ROLLED INTO in Hebrew translation

[rəʊld 'intə]
[rəʊld 'intə]
הגיע ל
deserve
come to
get to
has reached
went to
made it to
arrived to
התגלגלה לתוך
rolled into
בחבילה
in the package
in the pack
in the box
in a deck
in a bundle
in the bag
מגולגלים לתוך

Examples of using Rolled into in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Other coffee shops, and you rolled into this particular one, two blocks from the defendant's house?
בתי קפה אחר, ואתה התגלגל לתוך אחד מסוים זה, שני רחובות מביתו של הנאשם?
clerk says a blonde rolled into room 3 just before sunup.
פקיד אומר בלונדינית התגלגלה לתוך חדר 3 רק לפני הזריחה.
See, Astrid here rolled into the station this morning to give a statement to Officer McKinney about a robbery near Poco's Pretzels.
ראו, אסטריד כאן התגלגל לתוך תחנת הבוקר לתת הצהרת קצין מקיני על שוד ליד בייגלה של Poco.
He rolled into the room and said,
הוא התגלגל לתוך החדר ואמר,
But it is possible that she just rolled into a disgusting bar in the center of the lips and so will wither.
אבל זה אפשרי, כי היא פשוט התגלגל לתוך מגעיל בר במרכז השפתיים, אז יהיה לקמול.
then it is eaten fresh and rolled into jars for the winter.
ולאחר מכן הוא אכל טרי התגלגל לתוך צנצנות לחורף.
All I know is, since you and your boys rolled into our alley, we're short three lives.
כל מה שאני יודעת, מהרגע שהבנים שלך הגיעו לכאן, איבדנו שלושה אנשים.
They also make Apple Clusters- diced organic apple pieces rolled into tasty clusters that are crunchy and delicious.
הם גם עושים אשכולות אפל- חתיכות תפוחים אורגניות חתוכים לקוביות התגלגלו לתוך אשכולות טעימים שהם פריכים וטעימים.
It is a state of being that is peace and joy rolled into one, and it shall be yours when you have evolved into a fully evolved Being.
זה מצב של הוויה שהינו שקט ושמחה המתגלגלים לאחד, וזה יהיה שלכם כאשר אתם תתפתחו לתוך ישות מפותחת במלואה.
It is a science tool and art kit rolled into one that can be hung in any room or used in a school science project.
זהו כלי מדעי וערכת אומנות מגולגלת לכזה שניתן לתלות אותו בכל חדר או להשתמש בו בפרויקט מדעי בית ספר.
I'm sorry, the car just rolled into the lake and then floated all the way down the river.
מצטער, המכונית פשוט התדרדרה אל האגם, ואז שטה כל הדרך במורד הנהר.
A dispute that began over the rent of the stadium, rolled into a complicated story whose end is not in sight.
סכסוך שהתחיל על גובה התשלומים של שכירות האצטדיון, התגלגל לסיפור מסובך, שהסוף שלו לא נראה באופק.
to the delight of the soldiers who were happy to have a taste of Shabbat as their tanks rolled into the war zone.
ששמחו להביא איתם את טעם השבת בעודם זוחלים ומתגלגלים לעבר אזור המלחמה.
Do the people of south florida really need to know that 20,000 new diapers just rolled into town?
האם האנשים בדרום פלורידה צריכים לדעת? ש20, 000 טיטולים חדשים פשוט התגלגלו לעיר?
the girl I made on my computer all rolled into one.
והנערה שיצרתי במחשב, הכל מגולגל לתוך נערה אחת.
theme parks all rolled into one.
קרקסים ופארקי שעשועים כולם מגולגלים לאחד מהם.
and the scooter and I rolled into the waters.
והקטנוע ואני התגלגלנו לתוך המים.
He and his colleagues based their new catalyst on carbon nanotubes- one-atom-thick sheets of carbon rolled into tubes 10,000 times thinner than a human hair.
הוא וצוות המחקר שלו ביססו את פיתוחו של הזרז החדש על ננו-צינורות פחמן- יריעות פחמן בעובי של אטום יחיד המגולגלות לכדי יצירת צינורות בעובי הקטן פי 10, 000 מעוביה של שיערת אדם.
When a large rock rolled into Ashley's lane she had to make a quick decision:“I had three choices: try to straddle the rock,
כאשר סלע גדול התגלגל לתוך השביל של אשלי היא היתה צריכה לקבל החלטה מהירה:“היו לי שלוש אפשרויות:
But he is every stereotype about Black queer men all rolled into one little pretty package and it constantly infuriates me because we don't want to reinforce these stereotypes we want to dispel them and break them down and make very interesting complicated, textured characters that are beyond stereotypes but NO.
מעניין ומצחיק ויש לו כמה שורות מובחרות אבל הוא כל סטראוטיפ על גברים שחורים קווירים מגולגלים לתוך חבילה אחת יפה וזה מרתיח אותי תמידית בגלל שאנחנו לא רוצים לתגבר את הסטראוטיפים האלו.
Results: 62, Time: 0.055

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew