SHE LAID in Hebrew translation

• היא הניחה
• היא הטילה
• היא שכבה
• היא שמה

Examples of using She laid in English and their translations into Hebrew

She laid the blame with three people.
להטיל את האשמה בשלוש.

She laid the magazine on the table.
סבתה הניחה את המגזין על השולחן.

You heard that guilt trip she laid on me about Warren and Hillary.
שמעת את רגשות האשמה שהיא הפילה עלי בקשר לוורן והילרי.

She laid on top of him to die with him.
היא נשכבה מעליו כדי למות איתו.

She laid out his clothes in the morning.
היא הייתה מכינה לו את הבגדים בבוקר.

She laid the portfolio open.
היא השאירה את הארנק פתוח.

When she finished she laid one hand on her bosom and looked at him.
כשסיימה הניחה יד אחת על חזהָ והסתכלה בו.

However, she laid her finger to her lips and then quickly and silently indicated to the lodgers that they could come into Gregor's room.
עם זאת, היא הניחה אצבע על שפתיה ואז במהירות ובשקט הצביעו על הדיירים שהם יכולים לבוא לחדר של גרגור.

She laid the stone on the grave and apologized profusely to him for having stolen a small rock there the year before.
היא הניחה את האבן על המצבה והתנצלה באריכות באוזני קפקא על כך ששנה קודם לכן לקחה אבן קטנה שהייתה מונחת על המצבה.

She laid her eggs in a pile of vegetation close to the water almost three months ago.
היא הטילה את ביציה בערמת צמחייה סמוך למים לפני שלושה חודשים כמעט.

She laid on the couch and just went back and forth between different characters tweeting out each line, line by line.
היא שכבה על הספה ועברה בין הדמויות השונות כשהיא מצייצת כל שורה, שורה אחרי שורה.

Then she laid the rock on the shelf in the kitchen to remind herself forever: never violence.
אחר כך היא הניחה את האבן על מדף במטבח, כתזכורת נצח לעצמה: אף פעם לא באלימות.

I don't see how she laid any eggs with that beast barking at her.
אני לא מבינה איך היא הטילה ביצים כאשר החיה הזו נובחת עליה.

She laid her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
היא הניחה את ראשה על החזה שלי כדי שתוכל לשמוע את פעימות הלב שלי.

The day before she set light to herself inside that shed, she laid flowers on his grave.
יום לפני שהיא הציתה את עצמה בתוך המחסן, היא שמה פרחים על הקבר שלו.

Then she laid the rock on a shelf in the kitchen to remind herself forever: never violence.
אחר כך היא הניחה את האבן על מדף במטבח, כתזכורת נצח לעצמה: אף פעם לא באלימות.

Using her own skills with electricity, she laid a trap for Gregor before his plan was complete.
ע"י שימוש בכישרונה עם חשמל, היא הניחה מלכודת לגרגור לפני שהתוכנית שלו הושלמה.

Lizaveta Ivanovna was left alone: she laid aside her work and began to look out of the window.
ליזבטה איוונובנה נשארה לבדה: היא הניחה את הרקמה והחלה להתבונן מבעד לחלון.

She laid the fingers of one hand on the boy's forehead and two fingers of the other hand under his chin.
היא הניחה את אצבעות ידה האחת על מצחו של הילד, ושתי אצבעות של ידה האחרת תחת סנטרו.

As the raiders destroyed the church below, she laid Frankie's mother on a gray blanket in a corner lit by candles.
בזמן שהפורעים החריבו את הכנסייה למטה, היא השכיבה את אמו של פרנקי על שמיכה אפורה בפינה שהוארה באור נרות.