SHADOWHUNTERS in Hebrew translation

• shadowhunters
• ציידי צללים
• שציידי הצללים
• לוחמי הצללים

Examples of using Shadowhunters in English and their translations into Hebrew

The television series Shadowhunters, based on the book series The Mortal Instruments,
סדרת הטלוויזיה Shadowhunters, המבוססת על סדרת הספרים The Mortal Instruments,

Shadowhunters know that our duty to our family supersedes our personal desires.
ציידי צללים יודעים שהחובה שלנו למשפחה גוברת על הצרכים האישיים שלנו.

If Valentine started creating Shadowhunters or gained control of demons,
אם האהבה נכתבה יצירת Shadowhunters זהב השתלט על שדים,

Most Shadowhunters protect Downworlders out of sense of duty,
רוב Shadowhunters להגן Downworlders מתוך תחושת חובה,

an army of demons, can Downworlders and Shadowhunters put aside their ancient hatred and work together?
האם יצליחו לוחמי הצללים ושוכני התחתיות להניח ליריבותם עתיקת היומין ולאחד כוחות נגדו?

Shadowhunters might dabble in music or painting or poetry, especially after retirement from active duty, but they were always Shadowhunters first and foremost.
ציידי צללים אולי מתנסים במוזיקה או ציור או שירה, במיוחד אחרי הפרישה, אבל הם תמיד ציידי צללים בראש ובראשונה.

There are Shadowhunters that have unusual Angelic Powers,
ישנם Shadowhunters כי יש סמכויות מלאכיות יוצאות דופן,

As Valentine musters a demon army, can Downworlders and Shadowhunters put aside their ancient hatred and work together?
בעוד ולנטיין מגייס צבא של שדים, האם יצליחו לוחמי הצללים ושוכני התחתיות להניח ליריבותם עתיקת היומין ולאחד כוחות נגדו?

I would have done the same thing. Tomorrow night's rite of passage will bring the total number of dead to 26 fallen Silent Brothers and three Shadowhunters.
טקס המעבר מחר בערב יביא את סך המתים ל-26 אחים שקטים ושלושה ציידי צללים.

It has the power to create new Shadowhunters, control demons and even kill a
זה יש את הכוח ליצור Shadowhunters חדש, שדים מלאים להרוג אפילו חולין

The Unseelie King is creating a poison and beginning to spread it to our world- one that will make Shadowhunters powerless against him.
המלך הטמא יוצר רעל ומתחיל להפיץ אותו בעולם שלנו- רעל שהופך ציידי צללים לחסרי אונים בפניו.

Cause part of our job as Shadowhunters is making sure mundanes don't… Know the truth?
Cecause חלק מתפקידנו כמו Shadowhunters עושה mundanes בטוח לא… לדעת את האמת?

I suggest you think about how slick it would be when Valentine uses the Mortal Cup to raise an army of rogue Shadowhunters.
אני מציע לך לחשוב על איך זה יהיה חלקלק כאשר האהבה משתמשת גביע מורטל לגייס צבא של Shadowhunters נוכלים.

If not, Isabelle Lightwood will be stripped of her runes and exiled from the society of the Shadowhunters forever.
אם לא, איזבל Lightwood יהיה חשוף של מילות הקסם שלה והוגלה מן החברה של Shadowhunters לנצח.

And as far as I'm concerned… you can have it out with those Shadowhunters.
וככל שזה נוגע לי… אתה יכול לקבל את זה עם Shadowhunters אלה.

Val wanted the Clave to use the Mortal Cup to create more Shadowhunters, but that just made them angry.
ואל רצה הקלאווה להשתמש בגביע Mortal ליצור יותר Shadowhunters, אבל זה רק גרם להם כועס.

The eye Mark of the Shadowhunters decorated the back of his right hand.
סימן העין של ציידי הצללים קישט את גב כף ידו הימנית.

You come from a line of great and powerful Shadowhunters, from a family that has been revered by generations,
אתה נצר לציידי צללים אדירים ורבי עוצמה. ממשפחה נערצת במשך דורות, ומטילת אימה… על

But Shadowhunters need to feel what it's like to lose the ones that they love.
אבל ציידי הצללים צריכים לחוש איך זה לאבד את אלה שהם אוהבים.

Downworlders and Shadowhunters, we're all a mix of human, angel and demon.
אנשי העולם התחתון וציידי הצללים, כולנו תערובת של בן אדם, מלאך ושד.