RENOIR in Hebrew translation

• רנואר
• renoir
• רנוואר
• רֶנוּאַר

Examples of using Renoir in English and their translations into Hebrew

a graduate of Avni(1982), I consider Renoir as my most important teacher.
אני מחשיבה את רנואר כמורה החשוב ביותר שלי.

the kind Renoir paints.
מהסוג שרנואר מצייר.

And on January 10, an American court ruled: the Renoir painting is to be returned to the museum!
וב-10 בינואר פסק בית משפט אמריקאי: הציור של רנואר יוחזר למוזיאון!

we recall Renoir, Sargent, Erte, Chagall….
אנחנו זוכרים את רנואר, סרג'נט, ארטה, שאגאל….

In 1993, the Renoir Group was founded by businessmen Eli Berkowitz and Yossi Brosh.
בשנת 1993 הוקמה קבוצת רנואר על ידי אנשי העסקים אלי ברקוביץ' ויוסי ברוש.

The Renoir Group has branches spread nationwide at the largest malls in Israel.
לקבוצת רנואר סניפים הפרוסים בפריסה ארצית בקניונים הגדולים בישראל.

Pierre-Auguste Renoir, commonly known as Auguste Renoir( or;; 25 February 1841- 3 December 1919),
פייר-אוגוסט רנואר(בצרפתית: Pierre-Auguste Renoir; 25 בפברואר 1841- 3 בדצמבר 1919) היה צייר ופסל צרפתי,

By the way, in 2014, the picture turns 135 years old, and, as Renoir himself said," we must be able to put off the canvas for a while and let it rest.".
אגב, בשנת 2014, התמונה הופכת ל-135 שנה, וכפי שאמר רנואר עצמו," אנחנו חייבים להיות מסוגלים לדחות את הבד לזמן מה ולתת לו לנוח".

Monet, Renoir and Degas to works by leading national and international contemporary artists.
Monet, Renoir ו-Degas ועוד הרבה אמנים בינלאומיים ידועים.

Renoir briefly touches the question of anti-Semitism through the character of Rosenthal,
רנואר נוגע בקצרה בשאלת האנטישמיות באמצעות דמותו של רוזנטל,

There is no way of completely understanding the art of Flaherty, Renoir, Vigo, and especially Chaplin unless we try to discover beforehand what particular kind of tenderness,
אי אפשר להבין את האמנות של פלהרטי, רנואר, ויגו ובמיוחד צ'פלין בלי לגלות קודם לכן את הסוג המיוחד של רוך,

The Rules of the Game or La Règle du jeu is a 1939 French film directed by Jean Renoir about upper-class French society just before the start of World War II.
חוקי המשחק La regle de jeu הוא סרט משנת 1939 שבוים בידי ז'אן רנואר, העוסק במעמד העליון בחברה הצרפתית לפני מלחמת העולם השנייה.

decides to run away with ex-girlfriend Marianne Renoir(Anna Karina),
חברתו לשעבר, מריאן רנואר(אנה קארינה),

Marianne Renoir(Anna Karina),
מריאן רנואר(אנה קארינה),

including the world's largest Renoir collection and more of Cézanne's works than there are in all of France.
כולל אוסף רנואר הגדול בעולם ועוד יצירות של סזאן מאשר בכל צרפת.

She also received support from the family's artist friends, Renoir in particular.
היא קיבלה גם תמיכה מחברי משפחה, רנואר בפרט.

was presented after findings were shown on an investigation of Channel 10 about the import of pet furs by the Clothing Chain stores of Renoir and ML.
הוגשה לאחר שהוצגו בתחקיר ערוץ 10 ממצאים לגבי ייבוא פרוות של חיות מחמד לרשתות הבגדים של רנואר ו-ml.

That's what I saw, we captured the world, and with it, somewhere on the canvas, amidst the colours and the layers, what Renoir would have called, our destiny.
רוחצים בלה גרנולייר קלוד מונה זה מה שראיתי, לכדנו את העולם ואיתו איפשהו על הבד בינות לשכבות והצבעים למה שרנואר היה קורא" הגורל שלנו".

Renoir used the First World War(1914- 1918) as a lens through which to examine Europe as
באשליה הגדולה משתמש הבמאי ז'אן רנואר במלחמת העולם הראשונה (1914-1918)

see the war as having a purpose; as such, Renoir depicts them as laudable
כך מתווה אותם רנואר כדמויות ראויות לתהילה,