Examples of using Red guard in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
a central directive was issued to stop police intervention in Red Guard activities.
הוצאה הנחיה מרכזית להפסיק את התערבות המשטרה בפעילויות המשמרות האדומים.On August 18, 1966, Mao Zedong met with the Red Guard representatives on the tower of Tiananmen Square.
ב-18 באוגוסט 1966 נפגש מאו צה-טונג עם נציגי“המשמרות האדומים” על המגדל של כיכר טיאננמן.At the Red Guard rallies, Lin Biao also called for the destruction of the"Four Olds"; namely, old customs, culture, habits, and ideas.
באסיפות של המשמרות האדומים, קרא לין ביאו גם להרס"ארבעת הישנים"(אנ'): מנהגים, תרבות, הרגלים ורעיונות.At the Red Guard rallies, Lin Biao also called for the destruction of the"Four Olds"; namely, old customs, culture, habits, and ideas.
באספות של המשמרות האדומים, קרא לין ביאו גם להרס"ארבעת הישנים": מנהגים, תרבות, הרגלים ורעיונות.At the Red Guard rallies, Lin Biao also called for the destruction of the"Four Olds"; namely, old customs, culture, habits, and ideas.
באספות של המשמרות האדומים, קרא לין ביאו גם להרס"ארבעת הישנים"(אנ'): מנהגים, תרבות, הרגלים ורעיונות.At the same time, some Red Guard organizations rose in protest against other Red Guard organizations who ran dissimilar revolutionary messages,
באותו הזמן, מספר ארגוני משמר אדום קמו למחות כנגד ארגוני משמר אדום אחרים, שהעבירו מסרים מהפכניים שונים משלהם,And they set about building worker support-'helping arm the most militant to create the Red Guard.'.
והם התחילו לתמוך בפועלי בנין, ועזרו לחמש מביניהם And yet… you have let her turn the Red Guard… into a laughing stock.
ובכל זאת… יש לך לתת לה להפוך את המשמרות האדומים… לתוך ולשנינה.Jiang Qing attempted to rein in Red Guard groups by issuing an order to stop all"unhealthy activity.".
ניסתה ג'יאנג צ'ינג לרסן קבוצות של משמר אדום בהוציאה פקודה לעצור כל"פעילות חולה".Jiang Qing attempted to rein in Red Guard groups by issuing an order to stop all"unhealthy activity.".
ג'יאנג צ'ינג ניסה לרסן קבוצות של משמר אדום בהוציאו פקודה לעצור כל"פעילות חולה".a 15-year-old girl is murdered in a battle between communist factions with almost identical names: the Red Guard and the Red Union.
נערה בת חמש-עשרה נרצחת במאבק בין פלגים קומוניסטיים ששמותיהם כמעט זהים: המשמר האדום והאיחוד האדום.At the same time, many large and prominent Red Guard organizations rose in protest against other Red Guard organizations who ran dissimilar revolutionary messages,
באותו הזמן, מספר ארגוני משמר אדום קמו למחות כנגד ארגוני משמר אדום אחרים, שהעבירו מסרים מהפכניים שונים משלהם,At the same time, some Red Guard organizations rose in protest against other Red Guard organizations who ran dissimilar revolutionary messages,
באותו הזמן, מספר ארגוני משמר אדום קמו למחות כנגד ארגוני משמר אדום אחרים, שהעבירו מסרים מהפכניים שונים משלהם,The Red Guards.
המשמרות האדומות.Red Guards.
משמרות אדומות.The Red Guards to serve-.
המשמרות האדומות לשרת-.We will not be driven out by The Red Guards or Musketeers.
אנחנו לא יהיו מונעים על ידי המשמרות האדומות או המוסקטרים.Red Guards.
ומשמרות אדומים.Red Guards.
והמשמרות האדומים.Red Guards.
מהמשמרות האדומים.
