Examples of using See the value in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our students, like us, see the value in a connected, all-inclusive approach to education.
התלמידים שלנו, כמונו, רואים את הערך בגישה מחוברת, הכל כלול לחינוך.It is geopolitically beneficial that Arab leaders see the value of close cooperation with Israel.
מבחינה גיאופוליטית, ברור כי יש יתרון בכך שמנהיגים ערבים רואים את הערך שבשיתוף פעולה צמוד עם ישראל.Or are we intelligent people who see the value in an alliance between the two best fraternities on campus?
או שאנחנו אנשים אינטליגנטים שרואים את הערך בברית בין שתי האחוות הכי טוב בקמפוס?I must assume my esteemed colleagues of the academy see the value in furthering new research rather than simply regurgitating the old.
עליי להניח שעמיתיי המכובדים באקדמיה מבינים שערכו של קידום מחקר חדש רב מלעיסה מחדש של מחקרים ישנים.Those who see the value of life in pleasure and happiness are those who feel the most this peace-destroyer, suffering.
אלה שרואים את ערך החיים בתענוג ושמחה הם אלה שהכי ירגישו One word of caution, however: If you see the value in spending time with your good friends,
משפט אחד של אזהרה- באם אתה רואה ערך בבילוי עם חבר טוב,they can see the value of the debt go up dramatically.
הם יכולים לראות את שווי החוב לעלות באופן דרמטי.As you could see, they're not exactly the hippest group of people, but they see the value, and they think it will be a good direction for the program.
כמו שראית, הם לא בדיוק האנשים הכי מגניבים בעולם, אבל הם מבינים את חשיבות העניין וסבורים שהמחקר יתרום לתכנית.For a small minority of people, God revealed His deeds so that people could see the value of His existence, and also let them understand His status and know that He truly exists.
עבור מיעוט קטן של בני אדם, אלוהים גילה my family helped me see the value in our story, and in the larger story of our country.”.
החלק הדרומי של שיקגו, לראות את הערך שיש ב ה סיפור של אנחנו, ב ה סיפור של אני, ב ה בסיפור הגדול יותר של ארצנו.He also said“It's enabled us to reach customers from around the world… We see the value in decentralized digital currencies… Bitcoin has value and is good for the world”.
הוא גם אמר“זה איפשר לנו להגיע ללקוחות מרחבי העולם… אנו רואים את הערך במטבעות דיגיטליים המבוזרת… יש Bitcoin ערך טוב בעולם”.my family helped me see the value in our story, in my story,
החלק הדרומי של שיקגו, לראות את הערך שיש ב ה סיפור של אנחנו,South Side of Chicago, they helped me see the value in our story, in my story,
החלק הדרומי של שיקגו, לראות את הערך שיש ב ה סיפור של אנחנו,A private club for photographers who see the value in emotional creation
מועדון פרטי לצלמים שרואים את הערך ביצירה רגשית ומבינים,interest in the college has grown, as more young adults choose education as their vocation and see the value of earning an academic degree and receiving professional training.
כמבוגרים צעירים יותר לבחור בחינוך כשליחות שלהם ולראות את הערך להרוויח תואר אקדמי וקבלת הכשרה מקצועית.interest in the college has grown, as more young adults choose education as their vocation and see the value of earning an academic degree and receiving professional training.
כמבוגרים צעירים יותר לבחור בחינוך כשליחות שלהם ולראות את הערך להרוויח תואר אקדמי וקבלת הכשרה מקצועית.pretentions of teaching English, but we definitely see the value of exposing young children to the basics and sounds of English, and are convinced that it will serve them well later in life.".
אבל אנחנו בהחלט רואים ערך בחשיפת הילדים למושגי יסוד ולצליל השפה האנגלית ומשוכנעים שזה ישמש אותם בשלב מאוחר יותר בחייהם ".But if he's truly supportive and an equal partner in the surrogacy process, he can see the value of not only what his wife is doing, but his contribution to the process as well.
אבל אם הוא באמת תומך ושותף שווה בתהליך הפונדקאות, הוא יכול לראות את ערך התרומה שלו לתהליך, בנוסף למה שאשתו עושה.You may not see the value in spending time and effort acknowledging all the little, seemingly insignificant things in your life,
יתכן גם שאינכם רואים כל ערך בהשקעת זמן ומאמץ במתן הכרה לכל הדברים הקטנים האלה,because they think their research will help people see the value in specific policy options.
וכי הם חושבים שהמחקר שלהם יעזור לאנשים לראות את הערך באפשרויות מדיניות ספציפיות.
