RUN OF in Hebrew translation

• ריצה של
• רצף של
• בטווח של
• הפעל של
• הפעלה של
• שידורה של

Examples of using Run of in English and their translations into Hebrew

We have the run of the place, we have security onsite,
יש לנו בטווח של המקום, יש לנו ביטחון באתר,

The record belongs to Bulgaria who suffered a run of 17 winless games from 1962 to 1994.
השיא שייך לבולגריה, שספגה רצף של 17 הפסדים מ-1962 עד 1994.

Each run of the computer program had been based on the anticipated weather and eclipse shadows.
כל הפעלה של תוכנית המחשב התבססה על צללי מזג האוויר הצפוי והליקוי החזוי.

let him have the run of the house.
יש לתת לו בטווח של הבית.

Thousands joyously ring in the New Year and reflect on a run of unbridled achievements in the name of a better world.
אלפים חוגגים בשמחה את תחילתה של השנה החדשה ומביטים על רצף של הישגים חסרי מעצורים למען עולם טוב יותר.

It was Newcastle United's first win against the Cityzens since September 2005, ending a run of 22 meetings without a win against them.
ניוקאסל ניצחה את מנצ'סטר סיטי לראשונה מאז ספטמבר 2005 וסיימה רצף של 22 מפגשים בלי ניצחון.

And in return, I will give you the run of my house in Paris.
ובתמורה, אני אתן לך בטווח של הבית שלי בפריז.

The five bit patterns are chosen so that there will never be a run of more than three consecutive 0s.
השיטה של 5 ביטים נבחרה כדי שלא יהיה רצף של יותר משלושה אפסים רצופים.

Good Run of Bad Luck also featured in the movie,
טוב לרוץ של מזל רע גם בהשתתפות בסרט,

Collecting coins during the run of the game, which allows to accumulate money to buy accessories to our characters.
איסוף מטבע במהלך הריצה של המשחק, אשר מאפשר לצבור כסף כדי לקנות אביזרים לדמויות שלנו.

Forget about him. To get the run of this place, you need to sidle up to his daughter, the birthday girl, Arabella Taggart.
כדי לקבל את הריצה של המקום הזה, אתה צריך להירתע אל בתו, נערת יום ההולדת, אראבלה טגארט.

But it had lost a third of its territory in a run of disastrous wars.
אבל היא איבדה שליש משטחה בסדרה של מלחמות הרסניות.

I'm feeling a little detached from the discussion board as my run of great health continues.
אני מרגיש קצת מנותק לוח הדיונים כמו הריצה שלי בריאות גדולה נמשכת.

She stated,“I probably made a little less than $450,000 for the two-year run of the thing.
היא ציינה,"כנראה עשיתי קצת פחות מ 450, 000$ עבור שנתיים של הפעלת העניין.

I have always been on a run of obstacles, I was the oldest one.
תמיד הייתי ברצף של מכשולים, אני הגדול ביותר של כל.

In earlier years, it was possible for a show to be considered a hit after a run of several hundred performances, but with multimillion-dollar production costs,
בשנים עברו, ניתן היה להחשיב מופע ללהיט אחרי ריצה של כמה מאות הופעות, אבל עם עלויות הפקה של מיליון דולרים,

In 1973, during the run of the show, Klugman and Odd Couple co-star
ב-1973, במהלך שידורה של הסדרה, קלוגמן ושותפו לסדרה טוני רנדל(אנ')

In 1973, during the run of the series, Klugman and Odd Couple co-star
ב-1973, במהלך שידורה של הסדרה, קלוגמן ושותפו לסדרה טוני רנדל(אנ')

The run of the mill vandalism I see everyday isn't that big of an issue to me, because it's quickly
הריצה של ונדליזם טחנת אני רואה כל יום הוא לא כל כך גדול לי בעיה,

closing on December 29 after a run of 18 previews and 279 regular performances.
ונסגרה ב-29 בדצמבר לאחר ריצה של 18 העלאות מוקדמות ו-279 העלאות רגילות.