SECOND-DEGREE MURDER in Hebrew translation

• רצח מ דרגה שנייה
• רצח מדרגה שנייה
• רצח מדרגה שניה
• רצח ממדרגה שנייה

Examples of using Second-degree murder in English and their translations into Hebrew

Martin Heidgen was sentenced to 18 years in prison for two counts of second-degree murder- though nothing, of course, can ever bring back Jennifer's daughter.
מרטין הייג'ן נידון ל 18 שנות מאסר אחרי שהורשע בשני מקרים של רצח מדרגה שניה- אבל שום דבר כמובן לא יוכל להחזיר את בתה של ג'ניפר.

Now, that's why I agreed to lower the charge to second-degree murder… to get this over with as soon as possible, for Sadie's sake.
עכשיו, זאת הסיבה שהסכמתי להוריד את האישומם לרצח מדרגה שנייה, לסיים עם זה הכי מהר שאפשר, לטובתה של סיידי.

He served twenty years of his forty-year sentence for second-degree murder in Michigan state prisons, including seven years in solitary confinement.
נגזר עליו עונש של ארבעים שנה בגין רצח מדרגה שנייה, ובסופו של דבר הוא ריצה עשרים שנה בבתי כלא של מדינת מישיגן, שבע שנים מתוכן בבידוד.

Or your client agrees to do two counts of second-degree murder, 30 to life, concurrent.
או שהלקוח שלך יסכים לרצות עונש על שני סעיפים של רצח מדרגה שניה, שלושים שנה עד מאסר עולם, במקביל.

Earlier this year, Spector was found guilty of second-degree murder in a retrial of the death of actress Lana Clarkson and sentenced to 19 years to life in prison.
שנים לאחר תהילתו הוא הורשע ברצח מדרגה שנייה של השחקנית לנה קלארקסון ונידון ל-19 שנות מאסר.

conviction of second-degree murder in Oklahoma, and now caught in possession of a murder victim's wallet and car.
הרשעתו של רצח מדרגה שנייה באוקלהומה, ועכשיו בחיפוש שנערך בכליו ארנק מכוניתו של הנרצח.

He pled guilty to second-degree murder. He served good time
הוא הודה באשמה לרצח מדרגה שנייה, הוא היה אסיר למופת,

we the jury find the defendant for the charge of second-degree murder not guilty.
אנחנו המושבעים קובעים, באישום של רצח מדרגה שנייה, לא אשם.

Her lawyer's helping her make a statement of facts in exchange for second-degree murder and a parole hearing in 20 years.
עורך הדין שלה עוזר לה להפוך את הצהרה של עובדות בתמורה לרצח מדרגה שנייה ושמיעת שחרורים 20 שנים.

If he had been convicted, the 29-year-old former neighborhood watch volunteer could have been sentenced to life in prison for second-degree murder or up to 30 years for manslaughter.
לו הורשע צימרמן בן ה-29 אפשר שהיה נידון למאסר עולם על רצח מדרגה שנייה או 30 שנות מאסר על הריגה.

We go to a jury trial which will take a year to get to anyway and they try you for second-degree murder.
אם נלך למשפט עם חבר מושבעים, תעבור שנה עד שהוא יחל, ויאשימו אותך ברצח מדרגה שנייה.

Edward O'Kelly would be ordered to serve a life sentence in the Colorado Penitentiary for second-degree murder.
אדוארד או'קלי נשפט למאסר עולם בבית הכלא של קולורדו, בעוון רצח מדרגה שנייה.

Chapman was charged with second-degree murder, the most serious charge in New York State for killing a non-law-officer.
צ'פמן הואשם ברצח ממדרגה שנייה, כתב האישום הרציני ביותר שהוגש בניו-יורק על רצח של אזרח כלשהו.

Maybe Buckley will cop us a second-degree murder and we can get you life in prison.
אולי באקלי יסכים לתת לנו רצח בדרגה שניה. ותקבל רק מאסר עולם.

And your counselor has made clear to you that second-degree murder charges can result in life imprisonment without parole?
והמדריך שלך הבהיר לך כי הרצח מדרגה שנייה יכול לגרום במאסר עולם ללא חנינה?

The only question is whether this gets written up as attempted first-degree or second-degree murder.
השאלה היחידה היא מה יהיה כתוב בכתב האישום ניסיון לרצח מדרגה ראשונה או ניסיון לרצח מדרגה שניה.

charged for the second-degree murder of Tyler Robinson.
מחויב עבור המדרגה השנייה רצח טיילר רובינסון.

The other charges were: first-degree murder(of Foerster), second-degree murder(of Zayd Shakur), illegal possession of a weapon,
ההאשמות הנוספות בהן הואשמה שאקור היו רצח מדרגה ראשונה(של פורסטר), רצח מדרגה שנייה(של זייד שאקור),

Driver Martin Heidgen, was sentenced to 18 years in prison for two counts of second-degree murder- although no justice will ever ease the pain for Jennifer's loss of her daughter.
מרטין הייג'ן נידון ל 18 שנות מאסר אחרי שהורשע בשני מקרים של רצח מדרגה שניה- אבל שום דבר כמובן לא יוכל להחזיר את בתה של ג'ניפר.

Nate Olin was offered second-degree murder, but he's convinced that once they have had a chance to review all the episodes of"American Scavenger Hunt,".
התביעה הציעה לנייט אולין רצח מדרגה שנייה, אבל הוא משוכנע שברגע שהם יצפו בכל הפרקים של"מחפשים את המטמון", המושבעים יבינו למה הוא עשה את זה.