שדרכו התמזגו שתי האמניות לכדי רעיון אחד שהוביל לעשייה.

Superficial to understand the journal as just a receptacle for one's private,
זה יהיה שטחי לתפוס את היומן רק ככלי קיבול למחשבותיו הפרטיות,

This is why Starline CPM can be configured to capture data with granularity levels ranging from an entire feed to each receptacle.
זו הסיבה שניתן להגדיר את Starline CPM למציאת מידע גרעיני מרמת הזינה המלאה ועד לבתי התקע.

And with more trash that can fit inside the in-ground receptacle, it should be double-bagged and sealed like this.
ומאחר שקיבולת הפסולת של הכלי התוך קרקעי גדולה יותר, יש לעטוף את הפסולת בשתי שקיות ולאטום אותה כך.

function as a cell or a receptacle, a dominant motif in Bourgeois's work.
מתפקדים כתא או כמְכָל, מוטיב דומיננטי בעבודתה של בורז'ואה.

The confessional become a receptacle of marital sinners and their pathologies,
כלומר הווידויים להיות כלי קיבול של החוטאים הנישואין שלהם פתולוגיות,

So Sergio-- this receptacle of all of this learning on how to deal with evil and how to deal with brokenness, lay under the rubble for three and a half hours without rescue.
וסרג'יו-- כלי הקיבול של כל הידע הזה על ההתמודדות עם הרוע ועל ההתמודדות עם השברון, שכב מתחת להריסות במשך 3.5 שעות ללא חילוץ.

but also as a receptacle in which grain could be beaten and crushed,
אבל גם ככלי קיבול שבו ניתן להכות ולכתוש את גרגרי הדגנים,

And as the receptacle of what we are considering only the smaller settlements of twenty thousand(20,000)
כמו גם כלי קיבול של מה אנחנו יש שוקלים ההתנחלויות רק עשרים אלף(20,000)

the majority has to be cut back to 10-20 flowers around the receptacle After three days the pollen may be applied using a tooth pick.
צריך לקצץ 10-20 פרחים ברחבי הקיבול.• אחרי שלושה ימי ניתן להתחיל את האבקה באמצעות הנחה על ידי קיסם שיניים.

Portable receptacles such as bathtubs,
כלי קיבול ניידים כגון אמבטיות, מערבולות

I don't have any more receptacles.
אין לי יותר כלי קיבול.

Smoking receptacles are available outside the Terminal Building.
אזורי עישון מותאמים הינם זמינים מחוץ לבניין הטרמינל.

Separate receptacles with dedicated circuits are installed for convenient powering of the equipment.
תושבות נפרדות עם מעגלים ייעודיים מותקנות לצורך ההפעלה הנוחה של הציוד.

searching through garbage receptacles left of public property,
חיפוש דרך שמאל כלי קיבול אשפה של רכוש ציבורי,

If any of your home's electrical power works- receptacles or lights in another room,
אם חלק מהחשמל בבית עובד- שקע כלשהו, מכשיר חשמלי כזאת

killing all microorganisms from ancillary devices and small receptacles.
ולקטילת מיקרואורגניזמים מהתקנים נלווים וכלי קיבול קטנים.