Examples of using Royal opera in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During and after World War II, Blech conducted at the Stockholm Royal Opera.
בתקופת מלחמת העולם השנייה ואחריה ניצח בלך באופרה המלכותית השוודית.I achieved immediate international success at the Royal Opera when I was only 21 years old.
אני זכיתי להצלחה בינלאומית מיידית באופרה המלכותית כשהייתי רק בת 21.The 2014 Laurence Olivier Awards was held on Sunday 13 April 2014 at the Royal Opera House, London.[1] The awards were presented by Gemma Arterton and Stephen Mangan.[2]
טקס הענקת פרסי לורנס אוליבייה לשנת 2014 נערך ב-13 באפריל 2014 בבית האופרה המלכותית שבלונדון. את הטקס הנחו ג'מה ארטרטון וסטיבן מנגן.[1]The 2015 Laurence Olivier Awards were held on Sunday 12 April 2015 at the Royal Opera House, London. The ceremony was hosted by Lenny Henry.[1]
הענקת פרסי לורנס אוליבייה לשנת 2015 נערך ב-12 באפריל 2015 בבית האופרה המלכותית שבלונדון. את הטקס הנחה לני הנרי.[1]The 2016 Laurence Olivier Awards were held on Sunday 3 April 2016 at the Royal Opera House, London. The 40th anniversary ceremony was hosted by Michael Ball. A highlights show was broadcast on ITV shortly after the live event ended.
טקס הענקת פרסי לורנס אוליבייה לשנת 2016 נערך ב-3 באפריל 2016 בבית האופרה המלכותית שבלונדון. את הטקס הנחה מייקל בול. קטעים נבחרים מהטקס שודרו בטלוויזיה בערוץ ITV1.
staging 16 performances by the Royal Opera, 28 performances by the Royal Ballet and other small scale productions.
שנתית של 18 שבועות, בה יציג 16 הופעות של האופרה המלכותית, 28 הופעות של הבלט המלכותי ועוד מספר הפקות קטנות.Schwarzkopf later made her official debut at the Royal Opera House on 16 January 1948, as Pamina in Mozart's Die Zauberflöte,
בהמשך ערכה שוורצקופף את הופעת הבכורה הרשמית שלה בבית האופרה המלכותית ב-16 בינואר 1948, בתפקיד פאמינה בחלילThe Royal Opera House would take residence of the theatre for an annual 18 week season,
הכוונה הייתה שבית האופרה המלכותית ישתכן בתיאטרון לעונה שנתית של 18 שבועות,It was intended that the Royal Opera House would take residence of the theatre for an annual 18-week season, staging 16 performances by the Royal Opera, 28 performances by the Royal Ballet and other small-scale productions.
הכוונה הייתה שבית האופרה המלכותית ישתכן בתיאטרון לעונה שנתית של 18 שבועות, בה יציג 16 הופעות של Schwarzkopf later made her official debut at the Royal Opera House on 16 January 1948, as Pamina in Mozart's The Magic Flute,
בהמשך ערכה שוורצקופף את הופעת הבכורה הרשמית שלה בבית האופרה המלכותית ב-16 בינואר 1948, בתפקיד פאמינה בחלילa violinist in the Royal Opera Orchestra, taught Franz the violin from an early age; he soon appeared in concerts.
כנר בתזמורת האופרה המלכותית השוודית, לימד את פרנץ נגינה בכינור מגיל צעיר.Covent Garden Hotel is a 5-minute walk from the Royal Opera House, and surrounded by some of London's best restaurants,
נמצא במרחק של 5 דקות הליכה מבית האופרה המלכותית; המלון מוקף במספר מהמסעדות,when the company was invited to become the resident ballet company of the newly re-opened Royal Opera House in Covent Garden,
סאדלר'ס וולס עד 1946, כאשר הלהקה הוזמנה להיות להקת הבלט המקומית של בית האופרה המלכותית שנפתח מחדש בקובנט גרדן,
Both houses are officially called the"Royal Opera", however the terms"The Gustavian Opera" and"The Oscarian Opera", or the"Old" and"New" Opera are used when distinction is needed.
שני בתי Both houses were officially called the"Royal Opera", however the terms"The Gustavian Opera" and"The Oscarian Opera", or the"Old" and"New" Opera are used when distinction is needed.
שני בתי receive an £80m refurbishment, creating a first-class theatre capable of staging productions by both the Royal Ballet and Royal Opera.
כדי ליצור תיאטרון מהשורה הראשונה המסוגל להציג הפקות של הבלט המלכותי והאופרה המלכותית.an £80 million refurbishment, to create a first-class theatre capable of staging productions by both the Royal Ballet and Royal Opera.
כדי ליצור תיאטרון מהשורה הראשונה המסוגל להציג הפקות של הבלט המלכותי והאופרה המלכותית.The Lowry said that it was not against the Royal Opera House coming to Manchester and proposed an alternative model whereby opera and music would be concentrated at the ROH's planned home,
הלורי אמר כי מכתב זה הוא לא נגד הגעת בית האופרה המלכותית למנצ'סטר והציע מודל חלופי לפיו המוזיקה והאופרה יהיו מרוכזים בביתו המתוכנן של בית the Royal Ballet and the Royal Opera.
הבלט המלכותי ובית האופרה המלכותית.Today the Royal Ballet remains the resident ballet company at the Royal Opera House, conducting its own tours internationally,
כיום, הבלט המלכותי נותר להקת הבלט המקומית של בית האופרה המלכותית, מנהל סיורים בינלאומיים משלו,
