SHMUEL in Hebrew translation

• שמואל
• שמוליק
• shmuel
• משמואל

Examples of using Shmuel in English and their translations into Hebrew

Zemach and Ben-Gurion were also in love with Shmuel Fuchs.
צמח ובן־גוריון היו מאוהבים גם בשמואל פוקס.

needs, please contact Shmuel.
כל צורך אחר ניתן לפנות לשמואל.

In most of the performances the narrator was Shmuel Segal who narrated both in Hebrew or Yiddish.
ברוב ההופעות הקריין היה שמוליק סגל ז"ל, אשר קרא את הטקסט בעברית או ביידיש.

For this reason, God does not refuse their request, and at this stage He merely asks Shmuel to clarify for the people the law of the king that will rule over them.
לפיכך אין הקב"ה מסרב לבקשתם, ובשלב זה רק מבקש משמואל להבהיר לעם את משפט המלך אשר ימלוך עליהם.

Shmuel has more than 20 years of experience as a technologies expert, and he holds several international patents in video and advertising fields.
לשמואל יותר מ-20 שנות ניסיון כמומחה טכנולוגי והוא חתום על מספר פטנטים בינלאומיים בתחומי וידאו ופרסום.

This weekend enabled Shmuel to become even more open about his feelings and to recognize how his own perceptions about himself and others affected his life.
סדנא זו אפשרה לשמואל להיות אפילו יותר פתוח בנוגע לתחושותיו ולזהות כיצד התפישות שלו אודות עצמו ואחרים השפיעה על החיים שלו.

The paper by Shmuel Meiri of the Sappir Academic College,
המאמר של שמואל מאירי מהמכללה האקדמית ספיר,

come to our mind. Once, Shmuel tried to throw a stone into a water reservoir, but hit my head instead.
כמו אותה פעם ששמואל ניסה לזרוק אבן לתוך מאגר המים ובמקום זה פגע לי בראש.

There he meets Shmuel(Jack Scanlon),
שם הוא פוגש את שמואל, נער בגילו של ברונו,

for Chana had vowed to give Shmuel to God all the days of his life.
שחנה נדרה לתת את שמואל לה' כל ימי חייו.

It seems that Shmuel understands more about what is happening than Bruno,
נראה ששמואל מבין יותר ממה שקורה מברונו,

The best-known case is that of Major Shmuel Malinki, convicted in the Kfar Qassim massacre and sentenced to 14 years' imprisonment, of which he served slightly more than three.
המקרה המפורסם ביותר הוא כמובן המקרה של שמואל מלינקי, שהורשע בטבח כפר קאסם ונידון ל-14 שנות מאסר מהן ריצה קצת יותר מ-3.

Shmuel Eliahu, and all the rabbis who signed his call to deny apartments to non-Jews, can be fired.
אפשר לפטר את שמואל אליהו ואת כל הרבנים שחתמו על קריאה למניעת השכרת דירות ללא יהודים.

Until he meets Shmuel, a boy who lives a strange parallel existence on the other side of the adjoining wire fence.
שם הוא פוגש את שמואל, נער בגילו של ברונו, שחי בקיום מקביל וזר מצדה השני של גדר התיל הגבוהה.

He told Shmuel from the grocery store that his father hits me with his prosthetic hand while holding it in his healthy hand…”.
לשמואל מהמכולת הוא סיפר שאבא שלו סוטר לי עם תותבת כף היד כשהוא מחזיק אותה ביד הבריאה…".

There he meets Shmuel, a boy his own age who lives a parallel,
שם הוא פוגש את שמואל, נער בגילו של ברונו, שחי בקיום מקביל

Shmuel zohar Yanay's therapy and counseling are personal, discrete and specifically tailored to the individual and the problem he or she wishes to solve.
הייעוץ של שמואל הוא אישי ודיסקרטי ומותאם באופן ספציפי לאדם ולבעיה אותה הוא רוצה לפתור.

Over the course of 30 years working in Israeli intelligence, Shmuel Bar immersed himself in the hermeneutics of terrorism.
במשך 30 שנות עבודתו במודיעין הישראלי, שמואל בר התעמק בפענוח שפת הטרור.

only afterwards does He inform Shmuel that the man who is designated to become king will arrive the next day.
ורק לאחר מכן הוא מיידע את שמואל כי מחר עתיד להגיע אליו האדם המיועד להיות מלך.

On the simple level, these two facts are important in order to understand why Shaul wishes to raise Shmuel by way of a medium, and why the medium at Ein-Dor is afraid of Shaul.
בפשטות חשובות שתי העובדות הללו כדי להבין מדוע נזקק שאול להעלות את שמואל באוב, ומדוע פחדה בעלת האוב משאול.