Examples of using Roslin in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With repairs now complete, President Roslin has picked it as the site… for an historic gathering.
Attention all hands. At this time, Galactica would like to welcome aboard… the secretary of education, Laura Roslin.
But Roslin and her confederates will no longer be able to ignore us. People of the fleet,
אבל רוזאלין ואנשיה לא יוכלו להתעלם מאיתנו שוב אנשי הצי,So now we go to Mike McGrew who is a scientist at Roslin Institute in Scotland, and Mike's doing miracles with birds.
ולהפוך אותו לתאי נבט כמו זרע או ביצית. אנחנו עוברים עכשיו למייק מקגרו מדען במכון רוזלין בסקוטלנד.Laura Roslin, Is alive and well, as are your crewmates.
שהנשיאה לורה רוזאלין בריאה ושלמה וגם שאר חבריכם לצוות.So now we go to Mike McGrew who is a scientist at Roslin Institute in Scotland, and Mike's doing miracles with birds.
אנחנו עוברים עכשיו למייק מקגרו מדען במכון רוזלין בסקוטלנד, ומייק עושה ניסים עם ציפורים.President Roslin has been aboard Galactica for the last few days.
הנשיאה רוזאלין נמצאת על גלאקטיקה בימים האחרונים.We are just minutes from the start of the first… presidential debate between President…- You okay?- Laura Roslin and her oppenent.
אנו ממתינים דקות ספורות לפני שיתחיל העימות בין המועמדים לנשיאות בין הנשיאה לורה רוזאלין והמתמודד סגן הנשיא גאיוס בולטאר.I demand the immediate resignation of Laura Roslin and her ministers. I demand free and open elections to choose a new leadership.
אני דורש את התפטרותה המיידית של של לורה רוזאלין ושריה אני דורש בחירות חדשות לבחירת מנהיגות חדשה.Playa, why don't you weigh in? Laura Roslin should be applauded… for restoring the system of checks and balances.
פלאיה, למה שלא תשתתפי יש להריע ללורה רוזאלין להחזרת המערכת המאוזנת.Businessmen still act like businessmen, but have no business. President Roslin and her policies are all about holding on to a fantasy.
אנשי עסקים מתנהגים כאנשי עסקים אבל אין עסקים הנשיאה רוזאלין ואנשיה נאחזים בפנטזיה.And so, to lift all of us, let me present once again, the President of the Colonies, Laura Roslin.
אך האלים ישמרו על אלה שישמרו זה על זה וכך נשמר כולנו הרשו לי להציג מחדש את נשיאת המושבות לורה רוזאלין.I predict every one of them will be a Roslin lackey… hand-picked by the power behind the throne, Presidential Advisor, Wallace Gray.
המועצה עדיין לא נבחרה אני מנבא שכל אחד מהאנשים יהיה של רוזאלין נבחרו אחד אחד ממי שיושב בכס המלכות יועץ הנשיאות, וולאס גריי.You have to really stay. You must betray Roslin and run for President in the upcoming election.
אתה ממש חייב להשאר עליך לבגוד ברוזאלין ולהתמודד בבחירות הקרובות.Just the people in this room plus two Marines… criticise Roslin and the tough decisions she has to make every day.
על מקום המצאו של וולאס רק האנשים בחדר ושני נחתים לבקר את רוזאלין וההחלטות הקשות שהיא עושה כל יום.We have a fleet because people believe Roslin's going to lead them to earth. She's a fraud?
יש לנו צי כי אנשים מאמינים שרוזאלין תוביל אותם לארץ היא מתחזה?Twenty-four ships jumped away. That's almost a third of the fleet. They're gonna follow Roslin to Kobol to their death.
עשרים וארבע ספינות קפצו זה כמעט שליש מהצי הם יעקבו אחרי רוזאלין אל קובול ואל מותם.President Roslin is apparently aboard the Cylon baseship, along with Gaius Baltar and many of Galactica's pilots when it jumped away,
הנשיאה רוזאלין כנראה על סיפון ספינת האם הסיילונית עם גאיוס בולטאר ורבים מטייסי גלאקטיקה שהיו איתם כשקפצו.who worked at the Roslin Institute, an animal-research centre near Edinburgh, had passed a
שעבדה במכון רוזלין, מרכז למחקר בבעלי חיים שבקרבת אדינבורו,where Laura Roslin would have seen us all dead,
היכן שלורה רוזאלין, היתה רואה אותנו מתים כולנו.
