SCHOOL PRINCIPALS in Hebrew translation

• מנהלי בתי הספר
• מנהלי בתי ה ספר

Examples of using School principals in English and their translations into Hebrew

UN Watch in the past year sent UNRWA three reports documenting how their teachers and school principals incite to racial hatred,
בשנה האחרונה UN Watch שלחה לאונר”א שלושה דו”חות המתעדים כיצד מוריהם ומנהלי בתי ספר מסיתים לשנאה גזעית,

producing Palestinian school textbooks, and upgrading teachers' and school principals' skills and knowledge through in-service training.
ושיפור הכישורים והעלאת רמת הידע של המורים ושל מנהלי בתי הספר באמצעות הכשרה תוך-כדי עבודה.

an Institute in Jerusalem to support school principals.
ספר שהוזמן על ידי מכון אבני ראשה,"> מוסד בירושלים התומך במנהלי בית ספר.

It's time to put an end to the pattern and practice of UNRWA school principals, teachers and staff members posting antisemitic and terror-inciting images, a recurring theme
הגיע הזמן להשים קץ לדפוס ההתנהלות של מנהלי בתי הספר באונר”א, מורים ואנשי צוות מפרסמים תמונות אנטישמיות ומסיתות לטרור,

And then, rather than be told that he was wasting precious time on impractical matters, he was encouraged by his tutors and the program's faculty to explore the possibility that all school principals might similarly be in need of ethical training and support.
ואז, במקום שייאמר לו כי הוא מבזבז זמן יקר על נושאים לא-מעשיים, עודדו אותו מנחיו וסגל הפקולטה לבדוק את האפשרות שהצורך בהכשרה אתית ובייעוץ אתי אינו רק שלו אלא קיים אצל כל מנהלי בתי הספר.

be willing to listen, the Israeli adult world- from the Education Ministry to the great majority of school principals and teachers, and even parents- will not be willing to tell those stories to their children.
עולם המבוגרים הישראלי- ממקבלי ההחלטות במשרד החינוך דרך רוב רובם של מנהלי בתי הספר, מהמורים ועד ההורים- המבוגרים האלו לא יהיו מוכנים לספר את הסיפור הזה לילדיהם.

teachers and school principals, as well as the reluctance of many Arab Israeli teachers to integrate into the Jewish education system,
המורים ומנהלי בית הספר ורתיעת חלק גדול מהמורים הערבים להשתלב במערכת החינוך היהודית,

The goal of this evaluation is to provide school principals and the Ministry of Education Headquarters a diverse, inclusive view, in order to locate the relative strength
מטרתם של הסקרים היא לספק למנהלי בית הספר, למטה משרד החינוך ולציבור הרחב תמונת מצב מקיפה ורבת-פנים,

For if school principals are seen to compromise or relinquish ethical values
מאחר שאם דומה כי מנהלי בתי ספר מתפשרים על ערכיהם האתיים

Peleg told Arutz Sheva that"the fact that school principals still invite an organization like Breaking the Silence to schools after passing a law prohibiting this phenomenon not only shows that the system is sick,
פלג אמר לערוץ 7 כי"העובדה שמנהלי בתי ספר עדין מזמינים ארגון כמו 'שוברים שתיקה' לבתי ספר, לאחר שחוקק חוק האוסר את התופעה הזו, לא רק מראה כי המערכת חולה,

in fact now all school principals must go through their training and get their acknowledgement- this way they can encourage the consumption of services that the foundations they are invested in offer.
ולמעשה כל מנהל בית ספר צריך לעבור עכשיו את ההכשרה וההכרה שלהם- כך הם יכולים לעודד את צריכת השירותים שמוכרות הקרנות שהם מושקעים בהן.

Another theme is her relationship with the school principal, Seymour Skinner.
תמה נוספת היא מערכת היחסים של עדנה עם מנהל בית הספר היסודי סימור סקינר.

The job of a school Principal is not easy.
תפקידו של מנהל בית ספר אינו פשוט.

Tobias had gotten the directing job by meeting with the school principal.
טוביאס השיג את עבודת הבימוי כשנפגש עם מנהל בית הספר.

I was a school principal.
הייתי מנהל בית ספר.

The teacher is with the school principal.
המורה נמצא עם מנהל בית הספר.

Prior to entering politics, he was a school principal and teacher.
לפני כניסתו לפוליטיקה, היה מחנך ומנהל בית ספר.

His father was a school principal.
אביו, סזאר סאקר, היה מנהל בית ספר.

There are two ways to be a school principal now.
ישנן שתי דרכי להיות מנהל בית ספר עכשיו.

The grandmother of Abby's school principal.
סבתו של מנהל בית הספר של אבי.