SHE HAS LEARNED in Hebrew translation

• היא למדה
• היא לומדת
• שלמדה
• הוא למד

Examples of using She has learned in English and their translations into Hebrew

This will sound like strange instruction but, if she has learned to trust you, she will give it a whirl.
הוראה זו נשמעת מוזרה, אבל אם האם למדה לסמוך עלייך היא תנסה אותה.

gentle, she is a better housewife, she has learned from the mistakes of the past and knows how to really appreciate the man who accepts her
היא עקרת בית טובה יותר, היא למדה מטעויות העבר ויודעת להעריך באמת את הגבר שמקבל אותה ואת ילדה,

She has learned to ask for help when she needs it,
היא למדה לבקש עזרה כשהיא צריכה אותה,

she is now able to further her research of the family tree, making corrections and additions based on information she has learned from her newly found cousin.
היא יכולה להתקדם צעד נוסף בחקר עץ המשפחה ולבצע תיקונים ותוספות נדרשים המבוססים על המידע שלמדה מבת דודתה החדשה.

gentle, she is a better housewife, she has learned from the mistakes of the past and knows how to really appreciate the man who accepts her
היא עקרת בית טובה יותר, היא למדה מטעויות העבר ויודעת להעריך באמת את הגבר שמקבל אותה ואת ילדה,

she is now able to continue and develop her research of the family tree, making corrections and additions based on information she has learned from her newly found cousin.
היא יכולה להתקדם צעד נוסף בחקר עץ המשפחה ולבצע תיקונים ותוספות נדרשים המבוססים על המידע שלמדה מבת דודתה החדשה.

It is twenty-five years since her training in front of the Safeway doors, and she has learned to pay attention to certain stimuli while ignoring others so that she does not become overly aroused.
במהלך עשרים וחמש השנים שחלפו מאז האימונים שעשתה מול דלתות הסופרמרקט, היא למדה כיצד לשים לב לגירויים מסוימים ולהתעלם מאחרים כדי לא לסבול מגירוי יתר.

A person who looks at the letters of the Torah, provided he or she has learned to read it correctly,
אדם שמסתכל באותיות התורה, אם למד לקרוא אותה נכון,

I notice which words she has learned recently and then reuse them later- it helps me too.”.
אני רואה אילו מילים היא לומדת, ומשתמשת בהן מאוחר יותר- זה עוזר גם לי.".

So she had learned to keep silent.
אז היא למדה לשתוק.

She had learned to save on everything.
היא למדה לחסוך על הכל.

An intellectually gifted child, she had learned to read when she was three years old.
היא היתה ילדה סקרנית וערה שלמדה לקרוא בעצמה כשהיתה בת שלוש.

She had learned to keep it to herself.
היא למדה לשמור אותן לעצמה.

Mrs. Florrick talked about what she had learned as an attorney.
גברת פלורק דיברה על מה שלמדה כעורכת דין.

I thought she had learned to protect herself, but no such luck.
חשבתי שהיא למדה להגן על עצמה, אך… לא היה כזה מזל.

She had learned to read and write,
היא למדה קרוא וכתוב,

She had learned to distinguish between the two, Fårö
היא למדה להבדיל בין השניים,

Thankfully, she had learnt her lesson.
למרבה המזל היא למדה את השיעור.

She has learnt to love herself.
היא הייתה צריכה ללמוד לאהוב את עצמה.

I thought she had learned.
חשבתי שהיא כבר למדה.