ROMANTIC GETAWAY in Hebrew translation

• מפלט רומנטי
• חופשה רומנטית
• המילוט הרומנטי
• בריחה רומנטית
• החופשה הרומנטית
• מילוט רומנטי
• נופש רומנטי

Examples of using Romantic getaway in English and their translations into Hebrew

A romantic getaway for two.
חופשה רומנטית זוגית.

Remember that romantic getaway we were planning for our six-month anniversary?
זוכר את החופשה הרומנטית שתכננו לכבוד חצי שנה לנישואים?

B'Elanna, it's the perfect romantic getaway.
בהלנה, זה מקום המפלט הרומנטי המושלם.

Paul had planned this whole romantic getaway thing because of the baby.
פול תכנן את כל החופשה הרומנטית הזו בגלל התינוק.

Isn't this the perfect romantic getaway, Erin?
נכון שזו החופשה הרומנטית המושלמת, ארין?

Don't want to miss your romantic getaway.
לא רוצה שתפסידי את החופשה הרומנטית שלך.

We were talking romantic getaway, walking on the beach.
דיברנו על בריחה רומנטית, הליכה על החוף.

My husband's ideal romantic getaway is a beer commercial.
המפלט הרומנטי האידיאלי של בעלי בפרסומת לבירה.

Beautiful woman, bed and breakfast, romantic getaway.
אישה יפהפיה. מלון עם ארוחת בוקר. מקום מיפלט רומנטי.

Heading over now to plan our romantic getaway.
אני הולך עכשיו לתכנן אתהטיולהרומנטישלנו.

Look, I'm gonna have to call you back. Romantic getaway's going that good,?
תראה, אני אצטרך להתקשר אליך חזרה חופשהרומנטית, הולךכלכךטוב?

Of course, no romantic getaway would be complete without a few memorable moments on board,
כמובן שאף חופשה רומנטית לא תהיה מושלמת ללא כמה רגעים בלתי נשכחים על הסיפון,

Everything is done to make Barcelona the main destination for a romantic getaway, a cultural trip for a weekend or summer vacation at the beach.
הכל נעשה כדי להפוך ברצלונה כיעד עיקרי לחופשה רומנטית, טיול תרבות במהלך סוף שבוע או חופשה על חוף הים.

just want a romantic getaway in an exotic location.
סתם רוצים מפלט רומנטי במקום אקזוטי.

During ski season, Lake Tahoe is a wonderful destination for a romantic getaway with its fine-dining restaurants,
במהלך עונת הסקי, אגם טאהו הוא יעד נהדר עבור המילוט הרומנטי עם מסעדות בסדר שלה,

Paris is ideal for a romantic getaway, a honeymoon, an anniversary trip,
פריז היא אידיאלית לחופשה רומנטית, ירח דבש,

just wanting a romantic getaway to an exotic location.
סתם רוצים מפלט רומנטי במקום אקזוטי.

For a romantic getaway, there's no better cruise ship than Ruby Princess,
עבור בריחה רומנטית, אין ספינת תענוגות טובה יותר מאשר"נסיכת הרובי",

there's no better place for a romantic getaway.
ואין מקום טוב יותר עבור המילוט הרומנטי.

Do you wish to take your loved one on a romantic getaway for a few days?
רוצים להפתיע את בת הזוג שלכם בחופשה רומנטית של כמה ימים בצפון?