SEAMEN in Hebrew translation

• ימאים
• מלחים
• הימאים
• יורדי ים
• אנשי ים

Examples of using Seamen in English and their translations into Hebrew

The seamen and priests- who formerly served in the navy- lit candles and took part in the prayer at the Kronshtadt Navy Cathedral.
הימאים והכמרים ששירתו בעבר בחיל הים הדליקו נרות והשתתפו בתפילה בקתדרלת הצי של קרונשטאדט.

By the way, seamen use these two mosques to enter the harbor,
אגב, ימאים נעזרים בשני מסגדים אלה כדי להיכנס לתוך הנמל,

France, and Spain, and were operated by over 600 officers and 7,760 seamen.
ועל סיפונן שירתו למעלה מ-600 קצינים ו-7, 760 מלחים.

What does a mystery plaguing seamen for centuries have to do with a current research conducted at the Faculty of Engineering's Temporal Optics Lab?
מה הקשר בין תעלומה שהטרידה יורדי ים במשך מאות בשנים לבין מחקר שמתבצע בימים אלה במעבדה לאופטיקה זמנית בפקולטה להנדסה בבר אילן?

Portuguese seamen first landed in Africa in the fourth decade of the fifteenth century.
הימאים הפורטוגלים נחתו לראשונה באפריקה בעשור הרביעי של המאה ה-15.

Now, while engaged in the coasting trade, I fell in with many seamen who had travelled to almost every quarter of the globe;
עכשיו, בעוד הספינה עוסקת בסחר החוף אני מבלה עם ימאים רבים אשר נסעו כמעט כל רבע של כדור הארץ;

early 16th Century and settlement began with shipwrecked English seamen in 1638.
וההתיישבות במקום החלה עם מלחים אנגליים, ניצולי ספינה טרופה, בשנת 1638.

see seamen. Won't you free, free, free, free them?
תראה תראה אנשי ים לא תשחרר תשחרר תשחרר תשחרר אותם?

The seamen and the priests who formerly served in the navy lit candles and took part in the prayer at the Kronshtadt Navy Cathedral.
הימאים והכמרים ששירתו בעבר בחיל הים הדליקו נרות והשתתפו בתפילה בקתדרלת הצי של קרונשטאדט.

a well-equipped, highly trained army numbering thousands of seamen and soldiers.
נשק מתוחכם וצבא מצויד ומתודרך של אלפי ימאים וחיילים.

700 petty officers and seamen.
ו-700 קצינים זוטרים ומלחים.

shipbuilding district of Baltimore, with places of entertainment for the seamen.
עם מקומות בילוי עבור הימאים.

In 1816, a French naval ship named"The Medusa" sank to the bottom of the sea, and 147 seamen managed to get on a raft.
ב-1816, ספינת הצי הצרפתי"מדוזה" שקעה אל קרקעית הים ו-147 ימאים הצליחו לעלות על רפסודה.

eventually 15 seamen were saved.
ולבסוף 15 ימאים ניצלו.

showering with my fellow seamen.
להתקלח עם חברי הימאים.

Trinity House, founded in 1369 for the care of sick or needy seamen.
טריניטי בית, שנוסדה בשנת 1369 לטיפול של ימאים חולים או נזקקים.

too, while most seamen lead, if one may so express it,
ואילו רוב הימאים מנהלים, אם מותר להתבטא כך,

On 14 September 1939, The Royal Navy requested 625 experienced fishermen or seamen for special service in the Northern Patrol, guarding the Atlantic shipping lanes.
ב-14 בספטמבר 1939 הצי המלכותי ביקש 625 דייגים מנוסים או ימאים לשמירה על נתיבי המשלוח באוקיינוס האטלנטי.

herdsmen, seamen, camel drivers,
רועים, ימאים, נהגי גמלים,

The Admiralty also released around twenty petty officers and seamen, the rest of the crew being from the merchant service,
האדמירליות שיחררה גם כעשרים קצינים זוטרים וימאים, והשאר באו מצי הסוחר