SECURITY CABINET in Hebrew translation

• הקבינט
• בקבינט הביטחוני
• הקבינט המדיני ביטחוני

Examples of using Security cabinet in English and their translations into Hebrew

The fact that the operation was submitted for security cabinet approval should be applauded,
יש לברך על הבאת הפעולה לאישור הקבינט במקרה הזה, אולם נשאלת השאלה,

Bennett warned that if the ignorant and clueless security cabinet members would not immediately be granted a brigadier general to brief them, soldiers
הרי נפתלי בנט התריע שאם שלחברי הקבינט חסרי המושג והנבערים מידע לא יוצמד איזה תא"ל תיכף ומיד,

states:“The army is subject to the authority of the government,” represented in this case by the security cabinet.
קובע כי"הצבא נתון למרות הממשלה" והאחרונה מיוצגת על ידי הקבינט.

the head of Israel Security Agency Yuval Diskin said during a security cabinet meeting that some Hamas operatives were hiding in hospitals and walking around in doctors' and nurses' uniform.
מסר ראש השב"כ יובל דיסקין בישיבת הקבינט כי חלק מפעילי חמאס מסתתרים בבתי חולים ומסתובבים בבגדי רופאים ואחיות.

After an emergency meeting of the security cabinet, convened in wake of the bombing,
לאחר ישיבת חירום של הקבינט הביטחוני, שהתכנסה בעקבות הפיגוע,

The report noted that discussions at the Security Cabinet about the subject“did not fully reflect the severity of the threat of the tunnels,
בדוח נכתב שהאמירות בנושא בקבינט"לא שיקפו את חומרת איום המנהרות ההתקפיות והתפתחותן,

Three months later the security cabinet decided to declare the Gaza Strip as“hostile entity” and to take collective punitive measures,
כשלושה חודשים לאחר מכן החליט הקבינט הביטחוני להגדיר את הרצועה כ"ישות עוינת" ולנקוט צעדי ענישה קולקטיביים,

The phenomenon of a security cabinet minister who heads a small party and is ready to heat up the whole sector in Gaza for political reasons and drag the whole system into a war, is extremely grave,” Katz asserted.
התופעה של שר בקבינט שעומד בראש מפלגה קטנה ומוכן לחמם את כל הגזרה בעזה בגלל שיקולים פוליטים ולגרור את כל המערכת למלחמה היא חמורה ביותר", אמר כץ.

In addition, the Security Cabinet approved the request of Defense Minister Ehud Barak for the option of imposing economic sanctions- including the reduction of fuel
כמו-כן, אישר הקבינט לביטחון לאומי את בקשתו של שר הביטחון, אהוד ברק לקראת אפשרות של הטלת סנקציות כלכליות- בהן צמצום הדלק וצמצום החשמל,

didn't inform the security cabinet and didn't tell the public the truth,” Lapid said.
לא עדכן את הקבינט, ולא אמר את האמת לציבור", אמר לפיד.

The law also gives the prime minister the power to decide whether a specific decision should be brought to the security cabinet or the government, leaving room for manipulation, depending on what might be politically expedient at any given time.
החוק גם מקנה לראש הממשלה את הסמכות לקבוע אם העניין יבוא לדיון בממשלה או בקבינט, מה שמהווה פתח למניפולציה בהתאם לנוחות הפוליטית באותו זמן.

As a member of the Security Cabinet for the past five years, I can also clearly determine that Prime Minister Netanyahu is committed to the country's security and have no doubts he will never do anything to jeopardize it for any ulterior motive, as has been hinted recently.".
כחבר בקבינט הביטחוני מזה 5 שנים אני יכול גם לקבוע בברור שראש הממשלה נתניהו מחויב לביטחון המדינה ואין לי ספק שהוא לעולם לא יפגע בביטחון ישראל למען מטרה זרה, כפי שנרמז לאחרונה".

As a member of the Security Cabinet for the past five years, I can also clearly determine that Prime Minister Netanyahu is committed to the country's security and have no doubts he will never do anything to jeopardize it for any ulterior motive, as has been hinted recently.".
כחבר בקבינט הביטחוני מזה חמש שנים אני יכול גם לקבוע בברור שראש הממשלה נתניהו מחויב לביטחון המדינה ואין לי ספק שהוא לעולם לא יפגע בביטחון ישראל למען מטרה זרה, כפי שנרמז לאחרונה".

As a member of the Security Cabinet for the past five years, I can also clearly determine that Prime Minister Netanyahu is committed to the country's security
כחבר בקבינט הביטחוני מזה 5 שנים אני יכול גם לקבוע בבירור שראש הממשלה נתניהו מחויב לביטחון המדינה,

In January 2017 the security cabinet voted to cut the number of humanitarian exit permits to Hamas members and their relatives as one way of pressuring the organization to release two Israeli civilians who entered the Gaza Strip years ago
כבר בינואר 2017 החליט הקבינט הביטחוני לקצץ בהיתרים לצרכים הומניטאריים לאנשי חמאס וקרוביהם- כאחת מהדרכים להפעיל לחץ על הארגון לשחרר את שני האזרחים הישראלים שנכנסו לרצועה לפני שנים, אברה מנגיסטו והישאם

In my previous role as a member of Israel's security cabinet, I was exposed to a huge amount of intelligence information about how Islamic terrorists view Westerners who try to explain their actions with political correctness.
במסגרת תפקידי כחבר ועדת המודיעין של הכנסת, ובמסגרת תפקידי הקודם כחבר הקבינט הבטחוני, נחשפתי לכמות גדולה של חומרים מודיעיניים שעוסקים בשאלה איך מתייחסים הטרוריסטים האיסלמיים לאישים מערביים שמנסים להסביר את מעשיהם במונחים של תקינות פוליטית.

briefed the security cabinet and later told Israeli media that“a big portion of the army” as well as more than 100 snipers would be present and that“the orders are to use a lot of force.”.
תדרך את הקבינט הביטחוני ולאחר מכן אמר לכלי התקשורת הישראליים כי"חלק גדול מהצבא" וכן למעלה ממאה צלפים יהיו נוכחים וכי"ההנחיות הן להפעיל הרבה כוח״.

briefed the security cabinet and later told Israeli media that“a big portion of the army” as well as more than one hundred snipers would be present and that“the orders are to use a lot of force.”.
תדרך את הקבינט הביטחוני ולאחר מכן אמר לכלי התקשורת הישראליים כי"חלק גדול מהצבא" וכן למעלה ממאה צלפים יהיו נוכחים וכי"ההנחיות הן להפעיל הרבה כוח״.

He still doesn't know whose government he will be working with or what the security cabinet will look like; but Eisenkot, as we have said, is experienced in such matters,
הוא עדיין לא יודע מי הדרג המדיני שאיתו יצטרך לעבוד ואיך ייראה הקבינט הביטחוני, אבל איזנקוט כאמור מנוסה בכגון אלה, ואפשר להניח שהוא

briefed the security cabinet and later toldIsraeli media that“a big portion of the army” as well as more than 100 snipers would be present and that“the orders are to use a lot of force.”.
תדרך את הקבינט הביטחוני ולאחר מכן אמר לכלי התקשורת הישראליים כי"חלק גדול מהצבא" וכן למעלה ממאה צלפים יהיו נוכחים וכי"ההנחיות הן להפעיל הרבה כוח״.