RECEPTIONS in Hebrew translation

• קבלות פנים
• וקבלות פנים
• קבלת פנים

Examples of using Receptions in English and their translations into Hebrew

The Radovljica Mansion- a beautifully renovated manor with a baroque hall that used to hold concerts, receptions, weddings and other important events.
The Mansion Radovljica: אחוזה משופצת להפליא עם אולם הבארוק, קונצרטים, קבלות פנים, חתונות ואירועים אחרים.

Receptions in high society are not taken alone,
הקבלות בחברה הגבוהה לא נלקחים לבד,

Besides these receptions, as a rule, go to girls and men with any color of eyes and hair.
בנוסף, טכניקות אלה, ככלל, ללכת בנות וגברים עם כל צבע העיניים והשיער.

Receptions to the film have so far been negative.
ברם, הביקורות לסרט היו שליליות. מאוריסיו שטיסר,

Let's consider, what receptions in coloring will change your faded head of hear to unrecognizability.
בואו נסתכל על מה טכניקות צביעה יהפוך את הראש דהוי של השיער ללא הכר.

The numbers change from day to day because young people who have left the receptions return, while others are later being traced by the police
המספרים משתנים מיום ליום, כי אנשים צעירים שעזבו את הקבלות, תמורה, בעוד שאחרים מאוחר יותר איתרו

Each master respecting himself owns confidential receptions of augmentation of volume and giving of gloss to hair.
כל מאסטר שמכבד את עצמו מחזיק בקבלות פנים סודיות של הגדלת נפח ונתינה של הברק לשיער.

made 15 receptions for 196 yards,
עשה 15 קבלות עבור 196 מטר, הבקיע לגעת אחת,

materials, receptions, but an obligatory strip at the growing edge is a classic,
חומרים, טכניקות, אבל רצועת חובה על הקצה הגדל הוא קלאסי

I always love these cocktail receptions, all the scintillating chit chat
אני תמיד אוהבת את קבלות הפנים עם הקוקטיילים,

accommodates as many as 600 guests during stand-up receptions.
לבר-עד 600 אורחים במהלך סטנד קבלות.

halls where official receptions, weddings, banquets are held.
אולמות שבהם הרשמי קבלות פנים, חתונות, נשפים מתקיימים.

avoiding drunken receptions and cliches.
הימנעות מקבלות שיכורים וקלישאות.

higher in some areas, making those receptions less costly per person.
מה שהופך אותן קבלות פחות יקר לאדם.

In the second future, on Independence Day in 1990, festive receptions are being held at Israeli embassies across the Arab world,
בעתיד השני, ביום העצמאות 1990 מתקיימות קבלות פנים חגיגיות בשגרירויות ישראל בכל מדינות ערב,

Central Balcony- roofed, overlooks the pitch is suitable for launches, receptions, marriage proposals and any other prestigious event of up to 200 guests at the reception and up to 100 guests seating around the tables.
מרפסת מרכזית מקורה הצופה לכר הדשא מתאימה להשקות, קבלות פנים, הצעות נישואין ולכל אירוע יוקרתי אחר עד 200 מוזמנים בקבלת פנים ועד 100 מוזמנים בישיבה סביב שולחנות.

for wedding receptions, family occasions,
בת מצווה, קבלת פנים לחתונה, ימי נישואין,

including receptions and formal banquets in the name of community partnerships across all 23 cities of the Tokyo metropolis.
כולל קבלות פנים ונשפים רשמיים, למען שיתוף הפעולה ברחבי כל 23 הרובעים שמרכיבים את המטרופולין של טוקיו.

outdoor space for receptions, and adjacent parking.
רחבה חיצונית לקבלת פנים, חניה צמודה.

in hosting receptions for important guests from each country.
באירוח קבלות פנים לאורחים חשובים מכל מדינה.