ROUTING in Hebrew translation

• ניתוב
• routing
• מנותב

Examples of using Routing in English and their translations into Hebrew

I will just give you my routing number?
רק אביא לך מספר חשבון?

I didn't say anything about routing.
לא אמרתי שום דבר על רדיקליות.

other critical nets which require special routing& space details.
nets קריטיים אחרים הדורשים פרטים מיוחדים של ניתוב ומרחב.

I got a bank routing number.
אני… קיבלתי מספר חשבון בנק.

She gave you the routing numbers.
היא נתנה לך את מספרי החשבון.

Dead-drop a flash drive with the new bank routing numbers in the top drawer of that booth at precisely noon today for my accountant to retrieve.
ומטביע כונן בזק עם מספרי ניתוב בנק החדשים במגירה העליונה של כי בתא בצהריים בדיוק היום עבור החשבון שלי כדי לאחזר.

TRACE PCB Design, would like to emphasize, that the board placement& routing is done strictly by hand,
יש להדגיש שהמיקום והניתוב(placing and routing) של הלוח נעשים באופן ידני בלבד;

The development of computer numeric controlled(CNC) routing, using affordable personal computers has already begun to revolutionise all aspects of the woodworking industry.
התפתחות המחשב מספריים מבוקר(CNC) ניתוב, באמצעות מחשבים אישיים במחיר סביר כבר החלה מהפכה בכל ההיבטים של תעשיית עיבוד עץ.

I have a bank routing number that dead-ends at an offshore corporate account belonging to a shell corporation in the Netherlands Antilles.
יש לי מס' בנק מנותב שמסתיים בחשבון חוץ תאגידי ששייך לתאגיד-בד באנטילים ההולנדיים.

NordVPN also uses onion routing, has a built-in kill switch that will cut the connection if the VPN leaks data.
גם NordVPN משתמשים בניתוב בצל(onion routing), ויש להם מתג השבתה(kill switch) מובנה, שיכול לקטוע את החיבור אם נתונים דולפים מה-VPN.

Teridion enables faster and more reliable Internet with Teridion Curated Routing, radically improving Internet performance up to 2X- 20X,
טרידיון מאפשרת אינטרנט מהיר ואמין יותר עם Teridion Curated Routing המשפר באופן דרמטי את ביצועי האינטרנט בין פי 2 לפי 20,

when listening to events and navigating between the pages of an application(routing).
כשמאזינים לאירועים ובשביל ניווט בין דפי האפליקציה(routing).

The site is expanding to include examples on GRIB file usage including Weather Routing.
האתר בבניה והוא יורחב להדגמת שימושים אפשריים בקבצי גריב כולל Weather Routing.

The idea is that by routing all of your web activity through Facebook's servers, the company can minimize your exposure to malware and surveillance.
הרעיון הוא שעל ידי ניתוב כל פעילות האינטרנט שלך דרך פייסבוק'שרתי החברה יכולה למזער את החשיפה שלך לתוכנות זדוניות ומעקב.

Earning a Cisco CCNA Routing and Switching Certification is the best way for you to prepare for a successful career in networking.
להרוויח סיסקו CCNA ניתוב ומיתוג הסמכה היא הדרך הטובה ביותר עבורך להתכונן לקריירה מוצלחת ברשת.

These rotundas play an important role not only in the routing through the library but also provide natural light and ventilation.
שמונה הרוטונדות האלה משחקות תפקיד מרכזי לא רק בניווט בתוך הספרייה, אלא גם מספקות אור ואוורור טבעיים".

Thanks to Lightning, I can buy a cup of coffee by routing the Bitcoin through my friend's channel and his mother all the way to Starbucks.
בזכות לייטנינג, אוכל לרכוש כוס קפה ע"י ניתוב הביטקוין דרך הערוץ של חבר שלי ואמא שלו כל הדרך עד ארומה.

Also unlike PPTP, the routing, encryption, and decryption is done by either hardware or software based routers on both ends.
עוד הבדל מ-PPTP הוא שהניתוב, ההצפנה והפענוח מבוצעים על ידי נתבים מבוססי חומרה או תוכנה בשני הקצוות.

The board also must include a recognition of the types in(1) which routes the types to the terminals who change them and to a further routing out as products.
הלוח חייב גם לכלול זיהוי של הסוגים בסעיף(1) שמנתב את הסוגים אל הטרמינלים שמשנים אותם ואל המשך ניתוב החוצה בתור מוצרים.

The electrical and electronic systems in your vehicle are responsible for routing power and information in order to keep all systems running properly.
המערכות החשמליות והאלקטרוניות ברכב שלכם אחראיות לניתוב כוח ומידע על מנת להכתיב את התנהגותן של מערכות מסוימות.