Examples of using Rotten eggs in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You have managed to survive on a craphole island that looks like the moon and smells like rotten eggs.
הצלחתם לשרוד על חרא של אי שנראה כמו הירח ומריח כמו ביצים סרוחות.For example, the scent of rose gave people pleasant dreams while the scent of rotten eggs gave weird dreams to people.
לדוגמה, ריח של ורד גרם לאנשים לחלום חלומות נעימים יותר בעוד ריח של ביצים רקובות גרם לאנשים לחלום חלומות מוזרים.responding to the explosion noted a smell like"rotten eggs", so.
אחראי על הפיצוץ ידוע שהוא מסריח כמו ביצים סרוחות, אז.We have in effect put all our rotten eggs in one basket, and we intend to watch this basket carefully.
שמנו למעשה את כל הביצים הרקובות שלנו בסל אחד, ואנחנו מתכוונים לשמור על הסל הזה היטב.And that's the worst because everything on the other side Smells like stinky, rotten eggs.
וזה הכי גרוע, כי כל דבר בצד השני מריח כמו ביצים רקובות.the people… throw rotten eggs at his royal emblem.
למרות שהאנשים זורקים ביצים רקובות על סמל המלוכה שלו.I had rotten eggs smell coming from the unit and thought it was a natural gas leak.
הרחנו ריח של ביצים סרוחות, חשבנו שזוהי בעיית גז If your washing machine smells like rotten eggs, check the machine's water supply and drain hoses for a quick remedy.
אם מכונת הכביסה שלכם מריחה כמו ביצים מקולקלות, בדקו את צינורות אספקת המים וצינורות הניקוז של מכונת הכביסה כדי למצוא פתרון מהיר.The phone calls, the rotten eggs on my car, the bleach on my lawn.
if you smelt pure ethanol, it doesn't smell of rotten eggs.
אין לו ריח של ביצים מסריחות.dinner round Neil's house, but it smelt like turkey stuffed with rotten eggs and Pedigree Chum.
אבל זה הריח כמו תרנגול הודו ממולא בביצים רקובות ואוכל לכלבים.Yeh! If we put a whole mess of rotten eggs in the cellar where the gas seeps up… The gas will mix with the smell of rotten eggs.
כן, אם נשים ערימה של ביצים סרוחות במרתף היכן שנמצא הגז… הגז יתערבב עם ריח הביצים הסרוחות… ואם תהיה דליפה… נריח ביצים סרוחות.which is this: nothing in the world smells like rotten eggs except S-H, OK?
שום דבר בעולם לא מריח כמו ביצים סרוחות חוץ מ S-H, בסדר?most travelers liken it to the smell of rotten eggs, others compare it to the initial smell of creation as the volcanic gases condense and create picturesque landscapes.
רוב הנוסעים משווים אותו לריח הביצים הרקובות, אחרים משווים אותו לריח הראשוני של הבריאה כאשר הגזים הוולקניים מתעבים ויוצרים נופים ציוריים.I will show you a rotten egg, B-I-itch.
אני אראה לך ביצה רקובה, כ-ל-ב-ה.I want a rotten egg for the simple reason that.
אני רוצה ביצה רקובה מהסיבה הפשוטה… אי אפשר לדעת. האחד הזה לא הצליח.A broken rotten egg would make this barn stink to high heaven.
ביצה רקובה שבורה יסריח את כל האסם.Hey, Bart, last one in the fountain's a rotten egg!
היי, בארט, האחרון שמגיע למזרקה הוא ביצה רקובה!Up and over to glory, last one in Berlin's a rotten egg.
האחרון שמגיע לברלין הוא ביצה רקובה!What do you want with a rotten egg,?
מה אתה רוצה לעשות עם ביצה רקובה?
