Examples of using Resuscitation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have an unconfirmed report that resuscitation efforts may have failed.
יש לנו מידע לא מאושר, האומר שניסיונות ההחייאה נכשלו.Check the airway before resuscitation and treatment of facial injuries.
בודקים את דרכי הנשימה שלו לפני ההחייאה, ומטפלים בפציעות הפנים.The patient was declared dead and resuscitation efforts ended.
החולה הוכרז כמת ומאמצי ההחייאה הסתיימו.The Resuscitation Council.
מועצת ההחייאה.He did need a resuscitation.
הוא היה זקוק להתאוששות.Resuscitation is not designed for visits,
החייאה אינה מיועדת לביקורים,Under such circumstances, even immediate resuscitation is not a guarantee of the patient's exit from a dangerous state and the prevention of death.
בנסיבות כאלה, אפילו החייאה מיידית אינה ערובה ליציאת המטופל ממצב מסוכן ולמניעת מוות.then start CPR again with breathing resuscitation.
ואז להתחיל החייאה שוב עם החייאת נשימה.Resuscitation may also be discontinued if the baby's heart does not start after 10- 15 minutes of full resuscitation(including breathing treatments, medications, and CPR).
אפשר שתחול הפסקת החייאה אם הלב של התינוק לא מתחיל לאחר 10- 15 דקות של החייאה מלאה(כולל טיפולי נשימה, תרופות, והחייאה).many people are put off by the idea of mouth-to-mouth resuscitation.
ואנשים רבים דוחים את הרעיון של החייאה מפה לפה.buy a resuscitation machine.
לקנות מכשיר החייאה.The police claimed that Ms. Guo became ill after being taken to the police station, and died in a local hospital despite resuscitation attempts.
המשטרה טענה שגב' גואו חלתה אחרי שנלקחה לתחנת המשטרה ומתה בבית חולים מקומי חרף ניסיונות החייאה.He was rushed to the trauma room, where advanced resuscitation actions were performed and unfortunately despite our efforts his death was determined.”.
הוא הובהל לחדר הטראומה בביה"ח שם בוצעו בו פעולות החייאה מתקדמות ולצערנו למרות המאמצים נקבע מותו".He was rushed to the trauma room, where advanced resuscitation actions were performed and unfortunately despite our efforts his death was determined.”.
הוא הובהל לחדר הטראומה בביה"ח שם בוצעו פעולות החייאה מתקדמות ולצערנו למרות המאמצים נקבע מותו".Usually, the chances of survival after such severe brain damage and more than 25 minutes duration of resuscitation are six per cent.
בדרך כלל סיכויי ההישרדות לאחר נזק מוחי כה חמור ולאחר יותר מ- 25 דקות של החייאה הם 6%.The police claimed that Ms. Guo became ill after being taken to the police station and died in a local hospital despite resuscitation attempts.
השוטרים טענו שגב' גואו חלתה אחרי שנלקחה לתחנת המשטרה ומתה בבית חולים מקומי חרף ניסיונות החייאה.The police claimed that Ms. Guo became ill after being taken to the police station and died in a local hospital despite resuscitation attempts.
השוטרים טענו שגב' גואו חלתה אחרי שהובאה לתחנת המשטרה ושהיא מתה בבית חולים מקומי חרף ניסיונות החייאה.where advanced resuscitation actions were performed and unfortunately despite our efforts his death was determined.”.
שם בוצעו פעולות החייאה מתקדמות ולצערנו למרות המאמצים נקבע מותו".We immediately began to provide him with medical care and to carry out resuscitation operations while at the same time the occupants of the building located the owner of the apartment, which was locked.
מיד התחלנו להעניק לו טיפול רפואי ולבצע בו פעולות החייאה כשבמקביל דיירי הבניין איתרו את בעל הדירה שהייתה נעולה.I need warmers and neonatal resuscitation trays, and if you don't have to be in here, get out.
אני צריך מגבות חימום ומגשי החייאה ליילודים, ואם אתם לא צריכים להיות כאן, צאו החוצה.
