SHOOT IN in Hebrew translation

• לירות ב
• לצלם ב
• צילומים ב
• צלם ב
• תירה ב
• יורים ב
• מצלם ב
• יורה ב

Examples of using Shoot in in English and their translations into Hebrew

Seeing an approaching cop might trigger him, make him shoot in self-defense.
אם יראה שוטר מתקרב הוא עלול להיבהל ולירות לשם הגנה עצמית.

If someone approaches us unarmed, shoot in the air.
בן-אדם הולך לקראתנו לא חמוש- ירי באוויר.

I smash window, you shoot in.
אני אשבור את החלון, אתה תירה פנימה.

As they say, shoot in the air.
לדבריו, הוא ירה באוויר.

Dailies? Dailies are all the footage they shoot in one day.
יומיים"?"יומיים" הם הסרטים שצילמו באותו היום.

Jewish revolutionaries serving in the army can shoot in the air thereby refraining from any action that oppresses the Palestinians.
מהפכנים יהודים המשרתים בצבא יכולים לירות באוויר ולהימנע מכל פעולה מדכאת כנגד הפלסטינים.

Both front and rear cameras can shoot in upto UHD quality, and in an industry first, the rear camera
שתי המצלמות, הקדמית והאחורית מסוגלות לצלם באיכות של עד UHD והמצלמה האחורית מציעה חידוש ראשון תעשייה:

Unfortunately shoot in this game you will not be offered,
למרבה הצער לירות במשחק הזה אתה לא תוצע,

He was telling me he just came back from a shoot in Indonesia. He said he had 15 porters.
הוא סיפר לי. שהוא חזר מצילומים באינדונזיה. הוא אמר שהיו לו 15 סבלים. אנחנו טועים במשהו.

Most importantly, with these large sensors you can shoot in low light situations and still get great results.
וחשוב מכך, עם חיישנים כאלה אפשר לצלם בתנאי תאורה קשים ובאור נמוך ועדיין לקבל תוצאות נהדרות.

Lastly, shoot in RAW if you want to edit your photos, or think there's any chance you
לבסוף, צלם ב- RAW אם ברצונך לערוך את התמונות שלך,

Lighting: Many security cameras can shoot in what is known as"low-light infrared," enabling them to capture clear footage in dark conditions.
תאורה: מצלמות אבטחה רבות יכולות לצלם במה שידוע בתור“תת-אדום בתאורה נמוכה”, מה שמאפשר להן ללכוד תמונות ברורות בתנאים חשוכים.

Pay attention to the availability of parking space before you shoot in a hotel room or apartment.
שים לב לזמינות של מקום חניה לפני שאתה יורה בחדר במלון או דירה.

Although, I still don't see why they shoot in Seattle if the show's supposed to take place in Portland.
אמנם, אני עדיין לא רואה מדוע הם יורים בסיאטל אם תכנית אמורה להתקיים בפורטלנד.

To make myself feel better, I lay out all my insecurities before we start a shoot in hopes that no one will be focused on that.
כדי להרגיש טוב יותר אני מניחה בצד את כל רגשי הנחיתות שלי לפני תחילת הצילומים, בתקווה שאף אחד לא יתייחס לבעיות שלי".

So to make myself feel better I lay out all my insecurities before we start a shoot in the hope that no one will be focused on that.".
כדי להרגיש טוב יותר אני מניחה בצד את כל רגשי הנחיתות שלי לפני תחילת הצילומים, בתקווה שאף אחד לא יתייחס לבעיות שלי".

You really think we need $100,000"Greens" budget when we shoot in Marin county where it rains every day?
את באמת חושבת שאנחנו צריכים תקציב של מאה אלף למדשאות? כשאנחנו מצלמים במחוז מרין היכן שיורד גשם יום יום?

Shoot in continuous release mode with a shutter speed of 4 seconds
צלם במצב שחרור רציף במהירות סגר של 4 שניות

Shoot in continuous release mode with a shutter speed of 4 seconds
צלם בשיטת שחרור סגר עם מהירות סגר של 4 שניות ומעלה,

If you shoot in a complex world(well,
אם אתה יורה בעולם מורכב(טוב,