SCYTHE in Hebrew translation

• חרמש
• החרמש
• המגל
• scythe

Examples of using Scythe in English and their translations into Hebrew

The scythe was one of the symbols of the renewed relationship between the Jews and the land.
החרמש היה אחד הסמלים של הקשר המחודש שבין היהודי לאדמה.

When on stage came a sixteen-year-old beautyAlexandra Ivanovskaya with a scythe below, then everyone has already realized that other contenders simply do not have a chance to win.
כאשר על הבמה בא יופי בן שש-עשרהאלכסנדרה Ivanovskaya עם חרמש מתחת, אז כולם כבר הבינו כי מתמודדים אחרים פשוט אין סיכוי לנצח.

It was a covenant between the scythe and the sword, between the farmer and the guard.
הייתה זו הברית שבין המגל לבין החרב, בין האיכר לבין השומר.

When it was not my arms which swung the scythe, the scythe seemed to mow by itself.
שאלו לא היו ידי אשר הניעו את החרמש, החרמש נראה כאילו נע בעצמו.

Unless you're out there with a scythe, don't forget to add them to the death toll of your vegetarian meal.
אלא אם כן אתם שם עם חרמש, אל תשכחו להוסיף גם אותם לחשבון המוות של ארוחתכם הצמחונית.

But when the Angel of Death comes with his scythe to cut me down, I will go.
אבל כאשר מלאך המוות מגיע עם חרמש ידיו כדי לצמצם לי, אני אלך.

Each strip of ground mown by a scythe is called a"swathe"(pronounced:
כל רצועה של דשא שנקצר על ידי חרמש נקראת"swathe"(מתחרז עם bathe)

In this branch we receive training and work on various tools- lawnmower, scythe, bellows and more.
בענף אנחנו מקבלים הכשרה ועובדים על כלי העבודה השונים- מכסחת דשא, חרמש, מפוח וכו'.

On either side of the shield, a farmer rests on his scythe, and a sailor leans on an anchor.
משני צדי המגן ישנו חקלאי המחזיק בידו חרמש, ומלח הנשען על עוגן.

my temper with a bailiff and in a fit of anger took a scythe and began mowing.
מן הפקידים ובלהט הרגע, לקחתי חרמש והתחלתי לקצור את הדשא.

and it cut like a scythe, it exploded all over the place.
והוא חתך כמו חרב, הוא התפוצץ בכל מקום.

When he was a child, he was helping his father to cut wheat in a field, when a thunderbolt struck the blade of his scythe without injuring him.
בהיותו ילד, הוא סייע לאביו לקצור חיטה בשדה, ברק פגע בחרמש שלו אך לא גרם לו לנזק גופני.

At least, he thought this until he drank so much he fell over and met a gentleman with a decided lack of flesh on his bones and the definitive addition of a scythe a good few years earlier than he should have done.
כך חשב לכל הפחות עד ששתה כל כך הרבה ונפל ופגש אדון עם מחסור מופגן בבשר על עצמותיו ותוספת החלטית של חרמש כמה שנים טובות בטרם עת.

The Dictionary of Greek and Roman Antiquities of Sir William Smith claims that the scythe, known in Latin as the falx foenaria as opposed to the sickle,
לפי"המילון לעתיקות יווניות ורומיות" מאת סר ויליאם סמית', החרמש, שידוע בלטינית כ-falx foenaria(בניגוד למגל:

painting a mendacious picture of the skeletal“grim reaper” with a scythe the size of a bulldozer blade in his bony hand.
מצייר תמונה כוזבת של מלאך המוות כשלד עם חרמש בגודל של דחפור בידו הצנומה.

holding a scythe, slowly approaching, and counting down those final grains of sand!
מחזיקים חרמש, מתקרבים לאטה ומספרים את גרגרי החול האחרונים!

It is revealed that Scythe is the product of Nazi genetic engineering,
מתברר כי סיית' הוא תוצר הנדסה גנטית של הנאצים,

glowing eyes, and a scythe- the long stick with a curved blade on the top.
עיניים זוהרות וחרמש- המקל הארוך עם להב מעוקל על החלק העליון.

Fellas, grab your scythes and clear it as far in as you can.
בחורים, קחו את החרמשים וכסחו פנימה עד כמה שאפשר.

Since the time of the Romans, they used scythes to kill each other.
מאז שהרומאים, השתמשו בחרמשים להרוג אחד את השני.