SCULLIN in Hebrew translation

• סקאלין
• scullin

Examples of using Scullin in English and their translations into Hebrew

As one of the very few pieces of exposed rock on the East Antarctic coast, together with the Scullin Monolith 6 km to the west, it holds the greatest concentration of seabird breeding colonies in East Antarctica, including 160,000 pairs of Antarctic petrels,
מונולית מוריי הוא אחד הסלעים החשופים מקרח היחידים בחוף המזרחי של אנטארקטיקה(לצד מונולית סקאלין, הנמצא 6 קילומטרים ממערב למונולית מוריי). ככזה הוא מהווה את הריכוז הגדול ביותר של בתי הגידול של ציפורים במזרח אנטארקטיקה.

between believers in orthodox finance such as Prime Minister Scullin and a senior minister in his government,
תומכי הכלכלה השמרנית כמו ראש הממשלה סקאלין והשר הבכיר ג'וזף ליונס,

Lyons in London through the awkward means of cables, Scullin felt he had no choice
נוהלה באמצעי המסורבל של מברקים, חש סקאלין שאין לו ברירה

London Scullin.
בלונדון סקאלין.

James Henry Scullin.
ג'יימס הנרי סקאלין.

Scullin led the ALP in the general election campaign of 1928.
סקאלין הנהיג את המפלגה בבחירות הכלליות של 1928.

While in London, Scullin succeeded in gaining loans for Australia at reduced interest.
בזמן שהותו בלונדון, הצליח סקאלין להשיג הלוואות עבור אוסטרליה בריבית מופחתת.

Scullin was a devout Roman Catholic,
סקאלין היה קתולי אדוק,

In federal parliament, Scullin quickly earned a reputation as an impressive and formidable parliamentary debater.
בפעילותו בפרלמנט הפדרלי זכה סקאלין עד מהרה במוניטין של נואם מרשים.

However, Scullin was not held responsible for the debacle and stayed on as Labor leader.
עם זאת, סקאלין לא נתפש כאחראי לכישלון והמשיך לכהן כמנהיג הלייבור.

Stonehaven's relations with Scullin were correct
יחסיו של ביירד עם סקאלין היו תקינים

though for various reasons both practical and political, Scullin never took this step.
למרות שמסיבות שונות, מעשיות ופוליטיות, סקאלין לא נקט בצעד זה.

Lyons served as acting Treasurer from August 1930 to January 1931, whilst Scullin was in Britain for the Imperial Conference.
ליונס שירת כשר אוצר בפועל מאוגוסט 1930 ועד ינואר 1931 כאשר סקאלין שהה בבריטניה לרגל הוועידה האימפריאלית.

Lyons served as acting Treasurer from August 1930 to January 1931 while Scullin was in Britain for the Imperial Conference.
ליונס שירת כשר אוצר בפועל מאוגוסט 1930 ועד ינואר 1931 כאשר סקאלין שהה בבריטניה לרגל הוועידה האימפריאלית.

Scullin was reduced to a minority government of just 35 members,
בשלב זה הייתה ממשלתו של סקאלין ממשלת מיעוט שנשענה על תמיכה של 35 חברים,

Although he had finally secured parliamentary and state approval for a plan, Scullin now faced a revolt from his own party.
למרות שבסופו של דבר הצליח סקאלין להשיג תמיכה לתוכניתו במדינות ובפרלמנט, הוא התמודד כעת עם התמרדות במפלגתו שלו.

Scullin also chose not to take residence in The Lodge, which had only been completed two years prior, citing its unnecessary extravagance
סקאלין החליט גם לא להעביר את מגוריו למעון ראש הממשלה הרשמי(The Lodge), שבנייתו הושלמה שנתיים קודם לכן,

Scullin took over the Treasury portfolio in the interim while Theodore went to Queensland to face charges,
סקאלין לקח על עצמו את תפקיד שר האוצר עד לשובו של תאודור מקווינסלנד, שנסע לשם כדי

Scullin also criticised the government for the growing debt problem and economic malaise, which for some years he had
סקאלין גם מתח ביקורת על הממשלה על הגידול בחוב הלאומי ועל חוסר היציבות של הכלכלה,

Scullin had defended his record in government throughout his later career, and took pride in
סקאלין הגן על אופן פעולתה של ממשלתו במהלך הקריירה המאוחרת שלו,