Examples of using Sauer in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not too picky," said Sauer, a recent transplant from Ohio.
אני לא בררנית מדי", אמרה סאורס, שעברה לאחרונה למנהטן מאוהיו.In the 1930s, Sauer worked on the National Land Use Committee and began studying the relationships between climate, soil, and slope with one of his graduate students, Charles Warren Thornthwaite,
בשנות השלושים עבד סאוור בוועדה הלאומית לשימוש בקרקע והחל לחקור את היחסים בין האקלים, הקרקע והמדרון עם אחד מתלמידי המחקר שלו,Emil von Sauer, wrote a comparison of the two brothers' playing styles in 1895: It is difficult to say which was the better pianist.
אמיל פון זאואר, כתב ב-1895 השוואה בין סגנונות הנגינה של שני האחים:"קשה לקבועי מי היה הפסנתרן הטוב ביניהם.Soon after though, Sauer became critical of the government and its failure to create sustainable agriculture and economic reform and in 1938, he wrote a series of essays focused on environmental and economic issues.
אולם לאחר זמן קצר הפך סאוור למבקר של הממשל ועל כישלונו ליצור חקלאות בר-קיימא ורפורמות כלכליות ובשנת 1938 כתב שורה של מאמרים שהתמקדו בסוגיות סביבתיות וכלכליות.Even during his wife's election in the Bundestag, her inauguration, and later her taking the oath of office, Sauer was not present
במהלך השבעתה של רעייתו לתפקיד קאנצלרית גרמניה בבונדסטאג, זאואר לא היה נוכח,then with Emil von Sauer, a pupil of Liszt, at the Vienna Academy of Music.
ואחר אצל אמיל פון זאואר, תלמיד של פרנץ ליסט באקדמיה למוזיקה של וינה.פעלה בזול במשך 200 שנים וייצרה רובי צייד ואקדחים כמו ה- Sauer 38H, עד שפעולותיה הועברו לעיר אקרנפורדה(Eckernförde) בסוף מלחמת העולם השנייה.Finally, Sauer organized the international conference,"Man's Role in Changing the Face of the Earth," at Princeton,
לבסוף, סאוור ארגן את הכנס הבינלאומי,"תפקידו של האדם בשינוי פני כדור הארץ",יצרנית כלי נשק חשובה, פעלה בזול במשך 200 שנים וייצרה רובי צייד ואקדחים כמו ה-Sauer 38H, עד שפעולותיה הועברו לעיר אקרנפרדה(Eckernförde) בסוף מלחמת העולם השנייה.Igor Malashenko and Derk Sauer[Wikidata].
איגור מלאשנקו ודרק סאוור.[5].Derk Sauer, a Dutch publisher who came to Moscow in 1989, made plans to turn his small, twice-weekly paper called the Moscow Guardian into a world-class daily newspaper. Sauer brought in Meg Bortin as its first editor in May 1992, and the team used a room at the Radisson Slavyanskaya Hotel as its headquarters.[5][6].
דרק סאואר, מו"ל הולנדי שהגיע למוסקבה בשנת 1989, תכנן להפוך את העיתון הקטן שלו, פעמיים בשבוע, המכונה"Moscow Gaurdian" לעיתון יומי ברמה העולמית. סאואר הביא את מג בורטין כעורכה הראשון במאי 1992, והצוות השתמש בחדר במלון רדיסון סלביאנסקיה כמשרד.[1][2].general director of the paper with 30%, and Sauer with 19%.[1] This is to comply with a Russian law mandating no more than 20% of media companies in Russia can be owned by foreigners.
מנכ"ל העיתון עם 30%, והמייסד סאואר עם 19%.[3] זאת בכדי לציית לחוק רוסי המצהיר כי לא יותר מ-20% מחברות המדיה ברוסיה יכולות להיות בבעלות זרים.SAUER: What about morale?
מאור: מה עם מוסריות?Unpack, reshelve, and my Sig Sauer could use a good scrubbing.
תפרקי, תחזירי למקום, והזיג זאואר שלי צריך ניקיון טוב.Sauer, gets wide,
סאואר מכסה את השטח,During the 2005 election campaign Joachim Sauer kept a very low profile, declining to give any interviews not related to his scientific work.
במהלך מסע הבחירות של רעייתו בשנת 2005, שמר זאואר על פרופיל נמוך מאוד וסירב להתראיין לתקשורת על נושאים שאינם קשורים לקריירה המדעית שלו.Your sig sauer can't.
SIG Sauer שלך לא יכול.I'm armed with a Sauer 200 rifle, just like he is.
אני חמוש ברובה זאואר-200, בדיוק כמו שלו.No, it's a SIG Sauer 229, 40 caliber.
לא, זה קליבר SIG Sauer 229, 40.Your Sig Sauer-- is that a .357, a .40, or the 9-millimeter?
סיג סאואר" שלך הוא או 9 מילימטר?
