SARCASTICALLY in Hebrew translation

• בציניות
• בלעג
• בעוקצנות
• סרקסטית
• בסרקזם
• בסרקסטיות
• באופן ציני
• בלגלוג

Examples of using Sarcastically in English and their translations into Hebrew

but extraordinarily sarcastically, he goes,"Jeez.
מאוד בנימוס, אבל סרקסטי בצורה קיצונית, הוא אומר.

I will take that not sarcastically.
אני אקח את זה לא בציניות.

I am not applauding sarcastically.
ואני לא מוחא כף בציניות.

equally sarcastically, at our wedding and guess what?
באותה ציניות, בחתונה שלנו, ונחשי מה?

Sarcastically What a surprise!
ליצירה איזו הפתעה!

Sarcastically, I'm in charge.
ציניקן, אני האחראי.

Sarcastically Oh, just her leg.
ציניות הו, רק את רגלה.

Sarcastically Oops.
ציניות אופס.

I said sarcastically, not even looking at him.
הוא אמר באיפוק ואפילו לא הסתכל עליו.

Actually, I meant that sarcastically.
(המאסטר צוחק) למעשה, התכוונתי לזה באופן סמלי.

Oh, thanks,” Adele said sarcastically.
כן, תודה," אדל אמרה בקור.

What is the matter?” asked he sarcastically.
מה קרה" שאלתי אותו בעדינות.

Good morning to you too” he replied sarcastically.
בוקר טוב גם לך," אני עונה באדישות.

Selene said sarcastically.
אמרה סלינה ברצינות.

It is used here sarcastically.
כאן עושים בו שימוש ציני.

We use it sarcastically.
אנו משתמשים בהם בסלקטיביות.

It was meant sarcastically.
כוונתי היתה סרקאסטית.

Residents, particularly expats, sarcastically refer to Singapore as a"fine city" because of the heavy local fines for seemingly small infractions.
תושבים, במיוחד לגולים, מתייחסים בציניות כדי סינגפור בתור“עיר בסדר” בגלל קנסות כבדים על עבירות מקומיים קטנים לכאורה.

We can also laugh sarcastically, nervously, when we are stressed, or even for no reason at all.
אנחנו יכולים לצחוק בציניות, במתיחות, כאשר אנו לחוצים, או אפילו ללא סיבה כלל.

Even when she speaks sarcastically of something, there's such a sparkling grace in her, such a lively mind!
גם כשהיא מדברת בלעג על משהו, כאלה יש חסד נוצץ שלה, מוח כזה תוסס!