SECOND-LARGEST in Hebrew translation

• השני בגודלו
• השנייה ב גודל

Examples of using Second-largest in English and their translations into Hebrew

the world's second-largest natural harbour.
הנמל הטבעי השני בגודלו בעולם.

That added to concerns about growth in the world's second-largest economy.
אלה הגבירו את הדאגה בנוגע לקצב הצמיחה של הכלכלה הגדולה בעולם.

The bulk of the land surrounding Prince William Sound is part of the Chugach National Forest--the second-largest national forest in the country.
רוב היבשה המקיפה את מפרץ הנסיך ויליאם היא חלק מן היער הלאומי צ'וגח, היער הלאומי השני בגודלו בארצות הברית.

This bank was founded in 1906 by Dresdner Bank in Berlin, the second-largest German bank, and served 40 years in the Middle East.
בנק זה נוסד ב-1906 על ידי בנק דרזדנר בברלין, הבנק הגרמני השני בגודלו, ופעל 40 שנה במזרח התיכון.

Ko Samui is Thailand's second-largest island after Phuket,
קו סמוי הוא האי השני בגודלו בתאילנד אחרי פוקט,

The collapse of the country's second-largest tour operator has shown that even one of the market leaders is not"too big to fail"
התמוטטות מפעיל התיירות השני בגודלו במדינה הראתה שאף אחד ממובילי השוק אינו גדול מכדי להיכשל ויכול לפגוע אנושות במערכת כולה ,

As the second-largest outbreak of the deadly Ebola virus reached its one-year mark in the Democratic Republic of the Congo,
כאשר ההתפרצות השנייה בגודלה של נגיף האבולה הקטלני הגיעה לציון השנה שלה ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו,

In June 2002, the eastern portion of the Mogollon Rim was the site of Arizona's second-largest wildfire, the 470,000-acre(1,900 km2) Rodeo-Chediski fire.
ביוני 2002 היה החלק המזרחי של שולי מגיון האתר של השריפה השנייה בגודלה באריזונה, שריפת רודיאו-צ'דיסקי(Rodeo-Chediski fire) שהשתרעה על שטח של 1, 900 קילומטרים רבועים.

among other things, to counter anti-Zionist and anti-Semitic falsehoods about Israel as an apartheid state, also received prominent billing in the second-largest Arab channel, Al Arabiya.
לשבור את השקר האנטי-ציוני והאנטישמי על ישראל כמדינת אפרטהייד זכה לפרסום בולט גם בערוץ הכלל ערבי השני בגודלו,"אל-ערבייה".

Chile's second-largest city is known for its street art
העיר השנייה בגודלה בצ'ילה ידועה בזכות צבעוניותה הרבה,

With a population of 13.5 million, the city is at the center of the second-largest metropolitan area in Europe and among the world's largest cities by population within city limits.
עם אוכלוסייה המונה כ- 13.5 מיליון, העיר שוכנת במרכזו של אזור המטרופולין השני בגודלו באירופה ונמנית בין הערים הגדולות בעולם מבחינת אוכלוסייה בתוך גבולות עיר.

India, which has the world's second-largest population of adult smokers,
הודו, המונה את האוכלוסייה השנייה בגודלה בעולם של מעשנים בוגרים,

For Iran, the crop is worth more or less the same, but has more importance for the country because it's the second-largest export of the country, behind crude oil.
באיראן השווי שלו דומה, אך יש לו חשיבות גדולה יותר, משום שזהו הייצוא השני בגודלו מהמדינה, אחרי הנפט הגולמי.

Chile's second-largest city is known for its street artand eye-catching graffiti,
העיר השנייה בגודלה בצ'ילה ידועה בזכות צבעוניותה הרבה, אמנות הרחוב והגרפיטי,

After moving to Beijing to study at the university, Mr Zhao made a fortune in electronics, property and natural resources, before becoming chairman and second-largest shareholder(after the university itself) at Tsinghua Unigroup.
לאחר שעבר לבייג'ין כדי ללמוד באוניברסיטה, עשה ז'או הון בתחומים מגוונים- מאלקטרוניקה ומשאבי טבע ועד נדל"ן- בטרם מונה ליו"ר ובעל המניות השני בגודלו(אחרי האוניברסיטה עצמה) בצינגואה יוניגרופ.

As the second-largest outbreak of the deadly Ebola virus reached its one-year mark in the Democratic Republic of the Congo,
כאשר ההתפרצות השנייה בגודלה של נגיף האבולה הקטלני הגיעה לציון השנה שלה ברפובליקה הדמוקרטית של קונגו,

while movie box office revenue growth in the world's second-largest movie market after the United States, slowed last year.
בעוד שהצמיחה בהכנסות ממכירת כרטיסי קולנוע בשוק הסרטים השני בגודלו בעולם אחרי ארה"ב, האטה בשנה שעברה.

In few places is this story told more vividly than in the southern region of Andalusia, the second-largest of Spain's autonomous areas,
במקומות מעטים מסופר סיפור זה בצורה חיה יותר מאשר באזור הדרומי של אנדלוסיה, השנייה בגודלה באזורים האוטונומיים של ספרד,

take an early morning tour of the country's second-largest fish market,
לקחת סיור מוקדם בבוקר בשוק הדגים השני בגודלו במדינה, llelama ב Pitipana,

As the former capital of Brazil and now its second-largest city, Rio has a remarkable architectural heritage,
כבירה לשעבר של ברזיל וכעת העיר השנייה בגודלה, בריו יש מורשת אדריכלית יוצאת דופן,