ROTHBARD in Hebrew translation

• רות'בארד
• רות'ברד
• רותבארד

Examples of using Rothbard in English and their translations into Hebrew

Rothbard asserted that all services provided by the"monopoly system of the corporate state" could be provided more efficiently by the private sector and wrote that the state is"the
רות'בארד טען כי כל השירותים הניתנים על ידי המערכת המונופולית של המדינה המאורגנת יכולים להיות מסופקים בצורה יעילה בהרבה על ידי המגזר הפרטי,

Rothbard asserted that all services provided by the"monopoly system of the corporate state" could be provided more efficiently by the private sector and wrote that the
רות'בארד טען כי כל השירותים הניתנים על ידי"המערכת המונופולית של המדינה המאורגנת" יכולים להיות מסופקים בצורה יעילה בהרבה על ידי המגזר הפרטי,

In an article for Rothbard's 50th birthday, Rothbard's friend and Buffalo State College historian Ralph Raico stated that Rothbard"is the main reason that revisionism has become a crucial part of the whole libertarian position".
במאמר לרגל יום הולדתו ה-40 של רות'בארד, הצהיר חברו, ההיסטוריון ראלף רייקו, כי רות'בארד הוא הסיבה העיקרית לכך שהרוויזיוניזם ההיסטורי הפך לחלק מכריע בעמדה הליברטריאנית".

As Rothbard says,"if every man has the right to own his own body and if he must use and transform material natural objects in order to survive,
כפי שרות'ברד אומר,"אם לכל אדם יש זכות בעלות על עצמו ואם הוא חייב להשתמש בדברים החומריים הטבעיים ולהחליף אותם כדי לשרוד,

During his years at graduate school in the late 1940s, Rothbard considered whether a strict laissez-faire policy would require that private police agencies replace government protective services.
במהלך שנות לימודיו לתואר שני בסוף שנות ה-40 של המאה ה-20, רו'תבארד שקל האם מדיניות לסה-פר קפדנית ומוחלטת של סוכנויות פרטיות תוכל להחליף בהצלחה את שירותי ההגנה של הממשלה.

However, citing Rothbard's absence of academic publications, Skousen concedes that Rothbard was effectively"outside the discipline" of mainstream economics and that his work"fell
יחד עם זאת, בהסתמך על העדר הפרסומים האקדמיים של רת'בארד, מודה סקוזן כי הוא היה למעשה"מחוץ לדיסציפלינה" של כלכלת המיינסטרים(או כלכלה אורתודוקסית)

According to Right-wing libertarians such as Robert Nozick and Murray Rothbard, taxation is morally wrong not because the taxman takes what people deserve,
על פי ליברטריאנים ימניים כמו רוברט נוזיק ומורי רות׳ברד, מיסוי הוא רע מוסרי לא משום שרשות המס לוקחת מאנשים את מה שמגיע להם

praises Rothbard as brilliant, his writing style persuasive, his economic arguments nuanced
משבח את רות'בארד ומתארו כמבריק ובעל סגנון כתיבה משכנע,

Rothbard accepted the labor theory of property,
רות'בארד הסכים עם תאוריית העבודה של לוק,

In Man, Economy, and State, Rothbard divides the various kinds of state intervention in three categories:"autistic intervention", which is interference with private non-economic activities;"binary intervention", which is forced exchange between individuals and the state; and"triangular intervention",
בספרו "אדם, כלכלה ומדינה" מחלק רות'בארד את התערבות המדינה לשלוש קטגוריות:"התערבות אוטיסטית", שהיא התערבות בפעילויות לא-כלכליות פרטיות;"התערבות בינארית", המחייבת חילופי דברים בין הפרטים והמדינה;

Kevin D. Williamson wrote an opinion piece published by National Review which condemned Rothbard for"making common cause with the'revisionist' historians of the Third Reich",
הכתב קווין וויליאמסון ניסח מאמר דעה שפורסם ב"National Review", אשר גינה את רות'בארד על"יצירת עניין משותף עם ההיסטוריונים הרוויזיוניסטיים של הרייך השלישי",

Murray Rothbard argued in The Ethics of Liberty in 1982 that taxation is theft and that tax resistance is therefore legitimate:"Just as no one is morally required to answer a robber truthfully when
מארי רות'בארד טען בספרו "האתיקה של החירות" שמיסוי הוא גניבה וכי לכן התנגדות למיסים היא לגיטימית:"בדיוק כמו שאף אדם אינו נדרש מוסרית לענות באמת לגנב

Murray Rothbard.
מארי רות'בארד.

Mises Rothbard.
למיזס רות'בארד.

Richard Fink Rothbard.
וריצ'רד פינק רות'בארד.

Lew Rockwell Rothbard.
לו רוקוול רות'בארד.

Rothbard was a strong critic of egalitarianism.
רות'בארד היה מבקר חזק של שוויונאות(egalitarianism).

Rothbard was critical of monetarist economist Milton Friedman.
רות'בארד העביר ביקורת גם על הכלכלן המונטריסטי מילטון פרידמן.

Rothbard authored a series of scathing polemics against modern mainstream economics.
רות'בארד חיבר שורה של פולמוסים חריפים נגד הכלכלה המודרנית.

Rothbard died of a heart attack on January 7, 1995 at the age of 68.
רות'בארד נפטר מהתקף לב ב-7 לינואר 1995, בגיל 68.