SEMI-FINALS in Hebrew translation

• חצי ה גמר
• חצאי הגמר
• חצי הגמר

Examples of using Semi-finals in English and their translations into Hebrew

I don't want one of your girls to get hurt before the semi-finals.
אני לא רוצה שאחת מהבנות שלך יפגעו לפני החצי גמר.

she managed to break into the semi-finals of the G1 tournament,
היא הצליחה לפרוץ את חצי הגמר של טורניר G1,

We know that in the semi-finals both Chile and Germany are great teams,
אנחנו יודעים שבחצי הגמר מול צ'ילה או גרמניה יהיה הרבה יותר קשה,

However the semi-finals were later removed due to the low number of participating countries.
עם זאת, חצי הגמר בוטל בשלב מאוחר יותר בשל המספר הנמוך של המדינות המשתתפות.

The club actually managed to reach the semi-finals of that tournament, where they were humbled 6- 0 by Newcastle United.
למעשה, המועדון הגיע לחצי הגמר של הטורניר, שם הושפלו 6-0 על ידי ניוקאסל יונייטד.

Another difference is that the semi-finals of the League Cup are played in two stages- first game and interplay.
הבדל נוסף הוא שמשחקי חצי הגמר בגביע הליגה משוחקים בשני שלבים- משחק ראשון ומשחק גומלין.

The semi-finals are fantastic but we know what it feels like to lose a World Cup, and we would love
פנטסטי להיות בחצי הגמר, אבל אנחנו יודעים איך מרגישה התחושה להפסיד את גביע העולם,

In the semi-finals, Paltchik beat Germany's Karl Richard Frey after a nerve-wrecking fight,
בדרכו למדליה, בחצי הגמר ניצח פלצ'יק את הגרמני קרל-ריצ'ארד פריי,

He also helped Bologna to reach the semi-finals of the 1998- 99 Coppa Italia.
בנוסף לכך, הוא עזר לבולוניה להגיע לחצי גמר הגביע האיטלקי שלעונת 1998/99.

Furthermore, Arminia reached the semi-finals of the German cup in 2005 and 2006.
בעונת 2005/2006 הגיעה לחצי הגמר הגביע הגרמני והפסידה לקבוצת איינטרכט פרנקפורט.

Prime Minister and wife surprise two children and invite them to join them at World Cup semi-finals tonight in Moscow, Russia. Mordechai Sones, 7/11/2018, 12:46 PM.
ראש הממשלה ורעייתו הפתיעו שני ילדים והזמינו אותם להצטרף לצפייה במשחק חצי גמר המונדיאל שיתקיים הערב במוסקבה, רוסיה. ערוץ 7 11/07/2018.

The song was performed by Glynne on the semi-finals of The Voice UK and was also used in an advertisement for Coca-Cola in 2015.
השיר בוצע על ידי גלין בגמר של דה ווייס בריטניה והיה גם בשימוש של פרסומת קוקה-קולהב-2015.

Manchester United and Chelsea were in the semi-finals together for the third time in 4 years.
ליברפול וצ'לסי נפגשות שוב בשלב חצי הגמר, בפעם השלישית בארבע שנים.

Campbell last year reached the semi-finals of the BBC television show MasterChef: The Professionals.
בשנה שעברה הגיע קמפבל לחצי גמר תוכנית הריאליטי הבריטית"מאסטר שף: המקצוענים".

In St. Petersburg, they continue to build a stadium for the semi-finals of the 2018 World Cup.
בסנט פטרסבורג ממשיכים לבנות אצטדיון לחצי גמר גביע העולם 2018.

Her vocals continued to impress the judges, and she made it to the semi-finals.
לאורך התוכנית היא המשיכה להרשים את השופטים והיא הגיעה לשלב חצי הגמר.

I found the power to give everything to win this one because I really wanted to play first time the semi-finals here.”.
מצאתי את הדרך לתת הכל, כי באמת רציתי לעלות כאן לראשונה לחצי הגמר".

They are best known for reaching the semi-finals of the European Cup in 1964-65.
ההצלחה הגדולה ביותר שלה הייתה בעצם ההגעה לחצי גמר גביע אירופה לאלופות ב-1964-65.

We urge all supporters to continue supporting the remaining teams in the semi-finals, until the final.
אני קורא לכל האוהדים להגיע ולתמוך בקבוצה במשחקים שנותרו עד לסיום העונה״.

Uruguay defeated Yugoslavia 6- 1 in the semi-finals to set up a final against Argentina.
אורוגוואי הביסה את יוגוסלביה בתוצאה 1-6 בחצי הגמר והעפילה למשחק הגמר נגד ארגנטינה.