Examples of using Regenerating in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The rehabilitation of the butchers' cooperative is part of a process initiated by the municipality with the aim of regenerating the town's urban fabric.
שיקום בניין הקואופרטיב של תעשיית הבשר, הוא חלק מתהליך שיזמה העירייה, במטרה לחדש את המרקם העירוני של העיר.Now the stem cells rely on the Tregs completely to know when it's time to start regenerating.”.
She developed a terminal illness but knew she could“fix it” by regenerating.
היא פיתחה מחלה סופנית, אך היא ידעה אינסטינקטיבית שהיא תוכל"לתקן את זה" על-ידי התחדשות.Top management's primary task is reinventing industries and regenerating strategy, not re-engineering processes.
התפקיד העיקרי של ההנהלה הבכירה הוא להמציא מחדש תעשיות ואסטרטגיות ולא תהליכים.This product is actually sourced from milk thistle and is used as an excellent means of regenerating liver cells/ maintaining a healthy internal atmosphere.
מוצר זה הוא למעשה מקורו גדילן החלב והוא משמש כאמצעי מצוין של התחדשות תאי הכבד/ שמירה על אווירה פנימית בריאה.In the process, they react with other gaseous hydrocarbons and keep growing, regenerating radicals as part of the growing particle.
בתהליך זה, הם מגיבים עם פחמימנים גזיים אחרים לשמור על גידול, מחדש רדיקלים כחלק החלקיקים הגוברת.An experiment at an outpost here was successful in regenerating life into all previous dying plants and trees.
This new study shows that these cells are responsible for repairing and regenerating muscle tissue damaged by a heart attack which leads to heart failure.
המחקר החדש מראה כי תאים אלה אחראים לתיקון והתחדשות רקמת שריר שנפגעה בהתקף לב אשר מוביל לאי ספיקת לב.According to the new study these cells are responsible for repairing and regenerating muscle tissue damaged by a heart attack that leads to heart failure.
המחקר החדש מראה כי תאים אלה אחראים לתיקון והתחדשות רקמת שריר שנפגעה בהתקף לב אשר מוביל לאי ספיקת לב.I have looked up all known regenerating demons. Only one species practises the ritual that Buffy's been seeing in her sleep.
בדקתי את כל השדים המתחדשים הידועים, ורק זן אחד עושה את הטקס שבאפי ראתה בשנתה.Their regenerating and anti-inflammatory effect very favorably affects head skin,
אפקט התחדשותם והאנטי-דלקתיות שלהם משפיע בצורה חיובית על עור הראש,Regenerative medicine: is the"process of replacing or regenerating human cells,
You will have to spend a few hours each day regenerating in a Borg alcove until your human metabolism can function on its own.
תצטרכי לבלות כמה שעות בכל יום להתחדשות בגומחת בורג… עד שחילוף החומרים האנושי שלך יוכל לפקד בכוחות עצמו.Therefore, a third possibility is being pursued: regenerating replacement cells taken from a patient's own brain.
לפיכך נבדקת אפשרות שלישית: חידוש תאים חלופיים שיילקחו ממוחו של החולה עצמו.However, you should use regenerating salt for higher hardness levels in order to protect your machine and achieve best results.
אולם, עליכם להשתמש במלח מדיח לדרגות קושי גבוהות יותר על מנת להגן על המכונה שלכם ולהגיע להישגים טובים יותר.Over £2 million was invested in regenerating the town centre in 2004- 05.
מעל ל-2 מיליון ליש"ט הושקעו בחידוש מרכז העיירה ב-2004- 2005.Myelin being the material that prohibits you or I from, say, regenerating a new hand if we were to have ours… cut… off.
Repetition and vibration in the sound penetrates at a cellular level regenerating brain and rejuvenating the body.
חזרה ותנודות ב הקול חודר ברמה התאית רגנרציה המוח, ממריצים את הגוף.She describes her daily routines the number of hours spent regenerating, that sort of thing.
When do I need to use a rinse aid and regenerating salt in addition to the detergent?
מתי עלי להשתמש בנוזל הברקה ומלח למדיח בנוסף לחומר הניקוי?
