Examples of using Run like in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He witnessed your brother run like a coward.
הוא היה עד לכך שאחיך ברח כמו פחדן.You run like a little girl.
Gus, run like the wind!
גאס, רוץ כמו הרוח!Grandma, run like an alien.
סבתא, רוצי כמו חייזר.Ain't really sure if I should report you or run like hell.
Set, wire, contact, run like hell.
הכן, חווט, חבר, ברח כמו מטורף.They all run like scared little rabbits.
הם רצים כמו ארנבים מפוחדים.I want to see you run like a cheetah!
תראה איך אני רץ כמו צ'יטה!Thinking It's gotta be a trick. Run like the wind.
זה חייב להיות איזה טריק רוץ כמו הרוח.On two, you're gonna run like a bat out of hell.
בשניים, אתה הולך לרוץ כמו עטלף מהגיהינום.He would run like a slave, he would just take off.
הוא היה רץ כמו עבד, הוא היה פשוט בורח.You run like you drive!
אתה רצים כמו שאתה נוהגים!Run like hell and get help.
בורח כמו משוגע ומזעיק עזרה.We need to find a horse that can run like a champion.
אנחנו צריכים למצוא סוס שיכול לרוץ כמו אלוף.You run like a duck.
אתה רץ כמו ברווז.We run like hell and hope the descent pods still work.
אנחנו רצים כמו משוגעים ותקווה עדיין תרמילי מוצא לעבוד.And any fugitives run like jackrabbits.
וכל אסיר נמלט בורח כמו ארנב.You run like a girl.
אתה רץ כמו ילדה.Then we run like hell… Oh, boy!
אז אנחנו רצים כמו משוגעים… הו, ילד!
