Examples of using Rovere in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
that Cardinal Della Rovere has but one end in view.
The painting was commissioned by Guidobaldo II della Rovere, the Duke of Urbino.
הציור הוזמן על ידי גידובלדו דלה רוביה(Guidobaldo II della Rovere), דוכס העיר אורבינו.And you will be please to know, Cardinal Della Rovere, the College of Cardinals will be convened.
ואתה תשמח לדעת, חשמן דלה רוברה, שמועצת החשמנים תכונס.it was enlarged by Giulio della Rovere, the future pope Julius II, in 1460.
הוא הורחב על ידי ג'וליאנו דלה רוברה, שהפך לאפיפיור יוליוס השני בשנת 1460.We must make do now with information-- about whom Della Rovere meets, where he travels.
עלינו להסתפק כעת במידע; עם מי דלה רוברה נפגש, לאן הוא נוסע.His Eminence Cardinal Della Rovere.
הוד מעלתו החשמן דלה רוברה.included part of the apartment on the second floor of the Pontifical Palace chosen by Julius II della Rovere, pope from 1503 to 1513,
היווו חלק מהדירה הממוקמת בקומה השנייה של ארמון האפיפיור, לפי בקשה של יוליוס השני דלה רוברה(האפיפיור בשנים 1503-1513)McCarthy was dangerous-“no bolder seditionist ever moved among us,” Richard H. Rovere wrote in his classic Senator Joe McCarthy-
מקארתי היה טיפוס מסוכן-"מֵסית בוטה ממנו מעולם לא שכן בקרבנו", כתב ריצ'רד רוֹבֶר(Rovere) בספרו הקלאסי Senator Joe McCarthy-The four rooms known as the Stanze of Raphael formed part of the apartment situated on the second floor of the Pontifical Palace that was chosen by Julius II della Rovere(pontiff from 1503 to 1513) as his own residence and used also by his successors.
ארבעת החדרים הידועים כסטנצה של רפאל היווו חלק מהדירה הממוקמת בקומה השנייה של ארמון האפיפיור, לפי בקשה של יוליוס השני דלה רוברה(האפיפיור בשנים 1503-1513) בשביל מגוריו שלו ושל יורשיו.Giovanni Della Rovere founded the Fair of San Francesco March 1502: Pope Alexander VI confirmed the investiture to the twelve-year-old heir of Giovanni, Francesco Maria I Della Rovere 31 December 1502: Cesare Borgia, Duke of Valentinois, invaded Senigallia 31 October 1503: Cardinal Giuliano Della Rovere was elected Pope as Julius II:
ג 'ובאני דלה רוברה יסד הוגן של סן פרנצ' סקו. מרץ 1502: האפיפיור אלכסנדר השישי אישר את הסמכתו של היורש בן ה12 של ג 'ובאני, פרנצ' סקו מריה דלה רוברה. 31 בדצמבר 1502: צ 'זארה בורג' ה, דיוק של Valentinois, פלשו Senigallia 31 אוקטובר 1503: החשמן ג 'וליאנו דלה רוברה נבחר לאפיפיור כיוליוס השני:Giuliano delle Rovere.
ג'וליאנו דלה רוברה.And della Rovere?
ודלה רוברה?Where is Della Rovere?
היכן דלה רוברה?Della Rovere! Find him!
דלה רוברה, מצאו אותו!Cardinals Della Rovere and Orsini.
החשמנים דלה רוברה וארסיני.Who was it? Della Rovere?
מי זה היה, דלה רוברה?To Cardinal Guilliano Della Rovere, seven votes.
לחשמן ג'וליאנו דלה רוברה, שבעה קולות.Cardinal Guiliano Della Rovere has garnered seven votes.
החשמן ג'וליאנו דלה רוברה קיבל שבעה קולות.So, Cardinal Della Rovere is still alive?
אם כן, החשמן דלה רוברה עודנו בחיים?Cardinal Giuliano Della Rovere has garnered ten votes.
החשמן ג'וליאנו דלה רוברה, אסף עשרה קולות.
