RHAPSODY in Hebrew translation

• רפסודיה
• rhapsody

Examples of using Rhapsody in English and their translations into Hebrew

Gimpel also recorded music for two classic cartoons: Rhapsody Rabbit and the Academy-Award-winning Tom and Jerry short Johann Mouse.
כן הקליט גימפל לשני סרטים מצוירים קלאסיים, Rhapsody Rabbit והסרטון זוכה פרס האקדמיה מסדרת"טום וג'רי", Johann Mouse.

Morgan, as in"Morgan who was drunkenly singing" Bohemian Rhapsody to the cops last night" Morgan?
מורגן, זו מורגן ששרה בשיכרות רפסודיה בוהמית לשוטרים אתמול בלילה?

The player has a feature called Rhapsody Channels, which is the online service's brand of podcasting, and also comes with preloaded content.
לנגן תכונה ייחודית הנקראת בשם"ערוצי Rhapsody" המהווה את השירות המקוון של הפודקאסטים של המותג, וגם מגיע עם תוכן מראש.

Bohemian Rhapsody is due for release on 24 October in the UK,
רפסודיה בוהמית" צפוי לצאת ב-24 באוקטובר בבריטניה,

Launching in November, Rhapsody will offer an authoritative look at the latest personalities and trends that define affluent living and thought in the 21st century.
Rhapsody יציע סקירה מוסמכת של האנשים והמגמות העדכניים ביותר המגדירים חיי עושר והלכי חשיבה של העשירים במאה ה-21.

Bohemian Rhapsody will be released on 24 October in the UK,
רפסודיה בוהמית" צפוי לצאת ב-24 באוקטובר בבריטניה,

Bohemian Rhapsody is set for release on October 24 in the UK,
רפסודיה בוהמית" צפוי לצאת ב-24 באוקטובר בבריטניה,

Around 1997, she was also involved in two other productions,“Summer Rhapsody” and“Supper Club Cafe”, in Seattle.
בסביבות 1997, היא היתה מעורבת גם שני הפקות אחרות,"קיץ Rhapsody" ו"סופה קלאב קפה", בסיאטל.

During this period, he often played piano concertos by Rachmaninoff and Prokofiev, Rhapsody in Blue by Gershwin and the six concertos for harpsichord and string orchestra by Johann Sebastian Bach.
בתקופה זו ניגן לעיתים קרובות קונצ'רטי לפסנתר מאת רחמנינוב ופרוקופייב, רפסודיה בכחול מאת גרשווין ואת ששת הקונצ'רטי לצ'מבלו מאת יוהאן סבסטיאן באך.

co-inventor of Live Sequence Charts(LSCs), and co-designed Statemate, Rhapsody, the Play-Engine and PlayGo.
וממציא שותף של דיאגרמות התסריטים החיים(LSCs) וכן של הכלים Statemate, Rhapsody, Play-Engine ו-PlayGo.

The move is an attempt to attract users in a field that has seen tough competition from the likes of Sweden's Spotify and Rhapsody in the U.S.
הצעד נועד לסייע ל-Rdio למשוך משתמשים בשוק רווי תחרות מצד חברות כמו Spotify השוודית ו-Rhapsody בארה"ב.

MOG and Rhapsody.
MOG ו-Rhapsody.

Its a whole new world of inspiration and divine energy all wrapped up in the beautifully designed Rhapsody of Realities.
שלה עולם חדש לגמרי של השראה ואנרגיה אלוהית כל עטוף ב Rhapsody מעוצב של המציאות Mobile App.

Napster, Rhapsody, and Spotify.
MOG ו-Rhapsody.

According to Moritz, Fischinger composed An Optical Poem(1937) to Franz Liszt's Second Hungarian Rhapsody for MGM, but received no profits due to studio bookkeeping systems.
הוא יצר את"'An Optical Poem" ב-1937 המותאם לצלילי הרפסודיה ההונגרית השנייה של פרנץ ליסט עבור MGM אך לא קיבל תשלום בגלל דרך הנהלת החשבונות של החברה.

Raining in thunderous rhapsody Tempest strikes again…
יורד גשם ברפסודיה הרועמת סערה מכה שוב…

He composed An Optical Poem(1937) to Franz Liszt's Second Hungarian Rhapsody for MGM, but received no profits due to studio bookkeeping systems.
הוא יצר את"'An Optical Poem" ב-1937 המותאם לצלילי הרפסודיה ההונגרית השנייה של פרנץ ליסט עבור MGM אך לא קיבל תשלום בגלל דרך הנהלת החשבונות של החברה.

then I will continue my rhapsody, because if I may so, Dagney,
אז, אמשיך ברפסודיה שלי, כי, אם יורשה לי לומר,

I finally find a man I'm interested in, and"the rhapsody of the flesh" shows up.
אני סוף סוף פוגשת גבר שאני מעוניינת בו, ו"רפסודיית הבשר" מופיעה.

And there I suddenly heard, and even saw on paper- the complete construction of the rhapsody, from beginning to end.
לפתע שמע, ולאחר מכן אף ראה על גבי נייר את המבנה המלא של הרפסודיה, מתחילתה ועד סופה.